Slovensko-nemecky slovník - písmeno VZ

vz

• vzdávanie vďaky

  - der Lobpreis

• vzdávanie úcty

  - der Ehrenbeweis

• vzdávať

  - aufzugeben

• vzdávať

  - zu verzichten

• vzdávať (vďaku)

  - zollen

• vzdávať niekomu vďaku

  - jemandem Dank zollen

• vzdávať poctu

  - Ehre bezeugen

• vzdávať poctu

  - die Ehrenbezeigung erweisen

• vzdávať sa ich

  - auf sie zu verzichten

• vzdávať sa jej

  - auf sie zu verzichten

• vzdávať vďaku

  - der Dank abstatten

• vzdávať vďaku

  - der Dank zollen

• vzdávať česť

  - jemandem Ehre bezeugen

• vzdávať česť

  - jemandem Ehre erweisen

• vzdáš

  - gibst nach

• vzdúvacia metóda

  - das Drosselverfahren

• vzdúvacia prepážka

  - die Staulatte

• vzdúvacia stavba

  - das Abschlußbauwerk

• vzdúvacia stavba

  - das Absperrbauwerk

• vzdúvacie zariadenie

  - die Stauanlage

• vzdúvací

  - aufstauend

• vzdúvací

  - stauend

• vzdúvací objekt

  - die Stauanlage

• vzdúvací ventil

  - das Stauventil

• vzdúvadlo

  - die Schleuse

• vzdúvadlo

  - der Stau

• vzdúvadlo

  - die Stauanlage

• vzdúvadlo

  - die Staustufe

• vzdúvadlo

  - das Stauwehr

• vzdúvadlo

  - das Stauwerk

• vzdúvadlo hrádze

  - die Deichschleuse

• vzdúvadlová hať

  - das Stauwehr

• vzdúvadlový uzáver

  - der Stauverschluß

• vzdúvajúci

  - wogenden

• vzdúvajúci sa

  - schwellend

• vzdúval sa

  - ist geschwollen

• vzdúvali

  - schwollen

• vzdúvali sa

  - bauschten

• vzdúvali sa

  - schwollen an

• vzdúvali sa

  - sie sind geschwollen

• vzdúvanie

  - die Aufblähung

• vzdúvanie

  - die Quellbarkeit

• vzdúvanie

  - die Schwellung

• vzdúvanie

  - der Stau

• vzdúvanie

  - die Stauung

• vzdúvanie

  - das Quellen des Liegenden

• vzdúvanie pošvy

  - das Quellen der Sohle

• vzdúvanie spodku

  - die Sohlenblähung

• vzdúvaný

  - gebauscht

• vzdúvať

  - aufstauen

• vzdúvať

  - schwellen

• vzdúvať

  - stauen

• vzdúvať sa

  - bauschen sich

• vzdúvať sa

  - branden

• vzdúvať sa

  - große Sprünge machen

• vzdúvať sa

  - stauen sich

• vzdúvať sa

  - wogen

• vzhliadajú

  - sehen aus

• vzhliadli

  - blickten auf

• vzhliadli

  - fanden vor

• vzhliadneme

  - blicken auf

• vzhliadnete

  - blicken auf

• vzhliadnu

  - blicken auf

• vzhliadnutie

  - der Augenaufschlag

• vzhliadnutý

  - gesichtet

• vzhliadnuť

  - aufblicken

• vzhliadnuť

  - aufschauen

• vzhliadnuť

  - aufsehen

• vzhliadnuť

  - aufstarren

• vzhliadnuť

  - emporblicken

• vzhliadnuť

  - emporschauen

• vzhliadnuť

  - hineinschauen

• vzhliadnuť

  - hochschauen

• vzhliadnuť

  - zu jemandem aufblicken

• vzhliadnuť ku

  - aufblicken zu

• vzhliadol

  - aufgeblickt

• vzhliadol

  - blickte auf

• vzhľad

  - das Ansehen

• vzhľad

  - der Aspekt

• vzhľad

  - das Aufsehen

• vzhľad

  - der Augenschein

• vzhľad

  - das Aussehen

• vzhľad

  - das Äußere

• vzhľad

  - die Gestaltung

• vzhľad

  - der Habitus

• vzhľad

  - der Hinblick

• vzhľad

  - der Look

• vzhľad

  - das Visage

• vzhľad

  - äußere Beschaffenheit

• vzhľad (amerikanizmus)

  - der Look

• vzhľad (kryštálu)

  - die Gestalt

• vzhľad automobilu

  - das Autodesign

• vzhľad automobilu

  - der Automobildesign

• vzhľad dna piesta

  - das Kolbenbodengesicht

• vzhľad háčkovaného výrobku

  - der Häkellook

• vzhľad inzerátu

  - das Art-Work

• vzhľad inzerátu

  - das Artwork

• vzhľad koreňového dreva

  - Wurzelholz-Look

• vzhľad lomu

  - das Bruchaussehen

• vzhľad lomu

  - das Bruchbild

• vzhľad nárastku

  - das Aussehen der Aufbauschneide

• vzhľad obalu

  - die Packungsgestaltung

• vzhľad osnovy

  - das Kettbild

• vzhľad očiek

  - das Maschenbild

• vzhľad piesta

  - das Kolbengesicht

• vzhľad pletiva

  - die Flechtoptik

• vzhľad podľa postavenia

  - der Lagenlook

• vzhľad povrchu

  - das Oberflächenaussehen

• vzhľad priadze

  - das Garnaussehen

• vzhľad stehu

  - das Stichbild

• vzhľad strany

  - aussehen der Seite

• vzhľad sviečky

  - das Kerzenbild

• vzhľad sviečky

  - das Kerzengesicht

• vzhľad tovaru

  - das Warenbild

• vzhľad tváre

  - die Physiognomie

• vzhľad vozidla

  - das Fahrzeugdesign

• vzhľad vozidla

  - die Fahrzeuggestaltung

• vzhľad zapaľovacej sviečky

  - das Zündkerzenbild

• vzhľad zapaľovacej sviečky

  - das Zündkerzengesicht

• vzhľad zvaru

  - das Aussehen der Schweißnaht