Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vypožičať

  - ausleihen

• vypožičať

  - entleihen

• vypožičať si

  - ausborgen sich

• vypožičať si

  - ausleihen sich

• vypožičať si

  - entlehnen

• vypožičať si

  - entleihen sich

• vypožičať si

  - sich ausleihen

• vypožičať si

  - Darlehen aufnehmen

• vypožičať si niečo

  - sich etwas leihen

• vypožičia

  - leiht aus

• vypožičiam

  - leihe aus

• vypožičiame

  - leihen aus

• vypožičiate

  - borgen aus

• vypožičiate

  - leiht aus

• vypožičiate (Vy)

  - leihen aus

• vypožičiavať si

  - zusammenborgen

• vypožičiaš

  - leihst aus

• vypracoval (sa)

  - hoch gearbeitet

• vypracoval:

  - Verfasser:

• vypracovala

  - verfasste

• vypracovali

  - erarbeitet

• vypracovali

  - erarbeiteten

• vypracovali

  - haben erarbeitet

• vypracovali

  - hatten erarbeitet

• vypracovali

  - verfassten

• vypracovali sa

  - arbeiteten empor

• vypracovalo

  - herausspielte

• vypracovalo

  - arbeitete aus

• vypracovalo

  - hat ausgearbeitet

• vypracovalo

  - hatte ausgearbeitet

• vypracovania

  - die Elaborate

• vypracovania

  - Elaborates

• vypracovanie

  - die Aufbereitung

• vypracovanie

  - die Aufstellung

• vypracovanie

  - die Ausarbeitungen

• vypracovanie

  - die Ausführung

• vypracovanie

  - das Elaborat

• vypracovanie

  - die Erarbeitung

• vypracovanie

  - die Erstellung

• vypracovanie

  - die Ausarbeitung

• vypracovanie (2.p.)

  - die Ausarbeitung

• vypracovanie (napr. plánu)

  - die Ausarbeitung

• vypracovanie (sformulovanie)

  - die Aufstellung

• vypracovanie - vypracovanie zoznamu

  - die Erarbeitung - e Erarbeitung der Liste

• vypracovanie analýzy

  - die Erarbeitung einer Analyse

• vypracovanie diplomovej práce

  - die Erstellung einer Diplomarbeit

• vypracovanie konštrukcie

  - die Erstellung der Konstruktion

• vypracovanie konštrukcie

  - die Erstellung der Konstruktion

• vypracovanie plánu

  - die Planausarbeitung

• vypracovanie plánu

  - die Programmaufstellung

• vypracovanie plánu

  - der Aufbau des Planes

• vypracovanie projektu

  - die Projektverfassung

• vypracovanie projektu

  - die Ausarbeitung eines Projektes

• vypracovanie rozpočtu

  - Budgeterarbeitung

• vypracovanie správy

  - die Berichterstellung

• vypracovanie stehu

  - die Nahtverarbeitung

• vypracovanie vyhlášky

  - die AVO - Ausführungsverordnung

• vypracovanou (7.p.)

  - ausgefeilten

• vypracovaná

  - erstellt

• vypracované

  - ausarbeiten

• vypracované

  - ausgearbeitete

• vypracované

  - erarbeitet

• vypracovaný

  - ausgefeilt

• vypracovaný

  - emporgearbeitet

• vypracovaný

  - erstellt

• vypracovaný

  - gearbeitet

• vypracovaný

  - verfasst

• vypracovaný

  - erarbeitet worden

• vypracovaný

  - ausgearbeitet

• vypracovaný

  - ausgearbeiteten

• vypracovaný

  - gearbeiteter

• vypracovaný

  - verfassten

• vypracovaný výkres tušom

  - die Tuschezeichnung

• vypracovaný výkres tušom

  - die Tuschzeichnung

• vypracovať

  - aufarbeiten

• vypracovať

  - aufstellen

• vypracovať

  - ausführen

• vypracovať

  - ausstellen

• vypracovať

  - auswirken

• vypracovať

  - auszuarbeiten

• vypracovať

  - bearbeiten

• vypracovať

  - durchgestalten

• vypracovať

  - herausarbeiten

• vypracovať (4.p.)

  - erstellen

• vypracovať (napr. plán)

  - ausarbeiten

• vypracovať (návrh)

  - erarbeiten

• vypracovať (sformulovať)

  - aufstellen

• vypracovať doporučenie

  - die Empfehlung ausarbeiten

• vypracovať handicapy

  - die Rückstände aufarbeiten

• vypracovať kolektívne

  - in Klausur erarbeiten

• vypracovať memorandum

  - das Memorandum ausarbeiten

• vypracovať normu

  - eine Norm erarbeiten

• vypracovať normu

  - die Norm erarbeiten

• vypracovať plán

  - den Plan aufstellen

• vypracovať plán

  - den Plan ausarbeiten

• vypracovať plán

  - ein Projekt entwerfen

• vypracovať plán

  - der ausarbeiten Plan

• vypracovať plán

  - Plan ausarbeiten

• vypracovať podklady

  - die Unterlagen erstellen

• vypracovať ponuku

  - Offerte machen

• vypracovať postupový list

  - der Arbeitsplan ausarbeiten

• vypracovať prognózu

  - eine Prognose ausarbeiten

• vypracovať prognózu

  - eine Prognose erarbeiten

• vypracovať projekt

  - ausarbeiten - ein Projekt

• vypracovať rozpis

  - die Aufstellung erstellen

• vypracovať rozpočet

  - das Budget erstellen

• vypracovať sa

  - ausarbeiten sich

• vypracovať sa

  - emporarbeiten sich

• vypracovať sa

  - herausarbeiten sich

• vypracovať sa

  - hinaufarbeiten

• vypracovať sa

  - hinaufarbeiten sich

• vypracovať sa

  - hinaufbringen sich

• vypracovať sa

  - hocharbeiten sich

• vypracovať sa

  - sich ausarbeiten

• vypracovať sa

  - sich empor arbeiten

• vypracovať sa

  - sich emporarbeiten

• vypracovať sa

  - sich hinaufarbeiten

• vypracovať sa

  - vorarbeiten sich

• vypracovať sa od piky

  - von der Pike auf dienen

• vypracovať si

  - erarbeiten sich