Slovensko-nemecky slovník - písmeno VZ

vz

• vzletová hmotnosť

  - das Startgewicht

• vzletová hmotnosť

  - die Startmasse

• vzletová plocha

  - der Startplatz

• vzletová poloha

  - die Abflugstellung

• vzletová rýchlosť

  - die Abfluggeschwindigkeit

• vzletová rýchlosť

  - die Abhebegeschwindigkeit

• vzletové letisko

  - der Startflufplatz

• vzletový a pristávací priestor

  - die Flugschneise

• vzletový výkon

  - die Startleistung

• vzletu

  - Auffluges

• vzletu

  - Aufflugs

• vzlety

  - die Abflüge

• vzlety

  - die Schwünge

• vzlety (pl.)

  - die Aufflüge

• vzlietať

  - abfliegen

• vzlietli

  - flogen empor

• vzlietli

  - seien aufgestiegen

• vzlietneme

  - fliegen empor

• vzlietnete

  - fliegen empor

• vzlietnu

  - fliegen empor

• vzlietnutie

  - das Abheben

• vzlietnutie z vody

  - die Abwasserung

• vzlietnuť

  - aufflattern

• vzlietnuť

  - auffliegen

• vzlietnuť

  - aufsteigen

• vzlietnuť

  - emporfliegen

• vzlietnuť

  - hochfliegen

• vzlietnuť

  - aufschwingen sich

• vzlietnuť

  - lösen sich

• vzlietnuť

  - entschweben

• vzlietol

  - emporgeflogen

• vzlietol

  - hob ab

• vzlyk

  - der Schluchzer

• vzlykanie

  - das Geächz

• vzlykanie

  - das Geächze

• vzlykanie

  - das Geschluchze

• vzlykanie

  - das Schluchzen

• vzlykanie

  - das Schuchzen

• vzlykavo

  - schluchzend

• vzlykavého

  - schluchzenden

• vzlykať

  - schluchzen

• vzlykať

  - schnupfen

• vzlykať

  - seufzen

• vzlykať

  - wimmern

• vzlyky

  - das Geächz

• vzlínajúca kvapalina

  - das Dreitagefieber-Exantmittel

• vzlínajúca kvapalina

  - das Eindringmittel

• vzlínanie

  - das Aufsteigen

• vzlínanie

  - der Aufstieg

• vzlínanie vody

  - der Kapillaraufstieg

• vzlínanie vody

  - der Kapillarausftieg

• vzlínanie zemskej vlhkosti

  - das Hochsteigen der Grundfeuchtigkeit

• vzlínavosť

  - die Kapillaraszension

• vzlínavosť

  - die Kapillaratraktion

• vzlínavosť

  - die Kapillarattraktion

• vzlínavosť

  - die Kapillarität

• vzlínavosť

  - die Kapillarwirkung

• vzlínať

  - aufsteigen

• vzlínať sa

  - emporkriechen

• vzmnožili sa

  - verdichteten sich

• vzmužený

  - ermutigt

• vzmužia sa

  - fassen sich

• vzmužil sa

  - er hat den Mut aufgebracht

• vzmužilý

  - starkmütig

• vzmužiť

  - ermutigen

• vzmužiť sa

  - ermannen sich

• vzmužiť sa

  - fassen sich

• vzmuží sa

  - fasset sich

• vzmužím sa

  - fasse mich

• vzmužíme sa

  - fassen uns

• vzmužíte sa

  - fasst euch

• vzmužíš sa

  - fassest dich

• vzmáhajúce sa robotnícke hnutie

  - die ansteigende revolutionäre Arbeiterbewegung

• vzmáhajúci sa obchod

  - das boomende Geschäft

• vzmáhajúci se obchod

  - das boomende Geschäft

• vzmáhať sa

  - anschwellen

• vzmáhať sa

  - anwachsen

• vzmáhať sa

  - herausmachen sich

• vzmáhať sa

  - überhand nehmen

• vznesenie nároku

  - die Anspruchserhebung

• vznesenie obžaloby

  - die Anklageerhebung

• vznesenie obžaloby

  - die Klageerhebung

• vznesenie žaloby

  - die Klageerhebung

• vznesenie žaloby

  - die Erhebung der Klage

• vznesenie žaloby

  - die Klageerhebung

• vznesená obžaloba

  - die Anklage erhoben

• vznesená výčitka zo sprenevery

  - erhobene Vorwurf der Untreue

• vznesená žaloba

  - die Anklage erhoben worden

• vznesené výčitky zo sprenevery

  - die erhobenen Vorwürfe der Untreue

• vznesených (4.p.)

  - erhobenen

• vznesiete sa

  - Sie schwingen auf

• vznesú sa

  - schwingen auf

• vznet

  - die Verpuffung

• vznet

  - die Zündung

• vznet

  - die Explosion mit kleiner Verbrennungsgeschwindigkeit

• vznetlivo

  - übererregbar

• vznetlivosť

  - die Entzündlichkeit

• vznetlivosť

  - die Erregbarkeit

• vznetlivosť

  - die Reizbarkeit

• vznetlivosť

  - die Übererregbarkeit

• vznetlivé zrná

  - brandige Körner

• vznetlivý

  - cholerisch

• vznetlivý

  - entzüntbar

• vznetlivý

  - erregbar

• vznetlivý

  - heißblütig

• vznetlivý

  - hitzig

• vznetlivý

  - hitzköpfig

• vznetlivý

  - inflammabel

• vznetlivý

  - leichtentzündlich

• vznetlivý

  - übererregbar

• vznetlivý (organizmus)

  - reizbar

• vznetové zapaľovanie

  - die Verdichtungszündung

• vznetový bezkompresorový motor

  - kompressorloser Dieselmotor

• vznetový dvojtaktný motor

  - der Zweitaktdieselmotor

• vznetový motor

  - der Diesel

• vznetový motor

  - der Dieselmotor

• vznetový motor

  - hochverdichtender Motor

• vznetový motor

  - der Motor mit Eigenzündung

• vznetový motor

  - der Motor mit Selbstrzündung

• vznetový motor

  - der Motor mit Selbstzündung