Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výška vody na vodomere

  - der Pegelstand

• výška vody v kotle

  - der Kesselwasserstand

• výška vozidla

  - die Fahrzeughöhe

• výška vozidla

  - die Höhe des Wagens

• výška vozidla

  - die Wagenhöhe

• výška voľného boku

  - die Freibordhöhe

• výška vpichnutia

  - die Anstichhöhe

• výška vrhnutia

  - die Wurfhöhe

• výška vrstvy

  - die Schichthöhe

• výška vrstvy

  - die Äquidistanz

• výška vrtnej veže

  - die Bohrgerüsthöhe

• výška vyháknutia

  - die Ausklinkhöhe

• výška vyklopenia

  - die Verkippungshöhe

• výška vyklápania

  - die Sturzhöhe

• výška vyparovania

  - die Verdunstungshöhe

• výška vysekávacieho noža

  - Stanzmesserhöhe

• výška vyviazania

  - die Verschnürungshöhe

• výška vzduchového vankúša

  - die Luftkissenhöhe

• výška vzdutia priehrady

  - die Stauspiegelhöhe

• výška vzdúvadla

  - die Stauhöhe

• výška vznášania sa

  - die Luftkissenhöhe

• výška vzopätia

  - die Bogenhöhe

• výška vzorkovnice

  - die Musterfeldhöhe

• výška vzorky

  - die Musterhöhe

• výška vzorky

  - die Probehöhe

• výška vzorky

  - die Probenhöhe

• výška vzostupu

  - die Steighöhe

• výška výkopu

  - die Grabhöhe

• výška výnosu

  - die Ertragshöhe

• výška výroby

  - die Produktionshöhe

• výška výstupu

  - die Steighöhe

• výška výsypky

  - die Kipphöhe

• výška výsypky

  - die Verkippungshöhe

• výška výživného

  - der Unterhaltsbetrag

• výška výživného

  - die Unterhaltsleistung

• výška zadného dielca

  - die Hinterteilhöhe

• výška zalemovania

  - die Clinchhöhe

• výška zastavania

  - die Bauhöhe

• výška zatienenia

  - die Überschattungshöhe

• výška zdvihu

  - der Hub

• výška zdvihu

  - die Hubhöhe

• výška zdvihu noža

  - die Messerhubhöhe

• výška zdvihu valcov

  - die Hubhöhe der Walzen

• výška zdvihu ventilu

  - die Ventilerhebungshöhe

• výška zdvihu výťahu

  - die Hubhöhe des Aufzuges

• výška zhadzovania

  - die Abwurfhöhe

• výška zhryzu

  - die Bißhöhe

• výška zhryzu

  - die Bisshöhe

• výška zisku

  - die Gewinnhöhe

• výška zisku

  - der Überschussbetrag

• výška znaku

  - die Zeichenhöhe

• výška zoraďovať

  - höher gruppieren

• výška zoskoku

  - die Absprunghöhe

• výška zoskupovať

  - höher gruppieren

• výška zovretého lisovadla

  - die Werkzeughöhe im geschlossenen Zustand

• výška zrnitej vrstvy

  - die Schüttschichthöhe

• výška zrážok

  - die Niederschlagshöhe

• výška zrážok

  - die Regenhöhe

• výška zuba

  - die Zahnhöhe

• výška zvaru

  - die Nahthöhe

• výška zvaru

  - die Schweißnahthöhe

• výška zveráku

  - die Schraubstockhöhe

• výška zviazania

  - die Verschnürungshöhe

• výška zábradlia

  - die Geländerhöhe

• výška základného kapitálu

  - die Höhe des Grundkapitals

• výška zálohy

  - die Anzahlungssumme

• výška zárezu zeminy

  - die Abtragshöhe

• výška zárubne

  - die Zapfenhöhe

• výška zásob

  - die Bestandshöhe

• výška zásob

  - die Vorratshöhe

• výška zástavby

  - die Geschoßzahl der Bebauung

• výška závalov

  - die Bruchhöhe

• výška závitu

  - die Ganghöhe

• výška závitu

  - die Steigung

• výška úrokov

  - die Zinshöhe

• výška úrokov

  - die Zinsenhöhe

• výška úrokov

  - die Zinshöhe

• výška úveru

  - die Kredithöhe

• výška úveru

  - die Kredithöhe

• výška úveru

  - die Darlehenhöhe

• výška úveru

  - die Höhe des Kredits

• výška úveru

  - der Kreditbetrag

• výška úveru

  - die Kreditsumme

• výška čalúnenia

  - die Polsterhöhe

• výška čelnej strany zubu

  - die Kopfhöhe des Zahnes

• výška čiarky

  - die Strichhöhe

• výška škody

  - der Schadenbetrag

• výška škody

  - die Schadenshöhe

• výška škody

  - die Schadenhöhe

• výška ťažby

  - die Abbauhöhe

• výška ťažiska

  - die Schwerpunkthöhe

• výška ťažiska vzťahujúca sa ku rázvoru vozidla

  - radstandbezogene Schwerpunkthöhe

• výška ťažného zariadenia

  - die Höhe der Anhängerkupplung

• výška ťažného zariadenia pre príves

  - die Höhe der Anhängerkupplung

• výška žeravého uhlia

  - die Gluthöhe

• výška žiarenia

  - die Strahlungshöhe

• výškar

  - der Hochspringer

• výškomer

  - das Echolot

• výškomer

  - der Höhenmesser

• výškomer

  - das Höhenmessgerät

• výškomer

  - das Höhenmeßgerät

• výškomerná rovnica

  - die barometrische Höhenformel

• výškomerný radar

  - der Höhenfinderradar

• výškomeru (2. p.)

  - Echolots

• výškopis

  - die Höhendarstellung

• výškopisné meranie

  - die Höhenaufnahme

• výškopisný plán

  - der Höhenplan

• výškovka

  - das Höhenruder

• výškovo nastaviteľná opierka hlavy

  - die höhenverstellbare Kopfstütze

• výškovo nastaviteľná točnica návesu

  - die höhenverstellbare Sattelkupplung

• výškovo nastaviteľné ložisko opierky

  - das Lünettenlager

• výškovo nastaviteľný

  - höheneinstellbar

• výškovo nastaviteľný

  - höhenverstellbar

• výškovo nastaviteľný (sedadlo)

  - höhenverstellbar

• výškovo nastaviteľný bezpečnostný pás

  - der höhenverstellbarer Sicherheitsgurt

• výškovo nastaviteľný samonavíjací bezpečnostný pás

  - die höhenverstellbarer Automatik-Sitzgurt

• výškovo nastaviteľný stĺpik riadenia

  - die höhenverstellbare Lenksäule

• výškovo nastaviteľný volant

  - das höhenverstellbares Lenkrad

• výškovo pohyblivý

  - höhenbeweglich

• výškovo prestaviteľné ložisko opory

  - das Setzstocklager