Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výškový obytný dom

  - das Turmwohnhaus

• výškový obytný dom

  - das Wohnhochhaus

• výškový posun

  - die Höhenverstellung

• výškový prelet

  - hoher Durchgang

• výškový prírastok

  - der Längenzuwachs

• výškový rast (stromu)

  - das Höhenwachstum

• výškový referenčný bod

  - der Höhenbezugspunkt

• výškový referenčný systém

  - das Höhenbezugssystem

• výškový regálový sklad

  - das Hochregallager

• výškový rekord

  - der Höhenrekord

• výškový rez

  - der Hochschnitt

• výškový rozdiel

  - der Höhenunterschied

• výškový rozdiel

  - der Niveauunterschied

• výškový rozostup

  - die Höhenstaffelung

• výškový rozsah výstuže

  - der Ausbauverstellbereich

• výškový sklad

  - das Hochraumlager

• výškový stupeň

  - die Skalenhöhe

• výškový systém

  - das Höhensystem

• výškový tlakový odev

  - der Überdruckanzug

• výškový uhol

  - der Elevationswinkel

• výškový vietor

  - der Höhenwind

• výškový vyklápač

  - der Hochkipper

• výškový výkonový súčiniteľ

  - die Höhenleistungszahl

• výškový zárez

  - die Höhenkerbe

• výškový zásobník

  - der Hochbehälter

• výškový zásobník (podávač obrobkov)

  - das Hebezeug

• výškový úber

  - die Höhenabnahme

• výškový údaj

  - die Höhenangabe

• výškovými stavbami

  - Hochgebäuden

• výškrab

  - die Abrasion

• výškrab

  - die Abschabung

• výškrab

  - die Auskratzung

• výškrab

  - die Ausschabung

• výškrab

  - die Curettage

• výškrabky

  - das Ofengekrätze

• výškrabovanie (napísaného)

  - die Rasur

• výškraby

  - die Ausschabungen

• výšku

  - Betrag

• výšku

  - hohe

• výšku

  - Summe

• výšku dôchodku

  - die Pensionhöhe

• výšku dôchodku

  - die Rentengrösse

• výšku poistenia

  - Versicherungsbetrag

• výšku poplatku

  - Gebührbetrag

• výšku poplatku

  - Gebührhöhe

• výšku sumy

  - Betrag

• výšku sumy

  - Betraghöhe

• výšku sumy

  - Summe

• výšky

  - grosse

• výšky

  - die Grössen

• výšky

  - hohe

• výšky

  - große

• výšky

  - die Großen

• výšky (2.p.)

  - die Höhen

• výšky daní

  - der Steuernhöhe

• výšky daní

  - Steuernhöhe

• výšky školného

  - des Schulgeldbetrags

• výšok

  - den Höhen

• výštipok

  - die Aussprung

• výšvih

  - der Klimmzug

• výťah

  - der Aufzug

• výťah

  - der Auszug

• výťah

  - der Elevator

• výťah

  - der Fahrstuhl

• výťah

  - das Hebezeug

• výťah

  - die Kurzdarstellung

• výťah

  - der Lift

• výťah

  - der Paternoster

• výťah

  - die Liftanlage

• výťah bez obsluhy

  - der Aufzug ohne Führer

• výťah bez vodiča (osobný)

  - der Selbstfahreraufzug

• výťah modrozelenej farby

  - der Cyanauszug

• výťah na hadice

  - der Schlauchaufzug

• výťah na jedlá

  - der Speisenaufzug

• výťah na palety

  - der Palettenaufzug

• výťah na popol

  - der Aschenaufzug

• výťah na popol

  - der Schlackenaufzug

• výťah na sadzobňu

  - der Gichtaufzug

• výťah na tovar

  - der Warenaufzug

• výťah na ukladanie do regálov

  - der Stapellift

• výťah na vrecia

  - der Sackaufzug

• výťah na vápenec

  - der Kalksteinaufzug

• výťah na zdvíhanie vagónov

  - der Wagenaufzug

• výťah okulára

  - der Okularauszug

• výťah pre chorých

  - der Krankenaufzug

• výťah pre tovar

  - der Warenaufzug

• výťah pňa

  - der Baumaufholer

• výťah s elektrickým pohonom

  - elektrisch angetriebener Aufzug

• výťah s elektrickým pohonom

  - elektrischer Aufzug

• výťah s hnacím kotúčom

  - der Treibscheibenaufzug

• výťah s lanovým bubnom

  - der Seiltrommelaufzug

• výťah s lanovým bubnom

  - der Trommelaufzug

• výťah s navíjacím bubnom

  - der Windenaufzug

• výťah s obsluhou

  - der Aufzug mit Führer

• výťah s osobitnou konštrukciou

  - der Sonderaufzug

• výťah s pákovým riadením

  - hebelgesteuerter Aufzug

• výťah s ručným pohonom

  - der Aufzug mit Handantrieb

• výťah s ručným pohonom

  - der Aufzug mit Handautrieb

• výťah s ručným pohonom

  - der Handaufzug

• výťah s trecím kotúčom

  - der Treibscheibenaufzug

• výťah s vodičom

  - der Führeraufzug

• výťah so samoobsluhou (osobný)

  - der Selbstfahreraufzug

• výťah z partitúry

  - der Partiturauszug

• výťah z registra

  - der Registerauszug

• výťahom

  - mit dem Lift

• výťahom

  - per Aufzug

• výťahov

  - Aufzüge

• výťahov

  - Auszügen

• výťahov

  - Liften

• výťahová garáž

  - die Aufzuggarage

• výťahová hala

  - die Aufzughalle

• výťahová kabína

  - die Fahrkabine

• výťahová kabína

  - die Fahrkammer

• výťahová kabína

  - der Fahrkorb

• výťahová kabína

  - die Fahrzelle

• výťahová kabínka

  - der Fahrkorb

• výťahová klietka

  - der Fahrkorb

• výťahová klietka

  - der Führerkorb

• výťahová klietka

  - der Korb

• výťahová plošina

  - die Aufzugsplattform