Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výtlaková váha

  - die Schwimmwaage

• výtlakové kormidlo

  - das Verdrängungsruder

• výtlakový objem

  - das Verdrängungsvolumen

• výtlaky (pl.)

  - die Auslässe

• výtlačkov

  - Exemplare

• výtlačkov

  - Stück

• výtlačku

  - Abdruckes

• výtlačku

  - Abdrucks

• výtlačku

  - Exemplars

• výtlačne lisovaná škridla

  - der Strangpreßdachziegel

• výtlačná hlava

  - der Druckkopf

• výtlačná manometrická výška čerpadla

  - die Pumpendruckhöhe

• výtlačná strana

  - die Druckseite

• výtlačná strana (čepadla)

  - die Auslaßseite

• výtlačná strana (čepadla)

  - die Auslassseite

• výtlačná trubička ventilu

  - das Ventilsteigrohr

• výtlačná výška (čerpadla)

  - die Druckhöhe

• výtlačná výška čerpadla

  - der Pumpenförderhöhe

• výtlačné hrdlo

  - der Druckstutzen

• výtlačné kondenzačné potrubie

  - die Kondensatdruckleitung

• výtlačné lisovanie profilov

  - das Profilstrangpressen

• výtlačné lisovanie rúr

  - das Rohrauspreßverfahren

• výtlačné lisovanie rúr

  - das Rohrauspressverfahren

• výtlačné lisovanie rúrok

  - das Rohrauspreßverfahren

• výtlačné lisovanie rúrok

  - das Rohrauspressverfahren

• výtlačné lisovanie trubiek

  - das Rohrauspressverfahren

• výtlačné potrubie

  - die Ausdruckleitung

• výtlačné potrubie

  - die Förderleitung

• výtlačné potrubie (čerpadla)

  - die Druckleitung

• výtlačné potrubie (čerpadla)

  - die Druckrohrleitung

• výtlačný kanál

  - der Druckkanal

• výtlačný kanál (olejového čerpadla)

  - die Öldruckleitung

• výtlačný koksovací stroj

  - die Koksausdrückmaschine

• výtlačný otvor (čerpadla)

  - der Druckstutzen

• výtlačný rad

  - der Pumpendruckstrang

• výtlačný stroj

  - die Ausdrückmaschine

• výtlačný tlak

  - der Entladungsdruck

• výtlačný tlak palivového čerpadla

  - der Kraftstoffpumpen-Förderdruck

• výtlačný tlak palivového čerpadla

  - der Kraftstoffpumpendruck

• výtlačný tlak plynu

  - der Gas-Abgabedruck

• výtlačný ventil

  - das Auslassventil

• výtlačný ventil

  - das Ausströmungsventil

• výtlačný ventil

  - das Druckventil

• výtlačný ventil akceleračného čerpadla

  - das Pumpenauslaßventil

• výtlačný ventil akceleračného čerpadla

  - das Pumpenauslassventil

• výtlačný ventil na čerpadle

  - der Pumpendruckventil

• výtlačný ventil čerpadla

  - das Pumpenauslassventil

• výtlačný vodomer

  - der Verdrängungswassermesser

• výtlačok

  - der Abdruck

• výtlačok

  - das Drückteil

• výtlačok

  - das Exemplar

• výtlačok

  - der Printout

• výtlačok pre korektúru

  - die Abziehpresse

• výtlk

  - das Schlagloch

• výtlky

  - die Schlaglöcher

• výtok

  - der Abfluss

• výtok

  - der Ausfluss

• výtok

  - der Ausguss

• výtok

  - der Auslass

• výtok

  - der Auslauf

• výtok

  - die Ausströmung

• výtok

  - der Austrag

• výtok

  - der Fluor

• výtok

  - der Fluores

• výtok (napr. pary)

  - der Ausstrom

• výtok (narp. vody)

  - der Ausstrom

• výtok hnisu

  - der Eiterfluss

• výtok kvapaliny

  - der Flüssigkeitsablauf

• výtok pary

  - die Dampfausströmung

• výtok priepuste

  - der Durchlaßauslauf

• výtok priepuste

  - der Durchlassauslauf

• výtok sacej trubky turbíny

  - der Turbinensaugrohrauslauf

• výtok slín

  - der Speichelfluss

• výtok trosky

  - der Schlackenauslauf

• výtok vody

  - der Wasserausfluß

• výtok vody

  - der Wasserauslauf

• výtok z delohy

  - der Gebärmutterausfluß

• výtok z delohy

  - der Gebärmutterausfluss

• výtok z lepidla

  - der Kleberausstoß

• výtok z maternice

  - der Gebärmutterausfluss

• výtok z nalievacej panvy

  - der Bodenausguss der Gießpfanne

• výtok z obežného kolesa

  - der Laufradaustritt

• výtok z oka

  - der Augenausfluß

• výtok z oka

  - der Augenausfluss

• výtok z očí

  - der Augenausfluss

• výtok z pošvy

  - der Scheidenausfluß

• výtok z priepustu

  - der Durchlassauslauf

• výtok z rozvádzacieho kolesa

  - der Leitradaustritt

• výtok z ucha

  - der Ohrenfluss

• výtok z ucha

  - das Ohrenlaufen

• výtok z ucha

  - die Otorrhoe

• výtok z uší

  - der Ohrenfluss

• výtok z uší

  - das Ohrenlaufen

• výtok, odtok

  - der Auslauf

• výtoková dráha

  - die Ausflussbahn

• výtoková dýza

  - die Ausströmdüse

• výtoková energia z obežného kolesa

  - die Laufradaustrittsenergie

• výtoková grafitová mušľa

  - der Graphitausguss

• výtoková hadica

  - der Ausflußschlauch

• výtoková hubica

  - die Ausflussdüse

• výtoková hubica

  - die Schleuse

• výtoková mušľa

  - der Ausgussstein

• výtoková mušľa

  - der Grafitausguss

• výtoková parná trubka

  - das Dampfausströmrohr

• výtoková rúra

  - der Ausflußrohr

• výtoková rúra

  - das Austragrohr

• výtoková rúra

  - die Schnaupe

• výtoková rúrka

  - das Ausflussrohr

• výtoková rýchlosť

  - die Ausflussdeschwindigkeit

• výtoková rýchlosť

  - die Auslassgeschwindigkeit

• výtoková rýchlosť

  - die Auspuffgeschwindigkeit

• výtoková rýchlosť

  - die Ausströmgeschwindigkeit

• výtoková rýchlosť

  - die Ausströmungsgeschwindigkeit

• výtoková rýchlosť

  - die Austrittsgeschwindigkeit

• výtoková rýchlosť

  - die Ausflußgeschwindigkeit

• výtoková rýchlosť

  - die Auslaßgeschwindigkeit

• výtoková rýchlosť

  - die Ausflussgeschwindigkeit

• výtoková strana

  - die Austrittsseite

• výtoková strana (čerpadla)

  - die Ausflussseite

• výtoková strata

  - der Auslassverlust