Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vynachádzavý

  - anschlägig

• vynachádzavý

  - erfinderisch

• vynachádzavý

  - erfindungsreich

• vynachádzavý

  - findig

• vynachádzavý

  - ingeniös

• vynadanie

  - der Anschnauzer

• vynadať

  - abkanzeln

• vynadať

  - anpöbeln

• vynadať

  - ausschelten

• vynadať

  - ausschimpfen

• vynadať

  - auszanken

• vynadať

  - jemandem Schimpf antun

• vynadať

  - der Kopf waschen

• vynadať komu

  - heruntermachen

• vynadať niekomu

  - ausschelten jemanden

• vynadívať sa

  - satt sehen

• vynadívať sa

  - sich satt sehen

• vynahradiť

  - hereinbringen

• vynahradiť

  - wiedereinbringen

• vynakladajú

  - wenden an

• vynakladajú

  - bieten auf

• vynakladajú

  - wenden auf

• vynakladal (som)

  - wandte an

• vynakladania (pl.)

  - die Aufgebote

• vynakladanie

  - der Aufwand

• vynakladanie finančných prostriedkov

  - der Aufwand an Finanzmitteln

• vynakladanie práce

  - der Arbeitsaufwand

• vynakladaný

  - angewandt

• vynakladaný

  - aufgeboten

• vynakladaný

  - ausgelegten

• vynakladať

  - anwenden

• vynakladať

  - aufbieten

• vynakladať

  - aufwenden

• vynakladá

  - wendet an

• vynakladá

  - bietet auf

• vynakladá

  - wendet auf

• vynakladá práve sily

  - leistet bereits Kraftanstrengungen

• vynakládam

  - wende an

• vynakládame

  - wenden an

• vynaliezavosť

  - der Erfindergeist

• vynaliezavosť

  - die Erfindungsgabe

• vynaliezavosť

  - die Erfindungskraft

• vynaliezavosť

  - die Erfindungskunst

• vynaliezavosť

  - das Erfindungsvermögen

• vynaliezavosť

  - die Findigkeit

• vynaliezavosť

  - die Invention

• vynaliezavosť

  - die Spitzfindigkeit

• vynaliezavá hlava

  - ein findiger Kopf

• vynaliezavý

  - erfinderisch

• vynaliezavý

  - erfindungsreich

• vynaliezavý

  - findig

• vynaliezavý

  - spitzfindig

• vynaliezavými

  - findigen

• vynaloženia

  - Aufgebots

• vynaloženia

  - Aufwandes

• vynaloženia

  - Aufwands

• vynaloženie

  - der Aufwand

• vynaloženie

  - die Aufwendung

• vynaloženie financií

  - der Finanzierungsaufwand

• vynaloženie nákladov

  - der Kostenaufwand

• vynaloženie peňazí

  - der Aufwand an Geld

• vynaloženie práce

  - der Arbeitsaufwand

• vynaloženie sily

  - die Kraftanspannung

• vynaloženie sily

  - die Kraftanstrengung

• vynaloženie sily

  - der Kraftaufwand

• vynaloženie sily

  - die Kräftespannung

• vynaložená

  - aufgewandte

• vynaložená energia

  - der Energieaufwand

• vynaložená práca

  - der Arbeitsaufwand

• vynaložená práca

  - aufgewandte Arbeit

• vynaložená sila

  - der Kraftaufwand

• vynaložené

  - aufgewandte

• vynaložené

  - aufgewendete

• vynaložené

  - die aufgewandten

• vynaložené finančné prostriedky

  - eingesetzte Finanzmittel (pl.)

• vynaložené náklady

  - die Aufwandskosten

• vynaložené náklady

  - aufgewendete Kosten (pl.)

• vynaložené náklady

  - gemachte Aufwendungen (pl.)

• vynaložené náklady

  - getätigte Aufwendungen (pl.)

• vynaložené úroky

  - die Zinsaufwendungen

• vynaložením veľkého množstva času

  - mit viel Zeitaufwand

• vynaložením všetkej snahy

  - durch äußerste Sorgfalt

• vynaložený

  - aufgewandt

• vynaložený

  - aufgewendet

• vynaložený

  - aufgewickelt

• vynaložený

  - ausgelegten

• vynaložený na to

  - darangesetzt

• vynaložený čas

  - die aufgewandte Zeit

• vynaložených

  - angewendeten

• vynaložených

  - aufgewandten

• vynaložených

  - gebrauchten

• vynaložia

  - legen aus

• vynaložia

  - wenden auf

• vynaložia nato

  - setzen daran

• vynaložil

  - aufgewandt

• vynaložil

  - aufgewendet

• vynaložil

  - aufgewickelt

• vynaložil

  - darangesetzt

• vynaložil

  - verwendet

• vynaložil

  - gab aus

• vynaložil

  - hat ausgegeben

• vynaložil

  - hat ausgewandt

• vynaložil

  - hatte ausgegeben

• vynaložil

  - hatte ausgewandt

• vynaložil

  - wandte aus

• vynaložili

  - wandten

• vynaložili

  - wandten auf

• vynaložili sme

  - wendeten auf

• vynaložili ste

  - setzten daran

• vynaložili ste

  - wendeten

• vynaložili ste

  - wickelten auf

• vynaložilo

  - hat aufgesetzt

• vynaložilo

  - hat aufgewandt

• vynaložilo

  - hatte aufgesetzt

• vynaložilo

  - hatte aufgewandt

• vynaložilo

  - setzte auf

• vynaložilo

  - wandte auf

• vynaložiť

  - aufsetzen

• vynaložiť

  - aufwenden

• vynaložiť

  - wenden