Slovensko-nemecky slovník - písmeno VZ

vz

• vzor väzby

  - das Bindungsbild

• vzor zakódovania

  - das Kodemuster

• vzor zmluvy

  - das Vertragsmuster

• vzor záplaty

  - das Patchwork

• vzor závesu

  - das Vorhangmuster

• vzor úlohy

  - das Rollenvorbild

• vzor časovej polohy

  - der Zeitraster

• vzor škótskeho klanu

  - das Clanmuster

• vzor švíku

  - das Nahtbild

• vzorce

  - die Formeln

• vzorec

  - die Formel

• vzorec

  - das Formelbild

• vzorec chrupu

  - die Gebißformel

• vzorec chrupu

  - die Zahnformel

• vzorec chrupu

  - die Gebissformel

• vzorec dedičnosti

  - die Erbformel

• vzorec na výpočet objemu

  - die Kubierungsformel

• vzorec na výpočet reznej sily

  - die Schnittkraftformel

• vzorec nosnosti poľa

  - die Rammformel

• vzorec pre disperziu (svetla)

  - die Dispersionsformel

• vzorec pre približný výpočet

  - die Approximationsformel

• vzorec pre rozvod

  - die Scheidungsformel

• vzorec pre spätnú transformáciu

  - die Umkehrformel

• vzorec pre výpočet

  - die Berechnungsformel

• vzorec pre výpočet

  - die Errechnungsformel

• vzorec pre výpočet dôchodkov

  - die Rentenformel

• vzorec pre výpočet plošného obsahu

  - die Quadraturformel

• vzorec pre výpočet úpravy ceny

  - die Preisanpassungsformel

• vzorec spektrálneho rozdelenia energie žiarenia

  - die Strahlungsformel

• vzorec únosnosti pilót

  - die Rammformel

• vzoriek pôdy

  - von Bodenproben

• vzorka

  - das Dessin

• vzorka

  - das Druckmuster

• vzorka

  - die Matrix

• vzorka

  - das Muster

• vzorka

  - die Musterung

• vzorka

  - die Probe

• vzorka

  - die Probesendung

• vzorka

  - das Prüfstück

• vzorka

  - die Schablone

• vzorka

  - die Vorzeichnung

• vzorka

  - das Probegut

• vzorka

  - Vorbild

• vzorka (dreva)

  - die Maserung

• vzorka (skúšobná)

  - die Probe

• vzorka (v dreve)

  - die Maser

• vzorka (v rukopise)

  - die Einschaltung

• vzorka balenia

  - der Partiemuster

• vzorka behúňa

  - das Protektorprofil

• vzorka bez ceny

  - das Muster ohne Wert

• vzorka bez ceny

  - die Probe ohne Wert

• vzorka dopytu

  - das Nachfragemuster

• vzorka impulzov

  - das Impulsmuster

• vzorka impulzu

  - das Pulsmuster

• vzorka interferencie

  - die Interferenzmuster

• vzorka inštrukcií

  - das Befehlsmix

• vzorka jadra

  - der Probekern

• vzorka je priložená

  - eine Probe liegt bei

• vzorka je priložená pri (6.p.)

  - eine Probe liegt bei

• vzorka je pripojená

  - eine Probe liegt bei

• vzorka je pripojená pri (6.p.)

  - eine Probe liegt bei

• vzorka kovu

  - die Metallprobe

• vzorka krmiva

  - die Futtermittelprobe

• vzorka krvi

  - die Blutprobe

• vzorka kúpeľa

  - die Badeprobe

• vzorka kúpeľa

  - die Badprobe

• vzorka lana

  - das Seilkappstück

• vzorka linolea

  - das Linoleummuster

• vzorka materiálu

  - die Materialprobe

• vzorka moaré

  - das Moiremuster

• vzorka moču

  - die Harnprobe

• vzorka na analýzu

  - gerichtete Probe

• vzorka na ochutnanie

  - die Kostprobe

• vzorka na pletenie

  - das Strickmuster

• vzorka na ručné práce

  - das Zählmuster

• vzorka na skúšku lisovateľnosti (prášku)

  - die Preßprobe

• vzorka na skúšku tečenia

  - die Zeitstandprobe

• vzorka na skúšku tlakom

  - die Druckprobe

• vzorka na skúšku ťahom

  - die Zugprobe

• vzorka na ukážku

  - das Ansichtsmuster

• vzorka na vyšívanie

  - das Stickmuster

• vzorka na výber

  - das Auswahlmuster

• vzorka nálezu

  - die Fundstufe

• vzorka obuvi

  - das Schuhmodel

• vzorka ocele

  - die Stahlprobe

• vzorka oleja

  - die Ölprobe

• vzorka ovocia

  - die Obstprobe

• vzorka pečiatky

  - der Probestempel

• vzorka piesku

  - die Sandprobe

• vzorka pigmentu

  - die Pigmentprobe

• vzorka plynu

  - die Gasprobe

• vzorka pneumatiky

  - das Profilmuster

• vzorka pneumatiky

  - das Reifenprofil

• vzorka potu (ster potu)

  - der Schweißabstrich

• vzorka pre kontrolnú chemickú analýzu

  - die Analysenkontrollprobe

• vzorka pre rozhodujúcu skúšku

  - die Schiedsprobe

• vzorka pre skúšku

  - die Schiedsprobe

• vzorka pre skúšku na tlak

  - die Druckprobe

• vzorka pre skúšku tlakom

  - die Druckprobe

• vzorka pre skúšku ťahom

  - das Zerreißprobestück

• vzorka pre spektrometer

  - die Spektrometerprobe

• vzorka pre stanovenie vlhkosti

  - die Feuchtigkeitsprobe

• vzorka pre tlakovú skúšku

  - die Druckprobe

• vzorka profilu

  - das Profilmuster

• vzorka pôdy (zeminy)

  - das Bodenmuster

• vzorka reliéfu

  - das Reliefmuster

• vzorka rudy

  - die Erzprobe

• vzorka rámu

  - das Rahmenmodell

• vzorka s obrubou

  - abgepaßtes Muster

• vzorka s vrubom

  - die gekerbte Probe

• vzorka sena

  - die Heuprobe

• vzorka stolice

  - die Kotprobe

• vzorka stolice

  - die Stuhlprobe

• vzorka strusky

  - die Schlackenprobe

• vzorka tapety

  - das Tapetendessin

• vzorka tapety

  - das Tapetenmuster

• vzorka tkaniva

  - die Gewebeprobe

• vzorka tovaru

  - das Warenmuster

• vzorka tovaru

  - die Warenprobe

• vzorka tovaru

  - das Gattungsmuster