Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• vývod riadiacej elektródy

  - der Gitteranschluss

• vývod riadiacej elektródy

  - der Steueranschluss

• vývod stredného bodu

  - der Sternpunktleiter

• vývod technického vybavenia

  - der Hardwareanschluss

• vývod teplého vzduchu

  - der Warmluft-Ausströmer

• vývod teplého vzduchu

  - der Warmluft-Austritt

• vývod teplého vzduchu

  - die Warmluftdüse

• vývod transformátora

  - der Transformatorabgang

• vývod tranzistora

  - die Transistorzuleitung

• vývod vedenia

  - der Leitungsabgang

• vývod vysokého napätia

  - die Hochspannungsausführung

• vývod vzduchu

  - der Abzug

• vývod z čreva (4.p.)

  - der Darmausgang

• vývod zohriateho vzduchu

  - der Warmluft-Ausströmer

• vývod čerstvého vzduchu

  - der Frischluft-Ausströmer

• vývod čerstvého vzduchu

  - der Frischluft-Austritt

• vývod čerstvého vzduchu

  - die Frischluftdüse

• vývod žlčníka

  - der Ausführungsgang der Gallenblase

• vývod žlčníka

  - der Gallenblasengang

• vývodka

  - die Ausführungsdose

• vývodka

  - die Endstülle

• vývodka pre svietidlo

  - der Lichtauslass

• vývodka vedenia

  - die Leitungseinführung

• vývodka z porcelánu

  - die Porzellanendtülle

• vývodná kobka

  - die Abgangszelle

• vývodná rúra

  - das Abzugrohr

• vývodná skrinka

  - der Abgangskasten

• vývodná svorka

  - die Abführungsklemme

• vývodná svorka

  - die Ausführungsklemme

• vývodná zbernica

  - die Abgangsleiste

• vývodná zátka

  - der Ableitungstopfen

• vývodné pole

  - das Abgangsfeld

• vývodné pole

  - das Ableitungsfeld

• vývodné vedenie

  - die Ausführungsleitung

• vývodný

  - efferent

• vývodný

  - herausführend

• vývodný

  - hinabführend

• vývodný

  - von einem Organ herkommend

• vývodný kolík

  - das Anschlußbein

• vývodný kolík (integrovaného bovodu)

  - der Anschluss

• vývodný pás

  - das Ableitungsband

• vývodný systém

  - das Ausführungssystem

• vývodovo zlúčiteľná pamäť

  - der pinkompatibler Speicher

• vývodovo zlúčiteľná pamäť

  - der steckerkompatibler Speicher

• vývodovo zlúčiteľný

  - pinkompatibel

• vývodovo zlúčiteľný

  - steckerkompatibel

• vývodovo zlúčiteľný modul

  - die Stecker kompatibler Baustein

• vývodové rozmiestnenie

  - der Leiterbahnabstand

• vývodový hriadeľ (traktora)

  - die Zapfwelle

• vývodový hriadeľ motora

  - die Motorzapfwelle

• vývodový hriadeľ prevodovky

  - die Getriebeabtriebswelle

• vývodový hriadeľ prevodovky

  - die Getriebezapfwelle

• vývodový odpojovač

  - der Abgangstrenner

• vývodový odpojovač

  - der Leitungstrenner

• vývodový odpájač

  - der Leitungstrennschalter

• vývody (pl.)

  - die Ausführungen

• vývoj

  - die Abwicklung

• vývoj

  - die Ausbildung

• vývoj

  - die Entfaltung

• vývoj

  - die Entwickelung

• vývoj

  - die Evolution

• vývoj

  - die Genese

• vývoj

  - die Genesis

• vývoj

  - die Höherentwicklung

• vývoj

  - das Werden

• vývoj

  - die Entwicklung

• vývoj

  - die Entzwicklung

• vývoj (2.p.)

  - die Entwicklung

• vývoj (veci)

  - der Verlauf

• vývoj Vity

  - die Vitaentwicklungen

• vývoj a konštrukcia

  - die Entwicklung und Konstruktion

• vývoj a skúšanie

  - die Entwicklung und Versuch

• vývoj a skúšanie vozidiel

  - die Fahrzeugentwicklung und -erprobung

• vývoj autobusov

  - die Entwicklung von Bussen

• vývoj automobilu

  - die Automobilentwicklung

• vývoj biologických zbraní

  - die Biowaffenentwicklung

• vývoj boja

  - die Gefechtsentwicklung

• vývoj bunky

  - die Zellentwicklung

• vývoj charakterov

  - die Charakterentwicklung

• vývoj cien

  - die Preisentwicklung

• vývoj dopravnej potreby

  - die Entwicklung des Verkehrsbedarf

• vývoj dopravnej siete

  - die Verkehrsnetzentwicklung

• vývoj dopravných prostriedkov a dopravných zariadení

  - die Entwicklung der Verkehrsmittel und Verkehrsanlagen

• vývoj dopytu

  - die Nachfrageentwicklung

• vývoj druhov

  - die Phylogenese

• vývoj druhov

  - die Stammesentwicklung

• vývoj druhov

  - die Umwandlung der Arten

• vývoj druhu

  - die Artbildung

• vývoj druhu

  - die Stammesgeschichte

• vývoj dôchodkov

  - die Rentenentwicklung

• vývoj dôležitých križovatiek

  - die Entwicklung wichtiger Verkehrsknotenpunkte

• vývoj frontu

  - der Frontverlauf

• vývoj hlavice

  - die Kopfausbildung

• vývoj hodnoty

  - die Wertentwicklung

• vývoj inflácie

  - Inflationsentwicklung

• vývoj investícií

  - die Investitionsentwicklung

• vývoj konjunktúry

  - die Konjunkturentwicklung

• vývoj konvenčných dopravných prostriedkov

  - die Entwicklung konventioneler Verkehrsmittel

• vývoj koryta rieky

  - die Flussbettentwicklung

• vývoj koryta rieky

  - die Flußbettentwicklung

• vývoj kostí

  - die Knochenentwicklung

• vývoj kostí

  - die Osteogenese

• vývoj kurzu

  - die Kursentwicklung

• vývoj kurzu

  - die Kursentwicklung

• vývoj kurzu akcie

  - die Aktienkursentwicklung

• vývoj kyslíku

  - die Sauerstoffentwicklung

• vývoj mesta

  - die Stadtentwicklung

• vývoj mestskej dopravnej siete

  - die Entwicklung des städtlichen Verkehrsnetzes

• vývoj miezd

  - die Entwicklung von Löhnen

• vývoj modelu

  - die Modellentwicklung

• vývoj motorovej dopravy v budúcnosti

  - zukünftige Entwicklung des Kraftverkehrs

• vývoj motorových vozidiel

  - die Fahrzeugentwicklung

• vývoj mraku

  - die Wolkenentwicklung

• vývoj nehodovosti v cestnej premávke

  - die Entwicklung der Straßenverkehrsunfälle

• vývoj nezamestnanosti

  - die Arbeitslosigkeitentfaltung

• vývoj nezamestnanosti

  - die Arbeitslosigkeitentwicklung

• vývoj nových výrobkov

  - Entwicklung neuer Produkte

• vývoj nákladov

  - die Kostenentwicklung

• vývoj obchodov

  - der Handelsverlauf

• vývoj obchodu

  - der Geschäftsablauf