Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výška nákladov

  - die Höhe der Kosten

• výška nákladov

  - Höhe von Kosten

• výška nákladov

  - die Kostenhöhe

• výška nákladov

  - der Kostenstand

• výška nákladu

  - die Auflagehöhe

• výška nákladu

  - die Auflagenhöhe

• výška nákladu

  - die Ladungshöhe

• výška náklonu

  - die Gefällehöhe

• výška nálože (na rezanie)

  - die Einsatzhöhe

• výška náplne (destilačnej kolóny)

  - die Füllkörperhöhe

• výška nárazníkov

  - die Pufferhöhe

• výška nárazníku

  - der Pufferstand

• výška nároku

  - die Höhe des Anspruchs

• výška nástupu

  - die Einstieghöhe

• výška nástupísk

  - die Höhe der Bahnsteige

• výška násypného priestoru

  - die Füllraumhöhe

• výška nátlačnej hrany

  - die Ringzackenhöhe

• výška návesu

  - die Sattelanhängerhöhe

• výška oblakov (nad terénom)

  - die Wolkenhöhe

• výška oblakov nad zemou

  - die Bewölkungshöhe

• výška oblačnosti

  - die Bewölkungshöhe

• výška oblúka

  - die Bogenhöhe

• výška oblúka

  - die Scheitelhöhe

• výška oblúku

  - der Bogenpfeil

• výška obratu

  - die Höhe des Umsatzes

• výška obratu

  - die Umsatzhöhe

• výška obratu

  - das Umsatzvolumen

• výška obrazu od optickej osi

  - die Bildhöhe

• výška odbornosti

  - die Fachhöhe

• výška oddelenia stupňa (rakety)

  - die Stufentrennungshöhe

• výška odkvapu

  - die Traufhöhe

• výška odpadu

  - die Abflusshöhe

• výška odporu

  - die Widerstandshöhe

• výška odrazu

  - die Rückprallhöhe

• výška odrazu

  - die Rücksprunghöhe

• výška odstupného

  - die Abfindungshöhe

• výška odstupného (cest. ruch)

  - die Höhe der Entschädigung (Fremdenverkehr)

• výška odtokovej straty

  - die Abflußverlusthöhe

• výška odtokovej vody

  - die Abflußverlusthöhe

• výška odtoku

  - die Abflusshöhe

• výška odvodnenia

  - die Entwässerungshöhe

• výška oja prívesu

  - die Höhe der Zugöse

• výška oja prívesu

  - die Hubhöhe der Zuggabel

• výška oka

  - die Augenhöhe

• výška okamžitého pólu

  - die Momentanpolhöhe

• výška okamžitého stredu otáčania

  - die Momentanpolhöhe

• výška okamžitého stredu otáčania

  - die Momentanzentrumshöhe

• výška okolesníka

  - die Spurkranzhöhe

• výška opornej plochy návesu

  - die Höhe der Sattelanhänger-Auflagefläche

• výška opätku

  - die Absatzhöhe

• výška ortuťového stĺpca

  - die Quecksilberhöhe

• výška osadenia

  - die Steghöhe

• výška osi

  - die Achselhöhe

• výška ostria

  - die Schneidenenhöhe

• výška ostria

  - die Schneidenhöhe

• výška ostria

  - die Schneidhöhe

• výška otupenia

  - die Steghöhe

• výška otáčok

  - das Drehzahlniveau

• výška ozubu

  - die Zinkenhöhe

• výška očka

  - die Maschenhöhe

• výška očka nitenky

  - die Litzenaugenhöhe

• výška palubnej klenutosti

  - die Balkenbuchthöhe

• výška paluby

  - die Deckshöle

• výška piesta

  - die Kolbenhöhe

• výška piliera

  - die Pfeilerhöhe

• výška pleca

  - die Schulterhöhe

• výška plnenia

  - die Füllhöhe

• výška plniaceho priestoru

  - die Füllraumhöhe

• výška plošiny

  - die Plattformhöhe

• výška plošiny sedla

  - die Sattelplattenhöhe

• výška plošiny valníka

  - die Pritschenhöhe

• výška plánu

  - die Planenhöhe

• výška pneumatiky

  - die Reifenhöhe

• výška podlahy

  - die Bodenhöhe

• výška podlahy

  - die Flurhöhe

• výška podlahy vozidla

  - die Höhe des Fahrzeugsbodens

• výška podlahy vozidla

  - die Wagenfußbodenhöhe

• výška podlahy úložného priestoru

  - die Laderaumbodenhöhe

• výška podmietania

  - die Schalungshöhe

• výška pohľadávky

  - der Forderungsbetrag

• výška poistenia

  - die Versicherungshöhe

• výška poklesu

  - die Setzungshöhe

• výška pokojovej vrstvy

  - die Festbetthöhe

• výška pomoci

  - der Hilfsbetrag

• výška pomoci

  - die Hilfsumme

• výška ponuky

  - die Angebotshöhe

• výška ponuky

  - die Höhe des Angebots

• výška poplatku za parkovanie

  - die Höhe des Parkgeldes

• výška porastu

  - die Bestandeshöhe

• výška poriska

  - die Schafthöhe

• výška porubu

  - die Bauhöhe

• výška poschodia

  - die Etagenhöhe

• výška posedu

  - die Gesäßhöhe

• výška požadovaného úveru

  - der Kreditwunsch

• výška pred dvanástimi mesiacmi

  - das Zwölfmonatshöohe

• výška predplatného

  - der Pränumerationsbetrag

• výška predtlačeného formulára

  - die Vordruckabmessung

• výška predávky

  - die Übergabegehöhe

• výška prehnania

  - der Übertreibweg

• výška preklápania

  - die Kippenhöhe

• výška prelivovej steny

  - die Höhe der Stauwand

• výška prepadu

  - die Überfallhöhe

• výška previsu

  - die Durchhanghöhe

• výška prevodovej jednotky (náplňového absorbéra)

  - die Höhe einer Übertragungseinheit

• výška pri zastavení motora

  - die Brennschlusshöhe

• výška pri zastavení motora

  - die Brennschlußhöhe

• výška priblíženia

  - die Anflughöhe

• výška priechodu

  - die Durchgangshöhe

• výška priehrady

  - die Dammhöhe

• výška priepadu

  - die Überfallhöhe

• výška prierezu

  - die Querschnittshöhe

• výška prierezu pneumatiky

  - die Reifenquerschnittshöhe

• výška priesaku

  - die Versickerungshöhe

• výška priestoru

  - die Raumhöhe

• výška profilu pneumatiky

  - die Reifenhöhe

• výška provízie

  - die Provisionshöhe

• výška pruženia

  - die Federungshöhe

• výška prémie

  - die Prämienhöhe

• výška príjmu

  - die Verdiensthöhe

• výška prílivu a odlivu

  - die Tidenhöhe