Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vyberanie

  - die Sonderung

• vyberanie

  - die Sortierung

• vyberanie

  - die Herausnahme

• vyberanie (daní)

  - die Erhebung

• vyberanie (preberanie)

  - die Aushaltung

• vyberanie - daní

  - die Einhebung - der Steuern

• vyberanie cestovného

  - die Fahrgelderfassung

• vyberanie cla

  - die Zollerhebung

• vyberanie dane

  - die Steuererhebung

• vyberanie daní

  - die Erhebung von Steuern

• vyberanie daní

  - die Steuereinhebung

• vyberanie daní

  - die Steuereinziehung

• vyberanie daní

  - die Umlageerhebung

• vyberanie dokladov

  - der Belegabzug

• vyberanie domu

  - die Haussuche

• vyberanie dávok

  - die Umlageerhebung

• vyberanie elektrónov

  - die Elektronenaussortierung

• vyberanie impulza

  - die Impulsaussiebung

• vyberanie impulzov

  - die Impulsaussiebung

• vyberanie kameňa

  - die Steinaushaltung

• vyberanie kapitálu

  - die Kapitalentnahme

• vyberanie listov

  - die Briefabholung

• vyberanie peňazí

  - das Abheben

• vyberanie peňazí

  - das Inkasso

• vyberanie peňazí

  - das Geldabheben

• vyberanie podošiev

  - die Sohlenentnahme

• vyberanie poplatkov

  - die Gebühreneinhebung

• vyberanie poplatkov

  - die Gebührenerhebung

• vyberanie poštovej schránky

  - die Leerlaufung

• vyberanie poštovného

  - die Portoeinnahme

• vyberanie triesloviny

  - die Gerbstoffaufnahme

• vyberanie ziskov

  - die Gewinnentnahme

• vyberanie zväzku disku

  - das Plattenstapelaushängen

• vyberanie úrokov

  - die Zinserhebung

• vyberanosť

  - die Feinheit

• vyberanosť

  - die Gewähltheit

• vyberaná akosť (vína)

  - der Ausstich

• vyberaný

  - angesteuert

• vyberaný

  - ausgesucht

• vyberaný

  - eingehoben

• vyberaný

  - entnommen

• vyberaný

  - erlesen

• vyberaný

  - exquisit

• vyberaný

  - gekoren

• vyberaný

  - gewählt

• vyberavý

  - heikel

• vyberavý

  - heiklig

• vyberavý

  - mäklig

• vyberavý

  - verwohnt

• vyberavý

  - wählerisch

• vyberavý (v jedle)

  - klauberisch

• vyberač

  - der Einnehmer

• vyberač

  - der Selektor

• vyberač kameňov

  - die Steinrodemaschine

• vyberač kulís

  - der Kulissenwähler

• vyberač mýtneho

  - der Mautner

• vyberač siláže

  - der Siloentlader

• vyberač siláže

  - der Siloentleerer

• vyberač vstupeniek

  - der Billetteur

• vyberač štítku

  - der Kartenaufnehmer

• vyberača

  - Einnehmers

• vyberačný

  - naschhaft

• vyberačný

  - naschsüchtig

• vyberať

  - ausfehmen

• vyberať

  - ausfehnen

• vyberať

  - ausklammern

• vyberať

  - auslesen

• vyberať

  - ausmieten

• vyberať

  - ausnehmen

• vyberať

  - aussondern

• vyberať

  - bracken

• vyberať

  - einsammlen

• vyberať

  - entnehmen

• vyberať

  - herausholen

• vyberať

  - koren

• vyberať

  - küren

• vyberať

  - lesen

• vyberať

  - mitnehmen

• vyberať

  - plentern

• vyberať

  - selektieren

• vyberať

  - sortieren

• vyberať

  - vereinnahmen

• vyberať

  - ausfehnem

• vyberať

  - die Herausnahme

• vyberať (4.p.)

  - kassieren

• vyberať (4.p.)

  - wählen

• vyberať (peniaze)

  - abkassieren

• vyberať (zrnká)

  - ausklauben

• vyberať - nájomné

  - einkassieren - e Miete

• vyberať - príspevky

  - einkassieren - e Beiträge

• vyberať clo

  - der Zoll erheben

• vyberať dane

  - die Steuern einnehmen

• vyberať dane

  - Steuern einnehmen

• vyberať daň

  - die Steuer einnehmen

• vyberať daň

  - die Steuer eintreiben

• vyberať daň

  - zinsen

• vyberať daň (nem.)

  - die Steuer erheben

• vyberať daň (rak.)

  - die Steuer einheben

• vyberať daň z obalu

  - die Verpackungssteuer erheben

• vyberať dutinu

  - aussparen

• vyberať lopatou

  - ausschaufeln

• vyberať nájomné

  - die Miete einkassieren

• vyberať nájomné

  - Miete einziehen

• vyberať peniaze

  - das Geld beheben

• vyberať peniaze

  - das Geld einnehmen

• vyberať peniaze

  - inkassieren

• vyberať peniaze

  - verinnahmen

• vyberať peniaze z konta

  - das Geld von einem Konto abheben

• vyberať poplatky

  - Abgaben erheben

• vyberať poplatok

  - zinsen

• vyberať poplatok

  - Gebühr berechnen

• vyberať poplatok

  - Gebühr erheben

• vyberať prirážku

  - den Zuschlag erheben

• vyberať príspevky

  - die Beitrage einkassieren

• vyberať sa

  - auslaufen

• vyberať si nástroje

  - Werkzeuge auswählen

• vyberať si slová

  - seine Worte bewahren

• vyberať si slová

  - seine Worte hüten

• vyberať skúšobnú vzorku

  - die Stichprobe entnehmen

• vyberať taxu

  - die Tax einbringen