Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vývojový biológ

  - der Entwicklungsbiolog

• vývojový diagram

  - das Ablaufdiagramm

• vývojový diagram

  - der Ablaufplan

• vývojový diagram

  - das Befehlschema

• vývojový diagram

  - das Befehlsschema

• vývojový diagram

  - das Berechnungsschema

• vývojový diagram

  - das Entscheidungskästchen

• vývojový diagram

  - das Fließdiagramm

• vývojový diagram

  - das Flussdiagramm

• vývojový diagram

  - das Rechenschema

• vývojový diagram

  - das Entscheidungskätschen

• vývojový diagram priebehu údajov

  - der Datenflussplan

• vývojový diagram prietoku údajov

  - der Datenflussplan

• vývojový diagram programu

  - der Programmablaufplan

• vývojový diagram toku údajov

  - der Datenflussplan

• vývojový makrodiagram

  - das Makroflussdiagramm

• vývojový model

  - die Entwicklungsattrappe

• vývojový model

  - das Entwicklungsmodell

• vývojový nástroj

  - das Entwicklungswerzeug

• vývojový obraz

  - das Strukturbild

• vývojový plán

  - der Ablaufplan

• vývojový pomocník

  - der Entwicklungshelfer

• vývojový pracovník

  - der Entwickler

• vývojový pracovník v oblasti technického vybavenia

  - der Hardware-Entwicklugsingenieur

• vývojový proces

  - der Entwicklungsgang

• vývojový programátor

  - die Entwicklungsprogrammierer

• vývojový rad

  - die Entwicklungslinie

• vývojový román

  - der Bildungsroman

• vývojový stav

  - die Entwicklungsstand

• vývojový stav

  - die Entzwicklungsstand

• vývojový stupeň

  - die Entwicklungsstufe

• vývojový stupeň robota

  - die Roboterentwicklungsstufe

• vývojový systém

  - das Entwicklungssystem

• vývojový systém mikropočítačov

  - das Mikrocomputerentwicklungssystem

• vývojový systém mikroprocesoru

  - das Mikroprozessor-Entwicklungssystem

• vývojový systém siete

  - das Netzentwicklungsprogramm

• vývojový trend

  - der Entwicklungstrend

• vývojový trend

  - der Entzwicklungstrend

• vývojový typ

  - die Neuentwicklung

• vývojový týždeň

  - die Entwicklungswoche

• vývojový vzor

  - das Entwicklungsmuster

• vývoz

  - die Ausfuhr

• vývoz

  - die Ausfuhrwirtschaft

• vývoz (2.p.)

  - der Export

• vývoz a dovoz slovenskej meny

  - die Ausfuhr und Einfuhr der slowakischen Währung

• vývoz dovezeného tovaru

  - die Wiederausfuhr

• vývoz dovezeného tovaru bez ďalšieho spracovania

  - der Reexport

• vývoz dreva

  - der Holzexport

• vývoz elektrického prúdu

  - der Stromexport

• vývoz kapitálu

  - die Kapitalausfuhr

• vývoz kapitálu

  - der Kapitalexport

• vývoz klesá

  - der Export geht zurück

• vývoz kávy

  - der Kaffeeexport

• vývoz peňazí

  - die Geldausfuhr

• vývoz peňazí

  - der Geldexport

• vývoz podľa skupín

  - der Export nach Ländergruppen

• vývoz poľnohospodárskej produkcie

  - die Agrarausfuhr

• vývoz prúdu

  - die Stromexporte

• vývoz rastie

  - der Export nimmt zu

• vývoz rmutu alebo kalu

  - der Austrag der Trübe oder Schlämme

• vývoz surovín

  - der Export von Rohstoffen

• vývoz tabaku

  - die Tabakausfuhr

• vývoz tovaru

  - die Ausfuhr von Waren

• vývoz tovaru

  - die Warenausfuhr

• vývoz tovaru

  - der Güterexport

• vývoz uhlia

  - der Kohlenausbruch

• vývoz vybraného tovaru

  - die Ausfuhr von ausgesuchten Waren

• vývoz zariadení

  - der Export von Anlagen

• vývoz zbraní

  - die Waffenausfuhr

• vývoz zbraní

  - der Waffenexport

• vývozca

  - der Ausfuhrhändler

• vývozca

  - der Ausführer

• vývozca

  - der Exporteur

• vývozca

  - die Exportfirma

• vývozca

  - der Exporthändler

• vývozca nafty

  - der Erdölexporteur

• vývozca ropy

  - der Erdölexporteur

• vývozcom

  - Ausführer

• vývozcom

  - Exporteur

• vývozcovia

  - die Exporteure

• vývozcu

  - Exporteurs

• vývozná bižutéria

  - die Exportbijouterie

• vývozná bonifikácia

  - die Ausfuhrvergütung

• vývozná cena

  - der Ausfuhrpreis

• vývozná cena

  - der Exportpreis

• vývozná daň

  - die Ausfuhrsteuer

• vývozná daň

  - die Exportabgabe

• vývozná hodnota

  - der Ausfuhrwert

• vývozná krajina

  - das Ausfuhrland

• vývozná krajina

  - das Exportland

• vývozná kvóta

  - die Exportquote

• vývozná licencia

  - die Ausfuhrlizenz

• vývozná preprava

  - der Ausfuhrtransport

• vývozná prirážka

  - der Exportzuschlag

• vývozná prémia

  - die Ausfuhrprämie

• vývozná pôžička

  - der Ausfuhrkredit

• vývozná sadzba

  - der Ausfuhrtarif

• vývozná subvencia

  - die Exportrückvergütung

• vývozná tarifa

  - der Ausfuhrtarif

• vývozná technika

  - die Ausfuhrtechnik

• vývozná výkonnosť

  - die Exportleistung

• vývozná zmluva

  - der Ausfuhrvertrag

• vývozná zmluva

  - der Exportvertrag

• vývozná záruka

  - die Exportgarantie

• vývozná záruka

  - die Exportbürgschaft

• vývozná záťaž

  - die Ausfuhrlast

• vývozné ceny

  - die Ausfuhrpreise

• vývozné ceny

  - die Exportwerte

• vývozné clo

  - der Ausfuhrzoll

• vývozné clo

  - der Ausgangszoll

• vývozné clo

  - die Ausfuhrabgabe

• vývozné clá (pl.)

  - die Ausfuhrzölle

• vývozné colné formality

  - die Ausfuhrzollformalitäten (pl.)

• vývozné colné prehlásenie

  - die Zollausfuhrerklärung

• vývozné dodacie podmienky

  - die Export-Lieferungsbedingungen (pl.)

• vývozné dodacie podmienky

  - die Exportlieferbedingungen (pl.)

• vývozné hospodárstvo

  - die Exportwirtschaft

• vývozné nariadenie

  - die Ausfuhrbestimmung

• vývozné objednávky

  - die Exportaufträge

• vývozné obmedzenie

  - die Ausfuhrbeschränkung