Slovensko-nemecky slovník - písmeno VZ

vz

• vzoru

  - Modells

• vzoru (2. p.)

  - Vorbildes

• vzoru (2. p.)

  - Vorbilds

• vzory

  - die Ausbünde

• vzory

  - die Fassons

• vzory

  - die Modelle

• vzory (mn.č.)

  - die Vorbilder

• vzory (mn.č.)

  - die Vorzeichnungen

• vzory (pl.)

  - die Beispiele

• vzostup

  - der Anstieg

• vzostup

  - der Aufgang

• vzostup

  - der Aufschwung

• vzostup

  - der Aufstieg

• vzostup

  - der Auftrieb

• vzostup

  - die Aufwärtsentwicklung

• vzostup

  - das Steigen

• vzostup (vodnej hladiny)

  - die Steigung

• vzostup balóna

  - der Ballonaufstieg

• vzostup barana

  - die Stößelaufwärtsbewegung

• vzostup ceny ropy

  - der Ölpreis-Anstieg

• vzostup cien

  - die Preissteigerung

• vzostup frekvencie

  - die Frequenzsteigerung

• vzostup futbalu

  - der Fussballaufstieg

• vzostup hladiny podzemnej vody

  - der Grundwasserspiegelanstieg

• vzostup hodnôt krvného cukru

  - der Blutzuckeranstiege

• vzostup horúčky

  - der Fieberanstieg

• vzostup je výraznejší

  - der Aufschwung ist kräftiger

• vzostup krvného cukru

  - der Blutzuckeranstiege

• vzostup kurzov

  - das Ansteigen der Kurse

• vzostup kurzu

  - die Kurssteigerung

• vzostup morskej hladiny

  - der Meeresspiegelanstieg

• vzostup odbytu

  - der Absatzanstieg

• vzostup poistného

  - die Beitragssteigerung

• vzostup potenciálu

  - der Potentialaufstieg

• vzostup produktivity

  - der Produktivitätsanstieg

• vzostup rezania

  - der Schneidenanstieg

• vzostup teploty

  - der Temperaturanstieg

• vzostup teploty

  - die Temperatursteigerung

• vzostup titru

  - der Titeranstieg

• vzostup tlaku

  - der Druckanstieg

• vzostup tlaku vzduchu

  - der Luftdruckanstieg

• vzostup valuty

  - die Valutenhausse

• vzostup úrokov

  - der Zinsanstieg

• vzostupne kompatibilný

  - aufwärtskompatibel

• vzostupne zlúčiteľný

  - aufwärtskompatibel

• vzostupne číslovať

  - progressiv numerieren

• vzostupnica

  - die Anrampung

• vzostupnica

  - die Überhohüngsrampe

• vzostupná

  - steigende

• vzostupná chromatografia

  - aufsteigende Chromatographie

• vzostupná daň

  - eine progressive Steuer

• vzostupná diagonála

  - steigende Diagonale

• vzostupná diagonála

  - steigende Schräge

• vzostupná drieková žila

  - aufsteigende Lendenvede

• vzostupná dráha

  - die Aufstiegsbahn

• vzostupná identifikácia

  - die aufsteigende Identifikation

• vzostupná krivka

  - die Anstiegkurve

• vzostupná krivka

  - die Anstiegskurve

• vzostupná norma

  - eine steigende Norm

• vzostupná postupnosť

  - aufsteigende Folge

• vzostupná postupnosť

  - steigende Ordnung

• vzostupná priečka

  - steigende Schräge

• vzostupná priečka

  - steigende Strebe

• vzostupná reťaz

  - die aufsteigende Kette

• vzostupná riadiaca lišta

  - das aufsteigendes Kurvenstück

• vzostupná sila

  - die Steigkraft

• vzostupná tendencia

  - die Aufwärtstendenz

• vzostupná tendencia

  - eine progressive Tendenz

• vzostupná tendencia

  - die steigende Tendenz

• vzostupná urografia

  - die aszendente Urographie

• vzostupná urografia

  - die retrograde Urografie

• vzostupná vetva

  - der ansteigender Ast

• vzostupná vetva krivky

  - der ansteigender Kurvenzweig

• vzostupná zlučiteľnosť

  - die Aufwärtskompatibilität

• vzostupná zákruta

  - steigende Kurve

• vzostupné

  - steigbar

• vzostupné dráhy

  - aufsteigende Bahnen

• vzostupné pokolenie

  - die aufsteigende Linie

• vzostupné poradie

  - die aufsteigende Ordnung

• vzostupné poradie

  - die aufsteigende Reihenfolge

• vzostupné poradie

  - die aufsteigende Sortierfolge

• vzostupné prúdenie

  - die Aufwärtsströmung

• vzostupné tendencie

  - die Aufwärtstendenzen

• vzostupné točenie

  - die Aufwärtsdrehung

• vzostupné triedenie

  - die aufsteigende Sortierung

• vzostupné usporiadanie

  - die aufsteigende Ordnung

• vzostupné usporiadanie

  - steigende Ordnung

• vzostupné vetranie

  - die Aufwärtsbewetterung

• vzostupné vetranie

  - die Aufwärtslüftung

• vzostupné zošikmenie

  - der Schräganstieg

• vzostupné zváranie

  - die aufsteigende Schweißung

• vzostupné zváranie

  - das aufsteigendes Schweißen

• vzostupnú

  - steigende

• vzostupný

  - anabatisch

• vzostupný

  - ansteigend

• vzostupný

  - aszendierend

• vzostupný

  - aufsteigend

• vzostupný

  - fortschreitend

• vzostupný

  - progressiv

• vzostupný

  - steigend

• vzostupný

  - wachsend

• vzostupný kľúč

  - aufsteigender Schlüssel

• vzostupný let

  - der Steigflug

• vzostupný odkaz

  - die Aufwärtsbezugnahme

• vzostupný prúd vetrov

  - der aufsteigender Wetterstrom

• vzostupný prúd vetrov

  - der steigender Wetterstrom

• vzostupný trend

  - der Aufwärtstrend

• vzostupný triediaci kľúč

  - aufsteigender Sortierschlüssel

• vzostupný veterný kanál

  - der Trudel-Windkanal

• vzostupný veterný prúd

  - der aufsteigender Wetterstrom

• vzostupný vietor

  - der Aufwind

• vzostupný čítač

  - der Vorwärtszähler

• vzostupu

  - Aufganges

• vzostupuje

  - steigt an

• vzostupujúci

  - der Aufsteiger

• vzostupy (pl.)

  - die Anstiege

• vzostupy (pl.)

  - die Aufgänge

• vzostupy (pl.)

  - die Aufstiege

• vzozrenia

  - Aussehens

• vzpadnutím v predkole

  - durch das Vorrunden-Aus