Slovensko-nemecky slovník - písmeno VZ

vz

• vznášavé látky (mn.č.)

  - schwebende Stoffe

• vznášavý let

  - der Schwirrflug

• vznášať

  - hieven

• vznášať sa

  - emporschwingen

• vznášať sa

  - flottieren

• vznášať sa

  - in der Schwebe sein

• vznášať sa

  - Schwebe halten

• vznášať sa

  - schweben

• vznášať sa

  - schwimmen

• vznášať sa

  - schwirren

• vznášať sa ako duch

  - schweben wie ein Geist

• vznášať sa nad priepasťou

  - über einem Abgrund schweben

• vznášať sa okolo

  - umschweben

• vznášať sa v oblakoch

  - über den Wolken schweben

• vznášať se okolo

  - umschweben

• vzokový návlek

  - der Einzug von Musterbäumen

• vzopla ruky nad hlavou

  - sie schlug die Hände über dem Kopf zusammen

• vzopnutie

  - die Stichhöhe

• vzopnutie oblúka

  - der Bogenpfeil

• vzopnúť sa

  - aufbaumen

• vzopnúť sa

  - bäumen sich

• vzoprel

  - hochgestemmt

• vzopreli sa

  - stemmten sie

• vzoprený

  - gestemmt

• vzoprený

  - hochgestemmt

• vzopretia (pl.)

  - die Auflehnungen

• vzoprieť

  - stemmen

• vzoprieť

  - dagegen stemmen

• vzoprieť sa

  - auflehnen sich

• vzoprieť sa

  - entgegenzutreten

• vzoprieť sa

  - quer legen

• vzoprieť sa

  - querliegen

• vzoprieť sa

  - sich auflehnen

• vzoprieť sa

  - sich empören

• vzoprieť sa

  - steifen sich

• vzoprieť sa

  - stemmen sich

• vzoprieť sa

  - verklemmen sich

• vzoprieť sa

  - widersetzen sich

• vzoprieť sa

  - widerstreben

• vzoprieť sa

  - Kopf stehen

• vzoprieť sa proti

  - sperren sich gegen

• vzopätie

  - der Scheitelabstand

• vzopätie (klenby)

  - die Wölbhöhe

• vzopätie (oblúka)

  - die Bogenhöhe

• vzopätie (oblúka)

  - die Pfeilhöhe

• vzopätie (oblúka)

  - der Stich

• vzopätie klenby

  - der Stich

• vzopätie oblúka

  - die Bogenhöhe

• vzopätie oblúka

  - der Bogenstich

• vzopätie oblúka

  - der Pfeil

• vzopätie oblúka (stav.)

  - der Stich

• vzopína sa

  - bäumt sich auf

• vzor

  - der Ablochbeleg

• vzor

  - der Ausbund

• vzor

  - das Beispiel

• vzor

  - der Beispielfall

• vzor

  - das Denkbild

• vzor

  - das Exempel

• vzor

  - das Formatbild

• vzor

  - das Ideal

• vzor

  - das Kaliber

• vzor

  - das Leitbild

• vzor

  - das Modell

• vzor

  - das Muster

• vzor

  - das Musterbeispiel

• vzor

  - das Musterbild

• vzor

  - das Musterexemplar

• vzor

  - die Norm

• vzor

  - das Schema

• vzor

  - die Stammfunktion

• vzor

  - der Typ

• vzor

  - der Typus

• vzor

  - das Urbild

• vzor

  - das Vorbild

• vzor

  - die Vorlage

• vzor (pri kreslení)

  - das Vorlegeblatt

• vzor (v dreve)

  - die Maser

• vzor behúňa pneumatiky

  - das Laufflächenprofil

• vzor cestovných dokladov

  - das Fahrausweismuster

• vzor cnosti

  - der Ausbund von Tugend

• vzor dierky

  - das Lochmuster

• vzor dokladov

  - das Belegmuster

• vzor dokonalosti

  - das Idealbild

• vzor drobných bodiek

  - das Nadelkopfdessin

• vzor dát

  - das Datenmuster

• vzor formulára

  - das Formularbild

• vzor je priložený

  - Probe liegt bei

• vzor je pripojený

  - Probe liegt bei

• vzor kladenia (parkiet)

  - das Verlegemuster

• vzor kroja

  - das Trachtenmuster

• vzor listu

  - das Blattmuster

• vzor mapy

  - das Kartenmuster

• vzor masky

  - das Maskenmuster

• vzor napobňujúci plisé

  - das Pliséemuster

• vzor panciera

  - das Harnischmuster

• vzor plochy

  - das Flächenmuster

• vzor pneumatiky

  - die Laufflächengestaltung

• vzor pneumatiky

  - das Laufflächenprofil

• vzor ponuky

  - das Angebotsmuster

• vzor posielame súčasne

  - Probe liegt bei

• vzor potlače

  - das Druckdessin

• vzor pre správanie

  - das Verhaltensmuster

• vzor pre údaje typu reťazec

  - die Zeichenfolgenmaskendaten

• vzor pre údaje typu znakov

  - die Zeichenfolgenmaskendaten

• vzor predtlače

  - das Formulardiamuster

• vzor prešitia

  - das Steppmuster

• vzor priečnych prúžkov

  - das Ringeldessin

• vzor rybacej kostry

  - das Herringbone

• vzor rybacia kosť

  - das Fischgrätemuster

• vzor rybej kosti

  - das Fischgrätenmuster

• vzor s bordúrou

  - abgepaßtes Muster

• vzor s obrubou

  - abgepasstes Muster

• vzor s obrubou

  - abgepaßtes Muster

• vzor s ružami

  - das Rosenmuster

• vzor snovania

  - das Schärmuster

• vzor so stúpaním

  - Muster mit Steigung

• vzor tlače

  - das Druckmuster

• vzor topánok

  - das Schuhmodell

• vzor vysvetlenia

  - das Erklärungsmuster

• vzor vytvorený rôznym odhodom očiek

  - das Abwerfmuster