Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vymenovanie nového konateľa

  - die Neubestellung des Geschäftsführers

• vymenovaný

  - aufgezählten

• vymenovaný

  - ernannt

• vymenovaný štátnik

  - der genannte Staatsmann

• vymenovaných

  - aufgezählten

• vymenovať

  - aufführen

• vymenovať

  - aufzuzählen

• vymenovať

  - benennen

• vymenovať

  - erklären

• vymenovať

  - ernennen

• vymenovať

  - herzählen

• vymenovať svoj majetok

  - sein Eigen nennen

• vymenovať za

  - ernennen

• vymenuj mi

  - nenne mir

• vymenuj mi prítoky Labe

  - nenne mir die Nebenflüsse der Elbe

• vymenuj mi prítoky Labe

  - nenne mir e Nebenflüsse der Elbe

• vymenuje

  - ernennt er

• vymenuje

  - ernennt sie

• vymenujem

  - ernenne ich

• vymenujeme

  - ernennen wir

• vymenujete

  - ernennen Sie

• vymenujete

  - ernennt ihr

• vymenuješ

  - ernennst du

• vymení

  - verwechselt

• vymení

  - wechselt

• vymení

  - wechselt ein

• vymeníme

  - handeln ein

• vymeníme

  - wir werden auswechseln

• vymeníte

  - handeln ein

• vymeníte

  - wechseln aus

• vymeníte

  - wechselt ein

• vymeníš

  - wechselst

• vymeral poplatok

  - taxiert

• vymeral taxu

  - hat taxiert

• vymerala taxu

  - hat taxiert

• vymerali taxu

  - haben taxiert

• vymerania (pl.)

  - die Messungen

• vymeranie

  - die Abmessung

• vymeranie

  - die Amessungen

• vymeranie

  - die Ausmessung

• vymeranie

  - die Bemessung

• vymeranie

  - die Vermessung

• vymeranie cla

  - die Zollbemessung

• vymeranie dane

  - die Steuerbemessung

• vymeranie dane

  - die Steuerveranlagung

• vymeranie dane

  - die Steuerfeststellung

• vymeranie dane z príjmov

  - die Einkommensteuerveranlagung

• vymeranie dôchodku

  - die Pensionsbemessung

• vymeranie dôchodku

  - die Rentenbemessung

• vymeranie katastra

  - die Katasterausmessung

• vymeranie poplatku

  - die Portobemessung

• vymeranie poštovného

  - die Portobemessung

• vymeranie trestu

  - die Strafbemessung

• vymeranie trestu

  - die Straffestsetzung

• vymeranie trestu

  - die Strafverhängung

• vymeranie trestu

  - die Bemessung der Strafe

• vymeranie úroku

  - die Zinsbemessung

• vymeraná čiastka dane

  - der Steuermeßbetrag

• vymeraný

  - gemessen

• vymeraný

  - abgesteckte

• vymeraný

  - bemessene

• vymerať

  - abmessen

• vymerať

  - aufmessen

• vymerať

  - ausmessen

• vymerať

  - auszirkeln

• vymerať

  - bemessen

• vymerať

  - vermessen

• vymerať

  - zumessen

• vymerať clo

  - Zoll bemessen

• vymerať daň

  - die Steuer bemessen

• vymerať dôchodok

  - die Rente aussetzen

• vymerať dôchodok

  - die Rente bemessen

• vymerať kružidlom

  - abzirkeln

• vymerať odmenu

  - Vergütung bemessen

• vymerať olovnicou

  - anloten

• vymerať olovnicou

  - einloten

• vymerať plat

  - das Gehalt bemessen

• vymerať sadzbu

  - die Taxe bemessen

• vymerať smer

  - auspeilen

• vymerať taxu

  - die Tax bemessen

• vymerať trest

  - die Strafe feststellen

• vymerať úhrnom

  - pauschalieren

• vymereanie izolácie

  - die Isolationsbemessung

• vymeria

  - ermisset

• vymeria

  - misst zu

• vymeriavacia doska

  - die Führungslatte

• vymeriavacia jednotka

  - die Bemessungseinheit

• vymeriavacia práca

  - die Vermessungsarbeit

• vymeriavacie konanie

  - das Veranlagungsverfahren

• vymeriavacie obdobie

  - der Bemessungszeitraum

• vymeriavací podklad

  - der Bemessungsgrundlage

• vymeriavací základ

  - der Bemessungsgrundlage

• vymeriavací základ

  - die BMG - Bemessungsgrundlage

• vymeriavací základ

  - die Bemessungsbasis

• vymeriavali

  - massen

• vymeriavanie

  - die Aufnahme

• vymeriavanie

  - die Vermessung

• vymeriavanie

  - Vm.

• vymeriavanie lesa

  - die Waldvermessung

• vymeriavač

  - der Vermesser

• vymeráte

  - ermißt

• vymeráte

  - ermisst

• vymetaný

  - gefegt

• vymetať

  - fegen

• vymetať

  - kehren

• vymetať diabla

  - den Teufel austreiben

• vymetať kachle

  - den Ofen kehren

• vymetať krčmy

  - die Kneipenrunde machen

• vymetať mopom

  - moppen

• vymetené

  - leergefegt

• vymetený med

  - der Schleuderhonig

• vymetie

  - weggefegt

• vymeškať

  - wegbleiben

• vymešovanie

  - die Abschneidung

• vymešovanie

  - die Harnenleerung

• vymešovanie moču

  - die Urinabsonderung

• vymešovanie žlče

  - die Gallenabsonderung

• vymešujúci

  - der Ausscheidung dienend

• vymieniť

  - einbedingen

• vymieniť si

  - ausmachen sich