Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vymohol

  - erwirktet er

• vymohol

  - hat erwirkt

• vymohol si

  - erwirktest du

• vymohol som

  - erwirkte ich

• vymontovanie

  - der Ausbau

• vymontovanie

  - das Ausbauen

• vymontovanie

  - das Ausziehen

• vymontovanie

  - die Demontage

• vymontovanie motora z vozidla

  - der Motorausbau

• vymontovanie motora z vozidla

  - die Motordemontage

• vymontovanie sedadla

  - der Sitzausbau

• vymontovateľný

  - ausbaufähig

• vymontovať

  - ausbauen

• vymontovať

  - ausmontieren

• vymontovať

  - demontieren

• vymotať

  - auswickeln

• vymotať sa

  - herauswinden sich

• vymočený (jačmeň, piv.)

  - quellreif

• vymočili sa

  - schifften

• vymočiť sa

  - Harn lassen

• vymočiť sa

  - pullern

• vymočiť sa

  - sein Wasser abschlagen

• vymoženosť

  - die Errungenschaft

• vymoženosť

  - die Schikane

• vymožený

  - erwirkt

• vymrazenie

  - das Ausfrieren

• vymraziť

  - ausfrieren

• vymraziť

  - ausgefrieren

• vymrazovacia nádoba

  - das Ausfriergefäß

• vymrazovacia nádržka

  - die Ausfrierfalle

• vymrazovacia taška

  - die Ausfriergefäßtasche

• vymrazovací chladič

  - der Ausfrierkühler

• vymrazovanie

  - das Ausfrieren

• vymrazovanie

  - die Eisauskristallisation

• vymrazovač (zmrzliny)

  - der Vorgefrierapparat

• vymrazovačka

  - die Ausfrierfalle

• vymrazovačka

  - die Ausfriertasche

• vymrazovačka

  - die Kältefalle

• vymrazovačka (pár)

  - die Kühlfalle

• vymrazovať

  - ausfrieren

• vymrazovať

  - ausgefrieren

• vymrel

  - erloschen ist

• vymreli

  - ausgestorben

• vymreli

  - erloschen

• vymreli

  - starben aus

• vymrelo

  - ausstarben

• vymretie

  - das Aussterben

• vymretím

  - vom Aussterben

• vymretý

  - ausgestorben

• vymretý

  - erloschen

• vymrieť

  - aussterben

• vymrieť

  - auszusterben

• vymrieť

  - erloschen

• vymrvenie

  - das Abbröckeln

• vymrvenie

  - die Abbröckelung

• vymrvené zrno

  - die Ausbröckelung

• vymrvené zrno

  - die Ausbröcklung

• vymrviť sa

  - abbröckeln

• vymrznutie

  - das Auswintern

• vymrznúť

  - abfrieren

• vymrznúť

  - auswintern

• vymrznúť

  - abzufrieren

• vymrzol

  - abgefroren

• vymrú

  - sterben aus

• vymrštenie (vodiča)

  - das Ausschnellen

• vymrštený

  - verstiegen

• vymrštil

  - schnellte

• vymrštil sa

  - aufgeschnellt

• vymrštili sa

  - schnellten

• vymrštili sa

  - sind geschnellt

• vymrštiť

  - abschnellen

• vymrštiť

  - schnellen

• vymrštiť

  - verschleudern

• vymrštiť sa

  - schnellen

• vymrštiť sa

  - schwingen sich

• vymrštiť sa

  - sich schwingen

• vymrštiť sa (o vodiči)

  - aufschnellen

• vymstiť sa

  - sich rächen

• vymudrovať

  - ausklügeln

• vymuroval

  - gemauert hat

• vymurovali

  - mauerten

• vymurovali

  - gemauert haben

• vymurovanie

  - das Ausfuttern

• vymurovanie

  - die Ausfutterung

• vymurovanie

  - die Ausmauerung

• vymurovanie

  - die Wandauskleidung

• vymurovanie (pece)

  - die Auskleidung

• vymurovanie kúpeľa

  - die Badausmauerung

• vymurovanie kúpeľne

  - die Badausmauerung

• vymurovanie pece

  - die Ofenmauerung

• vymurovaný

  - gemauert

• vymurovať

  - ausfüllen

• vymurovať

  - ausfuttern

• vymurovať

  - ausmauern

• vymurovať

  - hintermauern

• vymurovať (hrazdené steny)

  - ausriegeln

• vymurovať (tunel)

  - ausbauen

• vymurovať hrazdenú stenu

  - ausfachen

• vymurovať hrazdenú stenu

  - ausriegeln

• vymurovka

  - der Ausbau

• vymurovka

  - das Ausfuttern

• vymurovka

  - die Ausfutterung

• vymurovka

  - die Auskleidung

• vymurovka

  - die Ausmauerung

• vymurovka

  - die Ausriegelung

• vymurovka

  - die Fütterung

• vymurovka

  - die Hintermauerung

• vymurovka

  - die Verkleidung

• vymurovka

  - die Wandauskleidung

• vymurovka

  - die Wandrücklage

• vymurovka

  - die Zustellung

• vymurovka

  - die gestampfte Ausmauerung

• vymurovka

  - der Liner

• vymurovka (pece)

  - die Auskleidung

• vymurovka (pece)

  - das Futter

• vymurovka šachty (pece)

  - das Schachtmauerwerk

• vymydliť

  - ausseifen

• vymykať sa

  - sich entziehen

• vymyká sa vždy z radu

  - er tanzt immer aus der Reihe

• vymyselnej

  - fiktiver