Slovensko-nemecky slovník - písmeno VZ

vz

• vzpaženie

  - die Hochhalte

• vzpažiť

  - hochstrecken

• vzpažiť

  - die Arme aufwärts strecken

• vzpažiť

  - die Arme hochstrecken

• vzpažiť

  - die Arne hochstrecken

• vzper

  - der Knick

• vzper

  - die Knickung

• vzper prútu

  - die Stabknickung

• vzper stĺpu

  - die Säulenknickung

• vzpera

  - die Aufständerung

• vzpera

  - der Pfosten

• vzpera

  - die Spreize

• vzpera

  - die Sprengstrebe

• vzpera

  - die Sprieße

• vzpera

  - das Sprießel

• vzpera

  - das Sprießholz

• vzpera

  - die Steife

• vzpera

  - die Strebe

• vzpera

  - das Strebeband

• vzpera

  - die Stutze

• vzpera

  - die Stützkonsole

• vzpera

  - die Stützstrebe

• vzpera (stavb.)

  - der Stempel

• vzpera (vyväzovacia)

  - der Schorbaum

• vzpera McPherson

  - das Aufhängungsbein

• vzpera McPherson

  - das Dämpferbein

• vzpera McPherson

  - das Federbein

• vzpera McPherson

  - das McPherson-Bein

• vzpera McPherson

  - das McPherson-Federbein

• vzpera McPherson

  - das Radaufhängungsbein

• vzpera McPherson

  - das Stoßdämpferbein

• vzpera alternátora

  - der Generatorhalter

• vzpera blatníka

  - die Kotflügelstütze

• vzpera brzdy

  - der Bremsanker

• vzpera brzdy

  - die Bremsstütze

• vzpera chladiča

  - die Kühlerstrebe

• vzpera hnacej nápravy

  - die Schubstange

• vzpera hnacej nápravy (vzpera na zachytenie hnacieho momentu)

  - die Schubstrebe

• vzpera hrdla

  - die Stutzenstrebe

• vzpera medzi krídlami

  - der Flügelstiel

• vzpera motora

  - die Motorstrebe

• vzpera nápravy

  - die Achsstrebe

• vzpera nápravy

  - der Aufhängungslenker

• vzpera nápravy

  - die Schubstrebe

• vzpera nárazníka

  - die Pufferstange

• vzpera prednej nápravy

  - die Vorderachsstrebe

• vzpera stožiara

  - die Mastspreize

• vzpera stožiara

  - die Maststrebe

• vzpera strechy

  - die Dachstrebe

• vzpera tunela hnacieho hriadeľa

  - die Zentralgelenk-Brücke

• vzpera zadnej nápravy

  - die Hinterachsstrebe

• vzpera závesu

  - die Aufhängestütze

• vzpera závesu skrine rozvodovky

  - der Gelenkzapfen des Achsgehäuses

• vzpera čeľuste

  - die Lenkerbacke

• vzpera ľavá

  - linke Strebe

• vzpera ťažnej veže

  - die Turmstrebe

• vzperadlo

  - das Sprengwerk

• vzperadlová konštrukcia

  - die Sprengwerkbauweise

• vzperadlová sústava

  - das Sprengwerk

• vzperadlový most

  - die Sprengwerkbrücke

• vzperadlový nosník

  - der Sprengwerkträger

• vzperná drážka na krúžok

  - die Sprengringnut

• vzperná dĺžka

  - die Knicklänge

• vzperná hrada

  - der Strebebalken

• vzperná pevnosť

  - die Knickfestigkeit

• vzperná pevnosť

  - die Knicksicherheit

• vzperná sila

  - die Knickkraft

• vzperné napätie

  - die Knickspannung

• vzperné vráta

  - das Stemmtor

• vzperné vráta (plavebnej komory)

  - das Stemmtor

• vzperný kozlík (krídel)

  - der Spannturm

• vzperný oblúk

  - der Schwibbbogen

• vzperný oblúk

  - der Schwibbogen

• vzperný tlak

  - der Knick

• vzperný tlak

  - die Knickung

• vzpiera sa

  - widersetzt sich

• vzpieradlo

  - das Sprengwerk

• vzpierajú sa

  - arbeiten entgegen

• vzpieral

  - gestemmt hat

• vzpieral sa

  - entgegengearbeitet

• vzpieral sa

  - gesträubt hat

• vzpieral sa

  - hat widersetzt

• vzpierali

  - stemmten

• vzpierali sa

  - arbeiteten entgegen

• vzpierali sa

  - haben widersetzt

• vzpierali sme sa

  - haben widersetzt

• vzpierame sa

  - arbeiten entgegen

• vzpieranie

  - das Gewichtheben

• vzpieranie

  - das Widerstreben

• vzpieraná

  - gestemmt

• vzpieraný

  - gestemmt

• vzpieravý

  - widerborstig

• vzpierač

  - der Cruisergewichtler

• vzpierač

  - der Gewichtheber

• vzpierač

  - der Stemmer

• vzpierať

  - stemmen

• vzpierať sa

  - aufbäumen sich

• vzpierať sa

  - auflehnen sich

• vzpierať sa

  - blockbeinig werden

• vzpierať sa

  - entgegenarbeiten

• vzpierať sa

  - entgegensetzen

• vzpierať sa

  - sich sperren

• vzpierať sa

  - spießen sich

• vzpierať sa

  - widersetzen sich

• vzpierať sa

  - widerstreben

• vzplanieme

  - flackern auf

• vzplaniete

  - flackern auf

• vzplanul

  - aufgeflackert

• vzplanul láskou k nej

  - er erbrannte in Liebe für sie

• vzplanul od hnevu

  - er erbrannte in Zorn

• vzplanula

  - entzündete

• vzplanuli

  - aufgeflammt

• vzplanuli

  - entbrannten

• vzplanuli

  - flackerten auf

• vzplanutia

  - die Entzündungen

• vzplanutia

  - die Erreiferungen

• vzplanutia (mn.č.)

  - die Ereiferungen

• vzplanutie

  - das Aufflackern

• vzplanutie

  - das Aufflammen

• vzplanutie

  - die Aufflammung