Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výtvarného

  - bildnerischen

• výtvarného

  - des bildnerischen

• výtvarného

  - eines bildnerischen

• výtvarného diela

  - Bildwerkes

• výtvarného diela

  - Bildwerks

• výtvarného umenia

  - der bildenden Kunst

• výtvarníci

  - die Grafiker

• výtvarnícke rydlo

  - das Radiermesser

• výtvarník

  - der Bilder

• výtvarník

  - der Grafiker

• výtvarník

  - der bildende Künstler

• výtvarníčka

  - bildende Künstlerin

• výtvarný

  - bildend

• výtvarný

  - bildenden

• výtvarný

  - bildnerisch

• výtvarný

  - darstellende

• výtvarný návrh výrobku

  - das Design

• výtvarný návrh výrobku

  - das Desing

• výtvarný redaktor

  - der Kunst-Schriftleiter

• výtvarný redaktor

  - künstlerischer Schriftleiter

• výtvarných

  - gestalterischen

• výtvarných umení (2.p.mn.č.)

  - der darstellenden Künste

• výtvarok

  - das Formteil

• výtvor

  - die Arbeit

• výtvor

  - das Gebilde

• výtvor

  - das Geschöpf

• výtvor

  - die Kreation

• výtvor

  - das Produkt

• výtvor

  - die Schöpfung

• výtvor

  - die Gestaltung

• výtvor (2.p.)

  - die Gestaltung des

• výtvor fantázie

  - das Fantasieprodukt

• výtvor fantázie

  - das Phantasiegebilde

• výtvor predstavivosti

  - die Phantasie

• výtvor tlače

  - das Presseerzeugnis

• výtvory (mn.č.)

  - die Werke

• výtyčka

  - der Absteckstab

• výtyčka

  - die Bake

• výtyčka

  - der Fluchtstab

• výtyčka

  - die Meßstange

• výtyčka

  - die Trassierstange

• výtyčka

  - die Messstange

• výtyčka trasy

  - die Trassierlatte

• výuka

  - die Wissensvermittlung

• výuka angličtiny

  - der Englischunterricht

• výuka herectva

  - der Schauspielunterricht

• výuka jazdy

  - der Fahrunterricht

• výuka na akademickej pôde

  - die akademische Wissensvermittlung

• výuka riadená počítačom

  - die rechnergeführte Unterweisung

• výuka riadená počítačom

  - die rechnergesteuerte Unterweisung

• výuka vodičov

  - die Kraftfahrerausbildung

• výukové programové prostriedky

  - die Teachware

• výukový kurz

  - der Schulungslehrgang

• výukový program

  - das Unterrichtsprogramm

• výukový software

  - die Lernsoftware

• výust (kanalizačný)

  - das Auslaufbauwerk

• výustná rúra

  - das Ablassrohr

• výustné hrdlo

  - der Ablassstutzen

• výustné zariadenie

  - die Ablassvorrichtung

• výustné zariadenie

  - die Auslaufanlage

• výustný uzáver

  - der Ablaßschieber

• výustný uzáver

  - der Ablassschieber

• výučba

  - die Lehre

• výučba

  - die Unterweisung

• výučba hry na husle

  - der Geigenunterricht

• výučbová grafika

  - die Ausbildungsgrafik

• výučbová oblasť

  - der Unterrichtsbereich

• výučbový

  - Unterrichts (~)

• výučná doba

  - die Gesellenzeit

• výučné listy

  - die Lehrbriefe

• výučný list

  - der Fachararbeiterbrief

• výučný list

  - der Facharbeiterbrief

• výučný list

  - das Facharbeiterzeugnis

• výučný list

  - der Gesellenbrief

• výučný list

  - der Lehrbrief

• výučný list

  - das Lehrzeugnis

• výučný list

  - der Meisterbrief

• vývalok

  - das Walzgut

• vývalok

  - das Walzstück

• vývalok

  - das Walzprodukt

• vývalok

  - das Walzstük

• vývar

  - die Bouillon

• vývar

  - die Brühe

• vývar

  - die Brühsuppe

• vývar

  - das Stoßbecken

• vývar

  - das Sturzbecken

• vývar

  - das Sturzbett

• vývar

  - das Tosbecken

• vývar (tlmič vodného toku)

  - das Sturzbette

• vývar s cestovinami

  - die Bouillon mit Nudeln

• vývar s knedličkami

  - die Kloßbrühe

• vývar s vajcom

  - die Bouillon mit Ei

• vývar v kocke

  - der Brühwürfel

• vývar z extraktu

  - die Extraktbrühe

• vývar z kostí

  - die Knochenbrühe

• vývarisko

  - die Schlägelgrube

• vývarisko

  - das Stoßbecken

• vývarisko

  - das Sturzbecken

• vývarisko

  - das Sturzbett

• vývarisko

  - das Tosbecken

• vývarovňa

  - das Kocherhaus

• vývarovňa

  - die Kochstation

• vývarovňa

  - die Schwelle der Schlägelgrube

• vývarovňa (rak.)

  - die Auskocherei

• vývarovňa lakov

  - die Lackküche

• vývarovňa laku

  - die Lacksiederei

• vývažok

  - die Ausgleichsmasse

• vývažok

  - der Auswuchtkörper

• vývažok

  - das Gutgewicht

• výver (podzemnej vody)

  - der Grundwasseraustritt

• výveska

  - der Anschlag

• výveska

  - das Anschlagbrett

• výveska

  - der Aushang

• výveska

  - der Aushängebogen

• výveska

  - das Schild

• výveska

  - das schwarze Brett

• výveskami

  - per Aushang

• výveskou

  - durch Aushang

• vývesky

  - Anschlages

• vývesky (pl.)

  - die Anschläge