Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vypočítate

  - errechnen Sie

• vypočítate

  - errechnet ihr

• vypočítateľne

  - berechenbar

• vypočítateľnosť

  - die Berechenbarkeit

• vypočítateľná funkcia

  - berechenbare Funktion

• vypočítateľný

  - berechenbar

• vypočítateľný

  - errechenbar

• vypočítateľný

  - inkalkulabel

• vypočítateľný typ

  - berechenbarer Typ

• vypočítavací

  - Berechnungs (~)

• vypočítaval

  - aufgezählt

• vypočítavali

  - zählten auf

• vypočítavame

  - zählen wir auf

• vypočítavanie menovitej hodnoty

  - die Pari-Berechnung

• vypočítavanie pari

  - die Pari-Berechnung

• vypočítavaný

  - aufgezählt

• vypočítavate

  - zählen Sie auf

• vypočítavačka

  - der Abzählreim

• vypočítavať podiely

  - quotisieren

• vypočítavo

  - berechnend

• vypočítavosi (pl.)

  - die Berechnungen

• vypočítavý

  - berechend

• vypočítavý

  - berechnend

• vypočítavý človek

  - der berechender Mensch

• vypočítavý človek

  - ein berechnender Mensch

• vypočítavý človek (obraz.)

  - ein kluger Rechner

• vypočítaš

  - errechnest du

• vypočítať

  - aufzahlen

• vypočítať

  - ausrechnen

• vypočítať

  - auszahlen

• vypočítať

  - berechnen

• vypočítať

  - ermitteln

• vypočítať

  - errechnen

• vypočítať

  - herzählen

• vypočítať

  - hochrechnen

• vypočítať

  - überrechnen

• vypočítať

  - herausrechnen

• vypočítať - čiastku

  - errechnen - den Betrag

• vypočítať cenu

  - berechnen Preis

• vypočítať cenu

  - Preis berechnen

• vypočítať daň

  - Steuer berechnen

• vypočítať daň

  - Steuer veranlagen

• vypočítať náklady

  - Kosten berechnen

• vypočítať objem telesa

  - kubieren

• vypočítať podľa zásad finančnej matematiky

  - finanzmathematisch berechnen

• vypočítať približne (výdavky)

  - überschlagen

• vypočítať prémie

  - die Prämie berechnen

• vypočítať výmenné kolesá

  - die Wechselräder ausrechnen

• vypočítať z (čoho)

  - rechnen auf (etw.)

• vypočítať úrok

  - Zins berechnen

• vypočítať úroky

  - berechnen Zinsen

• vypočítať úroky

  - die Zinsen berechnen

• vypočítať úroky

  - die Zinsen verrechnen

• vypočítávanie adresy transformácií

  - die Hash-Adressierung

• vypočítávanie medzisúčtu

  - die Zwischensummierung

• vypočúva

  - vernimmt ein

• vypočúvacie konanie

  - das Spruchverfahren

• vypočúvajú

  - vernehmen ein

• vypočúvajúci úradníci

  - die Vernehmungsbeamten

• vypočúval

  - befragt

• vypočúval

  - hat vernommen

• vypočúval

  - vernahm ein

• vypočúval

  - vernommen habe

• vypočúvali

  - haben einvernommen

• vypočúvali

  - haben vernommen

• vypočúvali

  - hörten an

• vypočúvali

  - vernahmen ein

• vypočúvali ste

  - Sie haben vernommen

• vypočúvame

  - wir vernehmen ein

• vypočúvania

  - die Einvernahmen

• vypočúvanie

  - die Einvernehmung

• vypočúvanie

  - das Verhör

• vypočúvanie (na súde)

  - die Vernehmung

• vypočúvanie k oznámenému dopravnému priestupku - nem.

  - Anhörung zur Verkehrsordnungswidrigkeit-Anzeige

• vypočúvanie obvineného

  - die Beschuldigtenvernehmung

• vypočúvanie odporcu

  - die Anhörung des Antragsgegners

• vypočúvanie svedkov

  - die Zeugenvernehmung

• vypočúvanie svedkov

  - die Einvernehmung der /von/ Zeugen

• vypočúvaná

  - verhört

• vypočúvané

  - gehört worden

• vypočúvaní

  - abgehört worden

• vypočúvaní

  - abhören

• vypočúvaní

  - Ermittlung

• vypočúvaný

  - befragt

• vypočúvaný

  - einvernommen

• vypočúvaný

  - vernommen

• vypočúvaný

  - befragt worden

• vypočúvaný

  - der Verhörte

• vypočúvate

  - Sie vernehmen ein

• vypočúvať

  - abhören

• vypočúvať

  - einvernehmen

• vypočúvať

  - verhören

• vypočúvať

  - vernehmen

• vypočúvať

  - Verhör aufnehmen

• vypočúvať obžalovaného

  - den Angeklagten vernehmen

• vypočúvať obžalovaného

  - verhören den Angeklagten

• vypočúvať svedkov

  - abhorchen

• vypočúvať svedkov

  - die Zeugen verhören

• vypočúvať svedkov

  - die Zeugen vernehmen

• vypočúvať svedkov

  - Zeugen einvernehmen

• vypožičajú

  - borgen aus

• vypožičajú

  - leihen aus

• vypožičal

  - ausgeborgt

• vypožičal

  - lieh aus

• vypožičali

  - liehen aus

• vypožičaly

  - borgten aus

• vypožičanie

  - die Verleihung

• vypožičanie prístroja

  - die Geräteleihe

• vypožičanie verejnoprávnych subjektov

  - die Anleihe der öffentlichen Hand

• vypožičaná čiastka

  - die Darlehenssumme

• vypožičaný

  - ausgeborgt

• vypožičaný

  - ausgeliehen

• vypožičaný

  - geliehen

• vypožičaný

  - geborgten

• vypožičaný

  - Leih (~)

• vypožičaný kapitál

  - das Anleihekapital

• vypožičaný kapitál

  - das Kreditkapital

• vypožičaný prípravok

  - die Ausleihvorrichtung

• vypožičať

  - anborgen

• vypožičať

  - ausborgen