Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výška clony (segmentovej)

  - der Blendenhub

• výška daní

  - das Steuerniveau

• výška dividendy

  - die Dividendenhöhe

• výška dna batožinového priestoru

  - die Gepäckraumbodenhöhe

• výška dna batožinového priestoru

  - die Kofferraumbodenhöhe

• výška dobierky

  - der Nachnahmebetrag

• výška dodávky

  - der Umlagebetrag

• výška dohorenia

  - die Brennschlusshöhe

• výška dohorievania

  - die Brennschlußhöhe

• výška dohorievania

  - die Brennschlusshöhe

• výška dokladov

  - die Beleghöhe

• výška dopadu (lúča)

  - die Durchstoßhöhe

• výška dopravného

  - die Frachtbelastung

• výška dopytu

  - die Höhe der Nachfrage

• výška dráhy strely

  - die Scheitelhöhe

• výška dverí

  - die Türhöhe

• výška dvojitého dna

  - die Doppelbodenhöhe

• výška dávky

  - der Umlagebetrag

• výška dôchodku

  - die Rentenhöhe

• výška filtračnej vrstvy

  - die Filterbetthöhe

• výška formulára

  - die Blatthöhe

• výška formulára

  - die Formathöhe

• výška formuláru

  - die Falzhöhe

• výška formuláru

  - die Formularhöhe

• výška geoidu

  - die Geoidhöhe

• výška gravúry

  - die Gravurhöhe

• výška hladiny

  - der Füllstand

• výška hladiny brzdovej kvapaliny

  - der Bremsflüssigkeitsstand

• výška hladiny kvapaliny

  - die Flüssigkeitsspiegelhöhe

• výška hladiny oleja

  - der Ölspiegel

• výška hladiny tkaniny

  - das Stoffstand

• výška hladiny vody

  - die Spiegelhöhe

• výška hladiny vody

  - der Wasserstand

• výška hladiny vody (v nádrži)

  - der Stauspiegel

• výška hlavy (zuba)

  - die Kopfhöhe

• výška hlavy ihly

  - die Kopfhöhe der Nadel

• výška hlavy zuba

  - die Zahnkopfhöhe

• výška hlásenia

  - die Rapporthöhe

• výška holene

  - die Knöchelhöhe

• výška horizontu

  - die Aughöhe

• výška hory

  - die Berghöhe

• výška hrany

  - die Kanthöhe

• výška hrany ložného priestoru

  - die Ladekantenhöhe

• výška hrdla

  - die Muffenhöhe

• výška hrebeňa

  - die Anfallshöhe

• výška hrebeňa (strechy)

  - die Scheitelhöhe

• výška hrebeňa kopyta

  - die Kammhöhe

• výška hriadeľa

  - die Wellenhöhe

• výška hrotov

  - die Spitzenhöhe

• výška hrotov nad lôžkom (pri sústruhu)

  - die Spitzenhöhe über Bett

• výška hrudi ihly

  - die Backenhöhe

• výška hrádze

  - die Stauhöhe

• výška hrádze

  - die Wehrhöhe

• výška hypoték

  - Hypothekenhöhe

• výška háka

  - die Hakenstellung

• výška impulzu

  - die Impulshöhe

• výška jadra z tvrdého kovu

  - die HM-Kernhöhe

• výška kabíny nad hlavou

  - der Kopffreiheit

• výška kapitálu

  - die Kapitalhöhe

• výška kaucie

  - der Kautionsbetrag

• výška klenby

  - die Pfeilhöhe eines Gewölbes

• výška klenby

  - die Scheitelhöhe

• výška komory

  - die Kammerhöhe

• výška konečného pribllíženia (lietadla)

  - die Endanflughöhe

• výška korčekového elevátora

  - die Becherwerkhöhe

• výška kosenia

  - die Schnitthöhe

• výška kotúča

  - die Scheibenhöhe

• výška koľajového lôžka

  - die Bahnbettungshöhe

• výška koľajového lôžka

  - die Bettungshöhe

• výška koľajového lôžka

  - die Gleisbetthöhe

• výška krajiny

  - die Geländehöhe

• výška krycej vrstvy uloženého kábla

  - die Kabeldeckung

• výška kurzu

  - die Höhe des Kurses

• výška kužeľa plameňa

  - die Flammenkegelhöhe

• výška kvapalinového stĺpca

  - der Flüssigkeitsstand

• výška letového čakania

  - die Warteflughöhe

• výška letu

  - die Flughöhe

• výška letu pre maximálny dolet

  - die Reibungsweitenflughöhe

• výška ložnej plochy

  - die Höhe der Ladefläche

• výška ložnej plochy

  - die Ladeflächenhöhe

• výška ložnej plochy

  - die Ladehöhe

• výška ložnej plochy

  - die Ladekantenhöhe

• výška lúča

  - die Blatthöhe

• výška maximálneho výstupku profilu

  - die maximale Profilkammhöhe

• výška medzi poschodiami

  - die Sohlenhöhe

• výška medzipalubia

  - die Zwischendeckshöhe

• výška miesta montáže

  - die Aufstellungshöhe

• výška miliardy

  - die Milliardenhöhe

• výška motyky

  - die Hackenpunkthöhe

• výška muža

  - die Mannshöhe

• výška mzdy

  - die Lohnhöhe

• výška na konci aktívnej časti letu

  - die Brennschlusshöhe

• výška na konci aktívnej časti letu

  - die Brennschlußhöhe

• výška na státie (v autobuse)

  - die Stehhöhe

• výška nadložných hornín

  - die Überlagerungshöhe

• výška najväčšieho výstupku profilu

  - die Glättungstiefe

• výška naloženia

  - die Ladehöhe

• výška naloženia

  - die Lagenhöhe

• výška naplnenia

  - die Füllstandshöhe

• výška napustenia

  - die Überstauhöhe

• výška napätia

  - die Spannungshöhe

• výška napätia postupných vĺn

  - Spannungshöhe von wanderwellen

• výška nastavenia sústružníckeho noža

  - der Einstellhebel des Drehmeißels

• výška nastavenia sútružníckeho noža

  - die Einstellhöhe des Drehmeißels

• výška navinutia

  - die Aufwicklungshöhe

• výška nebola zverejnená

  - Höhe nicht veröffentlicht wurde

• výška nerovností profilu

  - mittlere Rauheit

• výška nerovností profilu z desiatich bodov

  - das Rauhigkeitswert

• výška nerovností profilu z desiatich bodov

  - die Zehn-Punkt-Höhe

• výška nevydareného priblíženia

  - die Durchstarthöhe

• výška nevydareného priblíženia sa

  - die Fehlanflughöhe

• výška nohy (písma)

  - die Schulterhöhe

• výška nominálneho výkonu

  - die Nennleistungshöhe

• výška nosníka

  - die Balkenhöhe

• výška nosníka

  - die Trägerhöhe

• výška noža

  - die Messerhöhe

• výška náhrady

  - der Entschädigungsbetrag

• výška náhrady škody

  - die Höhe des Schadenersatzes

• výška nájomného

  - der Mietpreis

• výška nájomného

  - die Miethöhe