Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vymeniteľnosť

  - die Räumbarkeit

• vymeniteľnosť

  - die Tauschbarkeit

• vymeniteľnosť prístroja

  - die Geräteaustauschbarkeit

• vymeniteľnosť súčiastok

  - die Austauschbarkeit der Bestandteile

• vymeniteľná britová doštička zo slinutého karbidu

  - die Hartmetall-Wendeschneidplatte

• vymeniteľná disketa

  - die auswechselbare Diskette

• vymeniteľná doštička

  - die Wendeplatte

• vymeniteľná doštička zo slinutého karbidu

  - die auswechselbare Hartmetallplatte

• vymeniteľná farebná televízia

  - das austauschbares Farbfernsehen

• vymeniteľná ložisková panva

  - die auswechselbare Lagerschale

• vymeniteľná modelová doska

  - die Wendeplatte

• vymeniteľná nadstavba

  - der Wechselaufbau

• vymeniteľná pamäť

  - der änderbarer Speicher

• vymeniteľná platnička

  - die Wendeplatte

• vymeniteľná podošva

  - austauschbare Sohle

• vymeniteľná stena

  - die Wechselwand

• vymeniteľná súčiastka

  - der Austauschbestandteil

• vymeniteľná súčiastka

  - das Austauschteil

• vymeniteľná čeľusť (skľučovadla)

  - die Aufsatzbacke

• vymeniteľná špička

  - das auswechselbares Mundstück

• vymeniteľné chápadlo

  - der Wechselgreifer

• vymeniteľné dno (kolóny)

  - der Austauschboden

• vymeniteľné dvojkolesie

  - der Umsetzradsatz

• vymeniteľné koleso

  - das Aufsteckwechselrad

• vymeniteľné kolesá diferenciálu

  - das Differentialwechselräder

• vymeniteľné sily

  - die Austauschkräfte

• vymeniteľné súkolie (spolu)

  - der Umsetzradsatz

• vymeniteľný

  - austauschbar

• vymeniteľný

  - auswechselbar

• vymeniteľný

  - änderbar

• vymeniteľný

  - permutabel

• vymeniteľný

  - tauschbar

• vymeniteľný diel

  - der Austauschteil

• vymeniteľný diel

  - der Wechselteil

• vymeniteľný dlhopis

  - die Austauschschuldverschreibung

• vymeniteľný filter

  - das Austauschfilter

• vymeniteľný frézovací vreteník

  - der austauschbarer Fräskopf

• vymeniteľný mikropočítač

  - der auswechselbarer Mikrocomputer

• vymeniteľný motor

  - der Austauschmotor

• vymeniteľný objektív

  - das Auswechselobjektiv

• vymeniteľný objektív

  - das Wechselobjektiv

• vymeniteľný rám

  - der Wechselrahmen

• vymeniteľný tranzistor

  - der auswechselbarer Transistor

• vymeniteľný čip

  - der Wegwerfchip

• vymeniť

  - auslosen

• vymeniť

  - austauschen

• vymeniť

  - auswechseln

• vymeniť

  - auszutauschen

• vymeniť

  - einlösen

• vymeniť

  - eintauschen

• vymeniť

  - erneuern

• vymeniť

  - ersetzen

• vymeniť

  - tauschen

• vymeniť

  - umtauschen

• vymeniť

  - umwechseln

• vymeniť

  - überwechseln

• vymeniť

  - wechseln

• vymeniť

  - in Tausch geben

• vymeniť (filter)

  - ersetzen (Filter)

• vymeniť (nahradiť niečo iným)

  - auswechseln

• vymeniť (nahradiť niečo iným)

  - ersetzen

• vymeniť (omylom)

  - vertauschen

• vymeniť (omylom)

  - verwechseln

• vymeniť (peniaze)

  - umtauschen

• vymeniť (si)

  - ausbedingen

• vymeniť (vystriedať v službe)

  - ablösen

• vymeniť (vystriedať v službe)

  - auswechseln

• vymeniť (za iné)

  - umtauschen

• vymeniť (za iné)

  - wechseln

• vymeniť - dvere auta

  - erneuern - e Tür des Autos erneuern

• vymeniť - poškodené časti

  - ersetzen - beschädigte Teile

• vymeniť byt

  - die Wohnung tauschen

• vymeniť byt

  - tauschen eine Wohnung

• vymeniť byt za lepší

  - eine Wohnung gegen eine größere tauschen

• vymeniť doláre za marky

  - Dollars in Mark umtauschen

• vymeniť doláre za marky

  - Mark gegen Dollars wechseln

• vymeniť dvere auta

  - die Tür des Autos erneuern

• vymeniť motorový olej

  - wechseln Motoröl

• vymeniť niečo

  - einhandeln

• vymeniť nástroj

  - das Werkzeug wechseln

• vymeniť obväz

  - einen Verband erneuern

• vymeniť obväz

  - einen Verband wechseln

• vymeniť olej

  - das Öl wechseln

• vymeniť osobu vo funkcii

  - umbesetzen

• vymeniť peniaze

  - das Geld umtauschen

• vymeniť pneumatiku

  - den Reifen wechseln

• vymeniť poškodené diely

  - beschädigte Teile austauschen

• vymeniť prevodovkový tuk každých 6 mesiacov

  - das Getriebefett alle 6 Monate erneuern

• vymeniť si adresy

  - austauschen - e Adressen

• vymeniť si telefónne čísla

  - austauschen - e Telefonnummern

• vymeniť si úlohy

  - die Rollen tauschen

• vymeniť tesnenie

  - Dichtung auswechseln

• vymeniť tovar

  - die Ware umtauschen

• vymeniť tovar za iný

  - umtauschen - e Ware

• vymeniť vec

  - die Sache umtauschen

• vymeniť vec

  - umtauschen - e Sache

• vymeniť vložku

  - die Einlage auswechseln

• vymeniť výmenné kolesá

  - die Wechselräder wechseln

• vymeniť za

  - ersetzen durch (etw.)

• vymeniť za niečo

  - austauschen gegen etw.

• vymeniť za nový

  - erneuen

• vymeniť zajatcov

  - Gefangene einlösen

• vymeniť začo

  - ersetzen durch etw.

• vymenovacie právo (ustanovujúce)

  - das Ernennungsrecht

• vymenovacie uznesenie

  - der Bestellungsbeschluss

• vymenovací dekrét

  - das Ernennungsdekret

• vymenovací dekrét

  - die Bestellungsanordnung

• vymenoval

  - ernannte

• vymenoval

  - er ernannte

• vymenoval

  - erklärte

• vymenoval

  - hat erklärt

• vymenoval si

  - ernanntest

• vymenovala

  - benannt

• vymenovali

  - ernannten

• vymenovali ste

  - ernannten Sie

• vymenovali ste

  - ernanntet ihr

• vymenovanie

  - die Aufführung

• vymenovanie

  - die Bestellung

• vymenovanie

  - die Ernennung

• vymenovanie

  - die Nomination