Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• význam štúdia

  - der Studienschwerpunkt

• významne pichnúť lakťom

  - bedeutungsvoll mit dem Ellbogen anstoßen

• významnejšie postavenie eura vo svetovom menovom systéme

  - die bedeudsamere Stellung des Euro im Weltwährungssystem

• významnosť

  - die Signifikanz

• významnosť

  - die Wichtung

• významnosť

  - die Bedeutsamkeit

• významnosť

  - die Gewichtung

• významnosť (štatistická)

  - die Sicherung

• významnosť bitu

  - der Bitstellenwert

• významnosť bitu

  - die Bitwertigkeit

• významnosť; váženie

  - die Gewichtung

• významná

  - bedeutende

• významná chyba

  - der erheblicher Fehler

• významná nula

  - die führende Null

• významná osobnosť

  - das Notabilität

• významná porucha

  - erheblicher Fehler

• významná porucha

  - erheblischer Fehler

• významná vec

  - eine Sache von Bedeutung

• významná zákazka

  - der Großauftrag

• významné

  - bedeutende

• významné

  - bedeutungsvoll

• významné

  - notabel

• významné

  - bedeutend

• významné

  - bedeutendes

• významné

  - die bedeutenden

• významné

  - sinnigerweise

• významné

  - viel sagend

• významného (4.p.)

  - bekanntesten

• významní

  - bedeutende

• významní

  - die bedeutenden

• významní

  - Prominente

• významný

  - bedeutend

• významný

  - bedeutenden

• významný

  - bedeutender

• významný

  - bedeutendes

• významný

  - bedeutungsschwer

• významný

  - bedeutungsvoll

• významný

  - belangvoll

• významný

  - führend

• významný

  - gehaltreich

• významný

  - hervorragend

• významný

  - prägend

• významný

  - prominent

• významný

  - vielbedeutend

• významný

  - vielsagend

• významný

  - ein bedeutende

• významný

  - ein bedeutender

• významný

  - viel sagend

• významný

  - weit tragend

• významný historicky

  - bedeutungsgeschichtliche

• významný pre cieľovú skupinu

  - zielgruppenrelevante

• významný z hľadiska bezpečnosti

  - sicherheitsrelevant

• významný človek

  - der Mann von Bedeutung

• významných

  - bedeutsamer

• významných

  - bedeutenden

• významných

  - den bedeutenden

• významným

  - bedeutendem

• významným

  - bedeutenden

• významným

  - bedeutender

• významným spôsobom

  - sinnigerweise

• významom

  - dem Wert

• významom (2.p.)

  - der Bedeutung

• významov

  - Bedeutungen

• významov

  - den Bedeutungen

• významov

  - der Bedeutungen

• významovosť

  - die Sinngebung

• významová

  - die Bedeutungs-

• významová hladina

  - das Signifikanzniveau

• významová porucha

  - sematischer Fehler

• významová súvislosť

  - der Satzzusammenhang

• významové

  - Bedeutungs (~)

• významový

  - Bedeutungs-

• významový

  - sinnhaft

• významový obsah

  - der Sinngehalt

• významový rozdiel

  - der Bedeutungsunterschied

• významu

  - Sinne

• významu

  - der Bedeutung

• významy (pl.)

  - die Auswirkungen

• významy (pl.)

  - Bedeutungen

• významy (pl.)

  - die Bedeutungen

• významy (pl.)

  - die Termine

• významy textu

  - die Deutungen

• významý jav

  - das Großereignis

• význačná

  - notabel

• význačná osobnosť

  - die Berühmtheit

• význačné

  - ausgeprägt

• význačné

  - bedeutsam

• význačné

  - markant

• význačné osobnosti

  - die Notabeln

• význačný

  - ansehnlich

• význačný

  - ausgeprägt

• význačný

  - bedeutsam

• význačný

  - charakteristisch

• význačný

  - exzeptionell

• význačný

  - hervorstehend

• význačný

  - markant

• význačný

  - überragend

• význačných

  - bedeutsamer

• výzor

  - der Anschein

• výzor

  - das Ansehen

• výzor

  - der Anstrich

• výzor

  - der Augenschein

• výzor

  - das Aussehen

• výzor

  - das Visage

• výzor (2.p.)

  - das Äußere

• výzor kotla

  - das Kesseläußere

• výzor tváre

  - der Gesichtsausdruck

• výzorník

  - die Dachgaupe

• výzorník

  - die Gaube

• výzorník

  - die Gaupe

• výzoru

  - Aussehens

• výzva

  - der Anruf

• výzva

  - der Appell

• výzva

  - die Aufbietung

• výzva

  - das Aufgebot

• výzva

  - der Aufruf

• výzva

  - der Ausruf

• výzva

  - die Ausrufung

• výzva

  - die Herausforderung

• výzva

  - der Mahn