Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vyprázdnený

  - leer stehend

• vyprázdnený

  - leer stehender

• vyprázdnený

  - leergeräumt

• vyprázdnený byt

  - die freigewordene Wohnung

• vyprázdnený jazdou (nádrž)

  - leergefahren (leergefahrener Tank)

• vyprázdnia

  - leeren Sie

• vyprázdnil

  - geleert hat

• vyprázdnil

  - leergeräumt

• vyprázdnil ho

  - leerte ihn

• vyprázdnila

  - ausgeräumt

• vyprázdnili

  - räumten

• vyprázdnili mu vrecká

  - ihm wurden die Taschen geleert

• vyprázdnite

  - leeren Sie

• vyprázdniš

  - entlädst

• vyprázdniť

  - ausheben

• vyprázdniť

  - auskramen

• vyprázdniť

  - auslagern

• vyprázdniť

  - ausleeren

• vyprázdniť

  - ausräumen

• vyprázdniť

  - auszuleeren

• vyprázdniť

  - auszuräumen

• vyprázdniť

  - entladen

• vyprázdniť

  - entleeren

• vyprázdniť

  - entrümpeln

• vyprázdniť

  - leeren

• vyprázdniť

  - räumen

• vyprázdniť

  - frei machen

• vyprázdniť

  - leer machen

• vyprázdniť

  - sich entleeren

• vyprázdniť

  - zu leeren

• vyprázdniť (cestu)

  - räumen

• vyprázdniť (križovatku)

  - räumen

• vyprázdniť (urobiť prázdnym)

  - ausräumen

• vyprázdniť (urobiť prázdnym)

  - räumen

• vyprázdniť (zbaviť výlučkov)

  - entleeren

• vyprázdniť (zbraň)

  - ausladen

• vyprázdniť až do dna

  - bis auf den Boden leeren

• vyprázdniť až do dna

  - bis auf die Hefe leeren

• vyprázdniť až do dna

  - bis zur Neige leeren

• vyprázdniť chladič

  - entleeren den Kühler

• vyprázdniť mechúr

  - die Blase entleeren

• vyprázdniť mešec

  - der Beutel aufmachen

• vyprázdniť pamäť

  - entpeichern

• vyprázdniť pohár

  - das Glas bis zur Neige leeren

• vyprázdniť sa

  - leeren sich

• vyprázdniť sa

  - sich ausleeren

• vyprázdniť sa

  - sich entleeren

• vyprázdniť sa

  - sich leeren

• vyprázdniť si žalúdok

  - den Magen entleeren

• vyprázdniť sklad

  - das Lager räumen

• vyprázdniť skriňu

  - einen Schrank räumen

• vyprázdniť tábor

  - das Lager räumen

• vyprázdniť zásuvku

  - eine Lade räumen

• vyprázdniť žalúdok

  - den Magen entleeren

• vyprázdniť žalúdok

  - Magen aushebern

• vyprázdňovacia stanica

  - die Abwurfstation

• vyprázdňovacia stanica

  - die Auszugsstation

• vyprázdňovacia závitovka

  - die Austrageschnecke

• vyprázdňovacia závitovka (silážnej jamy)

  - die Entleerungsschnecke

• vyprázdňovacie korýtko

  - die Entleerungsmulde

• vyprázdňovacie miesto

  - die Entleerungsstelle

• vyprázdňovacie potrubie

  - die Entleerungsleitung

• vyprázdňovacie zariadenie

  - die Abgabevorrichtung

• vyprázdňovacie zariadenie

  - das Ausfahraggregat

• vyprázdňovacie zariadenie

  - die Auszugsvorrichtung

• vyprázdňovacie zariadenie

  - die Entladevorrichtung

• vyprázdňovacie zariadenie

  - die Entladungseinrichtung

• vyprázdňovací kohút

  - der Entleerungshahn

• vyprázdňovací otvor

  - der Auswurföffnung

• vyprázdňovací otvor balóna

  - das Ballonentleerungsloch

• vyprázdňovací proces

  - der Entleerungsvorgang

• vyprázdňovací rám

  - der Ausfahraram

• vyprázdňovací trám

  - der Ausfahrthram

• vyprázdňovací žľab

  - die Entladeleerschurre

• vyprázdňoval

  - leer räumte

• vyprázdňovanie

  - das Ablassen

• vyprázdňovanie

  - das Entleeren

• vyprázdňovanie

  - die Entleerung

• vyprázdňovanie

  - das Leeren

• vyprázdňovanie

  - die Leerung

• vyprázdňovanie

  - die Räumung

• vyprázdňovanie

  - die Trogentleerung

• vyprázdňovanie dnom

  - die Bodenentleerung

• vyprázdňovanie korčeka

  - die Eimerentleerung

• vyprázdňovanie močového mechúra

  - das Entleeren der Harnblase

• vyprázdňovanie močového mechúra

  - die Harnblasenentleerung

• vyprázdňovanie okruhu

  - die Entleerung des Kreislaufes

• vyprázdňovanie sila

  - die Siloentleerung

• vyprázdňovanie sila

  - die Siloentnahme

• vyprázdňovanie spodom

  - die Bodenentleerung

• vyprázdňovanie spätným chodom

  - die Gegenlaufentleerung

• vyprázdňovanie vemena

  - die Euterentleerung

• vyprázdňovanie zatepla

  - das Heißausleeren

• vyprázdňovanie čreva

  - die Darmentleerung

• vyprázdňovanie čriev

  - die Darmentleerung

• vyprázdňovanie žalúdka

  - das Leeren des Magens

• vyprázdňovanie žalúdka

  - die Magenentleerung

• vyprázdňovač rámov

  - der Formkastenausleerer

• vyprázdňovač skla

  - der Glasausleger

• vyprázdňovať

  - entleeren

• vyprázdňovať

  - leeren

• vyprázdňujúci signál (žel.)

  - das Räumungssignal

• vyprázniť

  - ausgießen

• vypráš mu gate

  - gib ihm Saures

• vypráš mu kabát

  - gib ihm Saures

• vyprášený

  - ausgeklopft

• vyprášený

  - gestäubert

• vyprášia

  - klopfen aus

• vyprášil

  - ausgeklopft

• vyprášila mu kožuch

  - sie hat ihm den Pelz gewaschen

• vyprášili

  - staubten ab

• vyprášili sme

  - klopften aus

• vyprášili ste

  - klopften aus

• vyprášime

  - klopfen aus

• vyprášite

  - klopfen aus

• vyprášiť

  - ausklopfen

• vyprášiť

  - auskopfen

• vyprášiť

  - ausstauben

• vyprášiť

  - entstauben

• vyprášiť

  - stäubern