Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vývoj obchodu

  - die Geschäftsentwicklung

• vývoj objemov (fondy)

  - die Volumenentwicklung

• vývoj oblaku

  - die Wolkenentwicklung

• vývoj orgánov

  - die Organentwicklung

• vývoj orgánov

  - die Organogenese

• vývoj orgánu

  - die Organentwicklung

• vývoj orgánu

  - die Organogenese

• vývoj osobných automobilov

  - die Automobilentwicklung

• vývoj oxidu uhoľnatého

  - die Kohlenmonoxidentwicklung

• vývoj palivového lúča

  - die Kraftstoffstrahlentwicklung

• vývoj podielov na trhu

  - die Marktanteilsentwicklung

• vývoj potrieb

  - die Bedarfsentwicklung

• vývoj poveternostnej situácia

  - die Wetterentwicklung

• vývoj počítačov

  - die Computerentwicklung

• vývoj počítačov

  - die Rechnerentwicklung

• vývoj poškodenia

  - der Schadensverlauf

• vývoj prepravy

  - die Verkehrsentwicklung

• vývoj produktov

  - die Produktentwicklung

• vývoj programov

  - die Entwicklung von Software

• vývoj programov

  - die Software-Erstellung

• vývoj programového vybavenia

  - die Software-Entwicklung

• vývoj programového vybavenia

  - die Softwareentwicklung

• vývoj príjmov

  - die Einkommensentwicklung

• vývoj pŕs

  - die Brustentwicklung

• vývoj rakoviny

  - die Karzinogenese

• vývoj rakoviny

  - die Krebsentstehung

• vývoj regulátora

  - die Reglerentwicklung

• vývoj robota

  - die Roboterentwicklung

• vývoj sa zastavil

  - die Entwicklung kam zum Stehen

• vývoj semena

  - die Samenentwicklung

• vývoj sklápania

  - die Kippentwicklung

• vývoj softwaru na zákazku

  - die Sofwareentwicklung im Auftrag

• vývoj stavu počítadla

  - die Zählerstandsentwicklung

• vývoj svalov

  - die Muskelentwicklung

• vývoj tepla

  - die Hitzeentwicklung

• vývoj trhových cien

  - die Marktpreisentwicklung

• vývoj trhu

  - die Marktentwicklung

• vývoj udalostí

  - die Ereignissenentwicklung

• vývoj vajca

  - die Entwicklung der Eizelle

• vývoj vajca

  - die Oogenese

• vývoj vo firme Vita

  - die Vitaentwicklungen

• vývoj vodíka

  - die Wasserstoffentwicklung

• vývoj vozidla

  - die Fahrzeugentwicklung

• vývoj výmenného kurzu

  - Wechselkursentwicklung

• vývoj výnosov

  - die Ertragsentwicklung

• vývoj výsledkov

  - die Ergebnisentwicklung

• vývoj zárodku

  - die Keimesentwicklung

• vývoj úrokov

  - die Zinsentwicklung

• vývoj ľudstva

  - die Menschheitsentwicklung

• vývoj štruktúry

  - die Gefügeentwicklung

• vývoj ťažby

  - die Förderentwicklung

• vývoj ťažkej nákladnej dopravy

  - die Entwicklung des Schwertransport

• vývoja

  - der Entwicklung

• vývoja podnebia

  - zu Klimaentwicklung

• vývojaschopnosť

  - die Entwicklungsfähigkeit

• vývojaschopný

  - entwicklungsfähig

• vývojka

  - der Entwickler

• vývojka na papiere

  - der Papierentwickler

• vývojka pre jedno použitie

  - der Einmalentwickler

• vývojka pre vývojnicu

  - der Dosenentwickler

• vývojka pre vývojnicu

  - der Tankentwickler

• vývojkový kúpeľ (fot.)

  - das Entwicklerbad

• vývojkový roztok

  - die Entwicklerlösung

• vývojnica

  - die Dose

• vývojnica

  - der Entwicklerbehälter

• vývojnica

  - der Entwicklertank

• vývojnica

  - die Entwicklungsdose

• vývojnica

  - der Filmentwicklungstank

• vývojnica

  - die Tageslichtenwicklungsdose

• vývojovopolitický

  - entwicklungspolitisch

• vývojová

  - Entwicklung-

• vývojová akcelerácia

  - die Entwicklungsakzeleration

• vývojová anomália

  - die Fehlbildung

• vývojová anomália maternice

  - die Gebärmutterfehlbildung

• vývojová anomália mozgu

  - die Hirnfehlbildung

• vývojová anomália močového mechúra

  - die Blasenfehlbildung

• vývojová anomália obličiek

  - die Nierenfehlbildung

• vývojová anomália pupočníka

  - die Nabelanomalie

• vývojová anomália semenníkov

  - die Hodenfehlbildung

• vývojová anomália ureteru

  - die Ureterfehlbildung

• vývojová chyba

  - der Entwicklungsfehler

• vývojová dokumentácia

  - die Entwicklungsdokumentation

• vývojová fáza

  - die Entwicklungsphase

• vývojová kancelária

  - das Entwicklungsbüro

• vývojová kancelária

  - das Trendbüro

• vývojová odchýlka

  - abnorme Entwicklung

• vývojová odchýlka

  - die Entwicklungsanomalie

• vývojová operácia

  - die Entwicklungsoperation

• vývojová perióda

  - die Entwicklungsdauer

• vývojová perióda

  - die Entwicklungsperiode

• vývojová perióda

  - die Entwicklungszeit

• vývojová pomôcka

  - das Entwicklungshilfsmittel

• vývojová skúška

  - die Entwicklungsprüfung

• vývojová stratégia

  - die Entwicklungsstrategie

• vývojová tendencia

  - die Entwicklungstendenz

• vývojová tendencia

  - der Entwicklungstrend

• vývojová tendencia

  - der Trend

• vývojová teória

  - die Entwicklungslehre

• vývojová štúdia osobného automobilu

  - die Pkw-Entwicklungsstudie

• vývojová štúdia osobného automobilu

  - der Show-Car

• vývojová štúdia osobného vozu

  - Konzeptfahrzeug

• vývojové anomálie mozgu

  - die Hirnfehlbildungen

• vývojové balenie

  - die Versuchspackung

• vývojové chyby prsníkovej žľazy

  - die Mammaanomalien

• vývojové novinky (pl.)

  - die Neuentwicklungen

• vývojové obdobie

  - die Entwickelungsperiode

• vývojové obdobie bunky

  - die Generationszeit

• vývojové oddelenie

  - die Entwicklungsabteilung

• vývojové optimum

  - das Entwicklungsoptimum

• vývojové prechody

  - die Entwicklungsübergänge

• vývojové práce o prepravných systémoch

  - die Entwicklungsarbeiten über Verkehrssysteme

• vývojové stredisko

  - die Entwicklungsstelle

• vývojové stredisko

  - das Entwicklungszentrum

• vývojové stupne peňazí

  - die Entwicklungsstufen des Geldes

• vývojové tendencie

  - die Foulardtendenzen

• vývojové tendencie kontajnerovej dopravy

  - die Entwicklungstendenzen des Containerverkehrs

• vývojové zaostávanie

  - die Entwicklungsrückstände

• vývojové zariadenie

  - die Pilotanlage

• vývojové štádium

  - das Entwicklungsstadium

• vývojový automat

  - der Entwicklungsautomat