Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vyhľadaných

  - der ausgesuchten

• vyhľadaných

  - die ausgesuchten

• vyhľadať

  - absuchen

• vyhľadať

  - abtasten

• vyhľadať

  - aufindig

• vyhľadať

  - aufsuchen

• vyhľadať

  - aufzufinden

• vyhľadať

  - aufzusuchen

• vyhľadať

  - ausfinden

• vyhľadať

  - aussuchen

• vyhľadať

  - durchsuchen

• vyhľadať

  - ermitteln

• vyhľadať

  - heraussuchen

• vyhľadať

  - herauszufinden

• vyhľadať

  - ausfindig zu machen

• vyhľadať (4.p.)

  - suchen

• vyhľadať lekára

  - ärztlichen Rat einholen

• vyhľadať si

  - sich aussuchen

• vyhľadať si určité miesto

  - einen gewissen Ort aufsuchen

• vyhľadať v knihe

  - in einem Buch nachschlagen

• vyhľadať známe

  - aufsuchen - Bekannte

• vyhľadá

  - ermittelt er

• vyhľadá

  - ermittelt sie

• vyhľadá

  - findet heraus

• vyhľadá

  - sucht auf

• vyhľadá slovo kdekoľvek v slovníku

  - führt die Suche nach einem Wort im gesamten Wörterbuch durch

• vyhľadám

  - ermittele

• vyhľadám si to

  - ich suche es mir aus

• vyhľadáme

  - ermitteln wir

• vyhľadáme

  - wir suchen auf

• vyhľadáme

  - wir suchen aus

• vyhľadáte

  - ermitteln Sie

• vyhľadáte

  - ermittelt ihr

• vyhľadáte

  - Sie suchen aus

• vyhľadáte

  - finden Sie

• vyhľadávacia adresa

  - die Wiedergabegewinnungsadresse

• vyhľadávacia inštrukcia

  - der Nachschlagebefehl

• vyhľadávacia inštrukcia

  - der Suchbefehl

• vyhľadávacia maska

  - die Suchmaske

• vyhľadávacia reťaz

  - die Suchkette

• vyhľadávacia rýchlosť

  - die Suchgeschwindigkeit

• vyhľadávacia tabuľka

  - die Nachschlagetabelle

• vyhľadávacia tabuľka

  - die Verweistabelle

• vyhľadávacia značka

  - die Retrievalmarkierung

• vyhľadávacia značka dokladov

  - die Dokumentenmarke für das Wiederauffinden

• vyhľadávacia činnosť

  - die Ermittlungstätigkeit

• vyhľadávacie boxy

  - die Suchboxen

• vyhľadávacie funkcie

  - die Suchfunktion

• vyhľadávacie konanie

  - die Ermittelungsverfahren

• vyhľadávacie kritérium

  - das Suchkriterium

• vyhľadávacie mikrofilmové zariadenie

  - das Mikrofilm-Retrieval-Gerät

• vyhľadávacie mikrofilmové zariadenie

  - die Mikrofilmsucheinrichtung

• vyhľadávacie mikrofilmové zariadenie

  - Mikrofilm-retrieval-gerät

• vyhľadávacie mikrofilmové zariadenie

  - das Mikrofilm-selektor

• vyhľadávacie mikroštítkové zariadenie

  - der Filmlochkartenselektor

• vyhľadávacie pole

  - das Suchfeld

• vyhľadávacie práce

  - die Schurfarbeit

• vyhľadávacie slovo

  - der Suchbegriff

• vyhľadávacie služby

  - die Suchdienste

• vyhľadávacie stroje

  - die Suchmaschinen

• vyhľadávacie zariadenie na veľké vzdialenosti

  - das Weitsuchgerät

• vyhľadávacieho konania (2.p.)

  - Ermittelungsverfahrens

• vyhľadávací argument segmentu

  - das Segmentsuchargument

• vyhľadávací cyklus

  - die Suchschleife

• vyhľadávací cyklus

  - der Suchzyklus

• vyhľadávací jazyk

  - die Suchsprache

• vyhľadávací kľúč

  - das Suchschlüssel

• vyhľadávací mechanizmus

  - der Suchmechanismus

• vyhľadávací obor

  - der Suchbereich

• vyhľadávací obvod

  - die Suchschaltung

• vyhľadávací pohyb chápadla

  - die Greifersuchbewegung

• vyhľadávací postup

  - das Ermittlungsverfahren

• vyhľadávací priebeh

  - der Suchlauf

• vyhľadávací proces

  - das Ermittelungsverfahren

• vyhľadávací program

  - das Suchprogramm

• vyhľadávací program

  - die Suchroutine

• vyhľadávací príznak

  - der Prospektionshinweis

• vyhľadávací radar

  - das Aufklärungsradar

• vyhľadávací register

  - das Nachschlageregister

• vyhľadávací rozkladový generátor

  - der Suchkippgenerator

• vyhľadávací strom

  - der Suchbaum

• vyhľadávací systém

  - das Findungssystem

• vyhľadávací volič

  - der Suchwähler

• vyhľadávací čas

  - die Absuchzeit

• vyhľadávací čas robota

  - die Robotersuchzeit

• vyhľadávajúca pomoc

  - die Hilfe Suchende

• vyhľadávajúca pomoc

  - Hilfe suchende

• vyhľadávajúce pomoc

  - das Hilfe Suchende

• vyhľadávajúce pomoc

  - das Hilfesuchende

• vyhľadávajúce pomoc

  - die Hilfe Suchenden

• vyhľadávajúce pomoc

  - die Hilfesuchenden

• vyhľadávajúce pomoc

  - Hilfe suchende

• vyhľadávajúce pomoc

  - Hilfe suchendes

• vyhľadávajúci pomoc

  - der Hilfe Suchende

• vyhľadávajúci pomoc

  - der Hilfesuchende

• vyhľadávajúci pomoc

  - die Hilfe Suchenden

• vyhľadávajúci pomoc

  - die Hilfesuchenden

• vyhľadávajúci pomoc

  - Hilfe suchend

• vyhľadávajúci pomoc

  - Hilfe suchende

• vyhľadávajúci pomoc

  - Hilfe suchender

• vyhľadávajúci záchranu

  - die Hilfe Suchenden

• vyhľadávajúci záchranu

  - die Hilfesuchenden

• vyhľadávajúci štítok

  - die Suchkarte

• vyhľadávali sme

  - wir suchten

• vyhľadávame

  - wir suchen

• vyhľadávanie

  - die Aussuchung

• vyhľadávanie

  - das Beschürfen

• vyhľadávanie

  - die Prospektion

• vyhľadávanie

  - das Schürfen

• vyhľadávanie

  - die Suche

• vyhľadávanie

  - die Sucherei

• vyhľadávanie

  - der Suchlauf

• vyhľadávanie

  - das Suchverfahren

• vyhľadávanie

  - der Suchvorgang

• vyhľadávanie

  - das Wiederauffinden

• vyhľadávanie

  - die Wiedergabegewinnung

• vyhľadávanie

  - die Suche

• vyhľadávanie

  - Search-

• vyhľadávanie

  - das Search-Prozess

• vyhľadávanie (informácie)

  - die Bereitstellung