Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vymáhaný

  - eingefordert

• vymáhaný

  - eingetrieben

• vymáhaný

  - requiriert

• vymáhate

  - fordern ein

• vymáhate

  - fordert ein

• vymáhate

  - Sie heben ein

• vymáhateľ

  - der Förderer

• vymáhateľnosť

  - die Eintreibbarkeit

• vymáhateľný

  - einforderbar

• vymáhateľný

  - eintreibbar

• vymáhateľný

  - exequierbar

• vymáhateľný dlh

  - betreibbare Schuld

• vymáhať

  - abnötigen

• vymáhať

  - beitreiben

• vymáhať

  - einfordern

• vymáhať

  - eintreiben

• vymáhať

  - einzutreiben

• vymáhať

  - herausfordern

• vymáhať

  - requirieren

• vymáhať

  - zusammentreiben

• vymáhať (poplatky)

  - einheben

• vymáhať - dane

  - eintreiben - e Steuern

• vymáhať - dlhy

  - eintreiben - e Schulden

• vymáhať - peniaze

  - hereinbringen - Geld

• vymáhať - pohľadávky

  - eintreiben - e Forderungen

• vymáhať - poplatky

  - einheben - e Gebühren

• vymáhať alimenty

  - die Alimente eintreiben

• vymáhať dane

  - eintreiben

• vymáhať dane

  - Steuern eintreiben

• vymáhať daň

  - die Steuer einfordern

• vymáhať daň

  - Steuer beitreiben

• vymáhať dlh

  - Schuld beitreiben

• vymáhať dlh

  - Schuld eintreiben

• vymáhať dlhy

  - eintreiben

• vymáhať dlhy

  - die Schulden eintreiben

• vymáhať exekučne

  - zwangsweise betreiben

• vymáhať nedoplatky

  - die Rückstände eintreiben

• vymáhať náhradu škody

  - einfordern - den Schadenersatz

• vymáhať náhradu škody

  - fordern den Schadenersatz

• vymáhať platbu

  - Zahlung beitreiben

• vymáhať platenie

  - einforden die Zahlung

• vymáhať platenie

  - einfordern - e Zahlung

• vymáhať pohľadávku

  - einbringen - eine Forderung

• vymáhať splnenie sľubov

  - jemanden zur Erfüllung seines Versprechens antreiben

• vymáhať splnenie sľubu

  - zur Erfüllung seines Versprechens antreiben

• vymáhať súdne

  - einfordern gerichtlich

• vymámenie

  - die Erschleichung

• vymámený

  - erschlichen

• vymámený

  - erschwindelt

• vymámili zo

  - entlocken

• vymámiť

  - ablisten

• vymámiť

  - entlocken

• vymámiť

  - erlisten

• vymámiť

  - erschwindeln

• vymámiť

  - herausholen

• vymámiť si (4.p.)

  - sich erschleichen

• vymámiť si (4.p.)

  - sich erschwindeln

• vymôcť

  - abnötigen

• vymôcť

  - beitreiben

• vymôcť

  - erwirken

• vymôcť opatrenie

  - Verfügung erwirken

• vymôže

  - erwirkt er

• vymôže

  - erwirkt es

• vymôže

  - erwirkt sie

• vymôžem

  - erwirke ich

• vymôžeme

  - erwirken wir

• vymôžete

  - erwirken Sie

• vymôžete

  - erwirkt ihr

• vymôžeš

  - erwirkst du

• vymôžu

  - erwirken Sie

• vymúrovka pece

  - die Ofenausmauerung

• vymúrovka pece

  - das Ofenfutter

• vymúrovka pece

  - die Ofenzustellung

• vymýtiť zlo od koreňa

  - das Übel radikal ausrotten

• vymývacia skrutka

  - die Reinigungsschraube

• vymývacia skrutka

  - der Waschbolzen

• vymývacia voda

  - das Auswaschwasser

• vymývanie

  - das Auswaschen

• vymývanie

  - die Auswaschung

• vymývanie

  - die Elution

• vymývanie

  - die Lavage

• vymývanie

  - die Spülung

• vymývanie kalov

  - die Aufschlämmung

• vymývanie kalu

  - das Schlammwaschen

• vymývanie kotla

  - das Kesselwaschen

• vymývanie mozgov

  - die Gehirnwäsche

• vymývanie pigmentu

  - das Ausschwimmen von Pigment

• vymývaná tlačová forma

  - die Auswaschreliefdruckplatte

• vymývaný betón

  - der Waschbeton

• vymývaný štočok z plastu

  - das Colloblock-Klischee

• vymývať

  - auswaschen

• vymývať

  - eluieren

• vymývať benzinom

  - in Benzin auswaschen

• vymývať reťaz v petroleji

  - die Kette im Petroleum waschen

• vymýšľa

  - denkt aus

• vymýšľa

  - spinnt

• vymýšľa

  - schmiedet

• vymýšľa si

  - denkt sich aus

• vymýšľa si

  - fantasiert

• vymýšľa si

  - spinnt

• vymýšľa si stále také historky

  - er denkt sich immer solche Geschichten aus

• vymýšľal si výhovorky

  - erfand er Ausreden

• vymýšľali

  - schmiedten

• vymýšľanie

  - die Fabelei

• vymýšľate

  - denkt sich

• vymýšľať

  - ausspinnen

• vymýšľať

  - fabulieren

• vymýšľať

  - ausdenken

• vymýšľať

  - fabeln

• vymýšľať si

  - die aus der Luft greifen

• vymýšľať si

  - dichten

• vymýšľať si

  - fabeln

• vymýšľať si

  - vorfabulieren

• vymýšľať si (4.p.)

  - sich erdenken

• vymŕzanie

  - das Auswintern

• vymŕzanie

  - das Herausfrieren

• vymŕštiť sa do výšky

  - aufschnellen

• vynachádzavosť

  - die Erfindungsgabe

• vynachádzavosť

  - die Erfindungskraft

• vynachádzavosť

  - die Findigkeit