Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výškovo prestaviteľný

  - höhenverstellbar

• výškovo zoraďovať

  - höhergruppieren

• výškovo zoskupovať

  - höhergruppieren

• výšková (kóta)

  - Höhen-

• výšková atmosféra

  - die Hochatmosphäre

• výšková budova

  - der Hochbau

• výšková budova

  - das Hochhaus

• výšková budova

  - das Punkthaus

• výšková budova

  - das Punkthochhaus

• výšková budova

  - das Turmhaus

• výšková budova

  - der Wolkenkratzer

• výšková budova univerzity

  - das City-Hochhaus

• výšková choroba

  - die Fliegerkrankheit

• výšková choroba

  - die Höhenkrankheit

• výšková cyklóna

  - hohes Tief

• výšková dráha

  - die Hochbahn

• výšková garáž

  - das Parkhochhaus

• výšková inverzia

  - obere Inversion

• výšková jazda

  - die Hochfahrt

• výšková komunikácia

  - die Hochstrasse

• výšková kóta

  - die Höhenkote

• výšková kóta

  - der Höhenmaß

• výšková kóta

  - die Höhenzahl

• výšková lata

  - die Schichtenlatte

• výšková lopata (rýpadla)

  - der Hochlöffel

• výšková lopata bagra

  - der Hochbaggerlöffel

• výšková lopata v rýpadle

  - die Hochbaggerschaufel

• výšková lyžica

  - der Hochlöffel

• výšková mierka

  - der Höhenmaßstab

• výšková nemocnica

  - das Krankenhochhaus

• výšková obytná budova

  - das Hochwohnhaus

• výšková obytná budova

  - das Turmwohnhaus

• výšková odolnosť

  - die Höhenfestigkeit

• výšková poloha koľaje

  - die Gleishöhenlage

• výšková poloha vretena vŕtačky

  - die Höhenstellung der Bohrspindel

• výšková poveternostná mapa

  - die Höhenwetterkarte

• výšková presnosť

  - die Höhengenauigkeit

• výšková prieskumná raketa

  - die Höhenforschungsrakete

• výšková príťaž (balóna)

  - der Höhenballast

• výšková sieť

  - das Hochnetz

• výšková sieť

  - das Höhenetz

• výšková sieť

  - das Höhennetz

• výšková sieť vybudovaná po etapách

  - etapenweise aufgebautes Höhenetz

• výšková stavba

  - der Hochbau

• výšková stavba

  - das Hochgebäude

• výšková tlaková níž

  - das Höhentief

• výšková tolerancia

  - die Höhentoleranz

• výšková umývacia výsypka

  - die Hochspülkippe

• výšková vlna

  - die Höhenwelle

• výšková zarážka

  - der Höhenanschlag

• výšková zmena

  - die Höhenänderung

• výšková značka

  - die Höhenmarke

• výšková značka letiska

  - die Flughafenhöhenmarke

• výšková zástavba

  - mehrgeschossige Bebauung

• výšková úroveň zástavby

  - der Bebauungspegel

• výškové bežecké dráhy

  - die Höhenloipen

• výškové bodové pole

  - das Höhenfestpunktfeld

• výškové bodové pole

  - das Nivellementspunktfeld

• výškové budovy

  - die Hochhäuser

• výškové kormidlo

  - das Höhenruder

• výškové lety

  - die Höhenflüge

• výškové lietadlo

  - das Höhenflugzeug

• výškové meranie

  - die Höhenmessung

• výškové meranie

  - das Nivellement

• výškové metre

  - die Höhenmeter

• výškové nastavenie

  - die Höhenverstellung

• výškové nastavenie

  - die Vertikalverstellung

• výškové nastavenie (obrobku na frézovačke)

  - die Höheneinstellung

• výškové nastavenie svetlometov

  - die Scheinwerfer-Höhenverstellung

• výškové odstupňovanie

  - die Höhenabstufung

• výškové opojenie

  - der Höhenrausch

• výškové podnebie

  - das Höhenklima

• výškové prekrytie

  - die Höhenüberdeckung

• výškové presadenie

  - der Höhenversatz

• výškové prestavenie

  - die Höhenverstellung

• výškové prestavenie

  - das Höherstellen

• výškové prestavenie vreteníku

  - die Höhenverstellung des Spindelstockes

• výškové pripojenie

  - höhenmäßiger Anschluß

• výškové prispôsobenie

  - die Höhenanpassung

• výškové prispôsobenie sa

  - die Höhenanpassung

• výškové pásmo

  - die Baustufe

• výškové rozdiely

  - die Höhenunterschiede

• výškové rozlišénie

  - die Höhenauflösung

• výškové rozvrstvenie (lietadiel)

  - die Höhenstaffelung

• výškové rýpanie

  - die Hochbaggerung

• výškové sypanie

  - die Hochschüttung

• výškové uloženie nôh

  - die Fußhochlagerung

• výškové zameriavanie

  - die Höhenpeilung

• výškové zmrštenie

  - der Höhenschwund

• výškové zoriadenie

  - die Höhenverstellung

• výškové zoriadenie

  - die Vertikalverstellung

• výškové zoriadenie svetlometov

  - die Scheinwerfer-Höhenverstellung

• výškové zónovanie

  - die Höhenzoneneinteilung

• výškové úpravy

  - die Geländegestaltung

• výškovú budovu

  - Hochgebäude

• výškovú budovu

  - Hochhaus

• výškový aerodynamický tunel

  - der Höhenwindkanal

• výškový bod

  - der Hochpunkt

• výškový bod

  - der Höhenpunkt

• výškový dipól

  - der Höhendipol

• výškový dom z blokov

  - das Scheibenhochhaus

• výškový dopravník

  - der Hochförderer

• výškový dosah (rýpadla)

  - die Reichhöhe

• výškový ekvivalent

  - das Höhenäquivalent

• výškový ekvivalent teoretickej etáže

  - die Höhe des äquivalenten theoretischen Bodens

• výškový ekvivalent teoretickej priehradky

  - das Höhenäquivalent eines theoretischen Bodens (HETB)

• výškový front

  - gehobene Front

• výškový hrad

  - die Höhenburg

• výškový karburátor

  - der Höhenvergaser

• výškový korektor

  - der Höhenentzerrer

• výškový krok

  - der Höhenschritt

• výškový kruh

  - der Hohenkreis

• výškový kruh

  - der Scheitelkreis

• výškový let

  - der Höhenflug

• výškový letecký motor

  - der Höhenflugmotor

• výškový model

  - das Höhenmodell

• výškový motor

  - der Höhenmotor

• výškový nasmerovaný stroj

  - die Höhenrichtmaschine

• výškový oblúk

  - die Ausrundung

• výškový oblúk

  - senkrechte Krümmung