Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výstupná práca mriežky

  - die Gitteraustrittsarbeit

• výstupná práce elektrónu

  - die Elektronenaustrittarbeit

• výstupná prípojka

  - der Ausgabeanschlußpunkt

• výstupná prípojka

  - der Ausgabeanschlusspunkt

• výstupná pupila

  - AP

• výstupná pupila

  - die Austrittspupille

• výstupná páska

  - das Ausgabeband

• výstupná redukcia

  - die Enduntersetzung

• výstupná regulovaná veličina

  - die Endregelgröße

• výstupná remenica

  - die Abtriebsscheibe

• výstupná riadiaca jednotka

  - der Ausgabewerk

• výstupná rutina

  - die Ausgaberoutine

• výstupná rýchlosť

  - die Ausflussgeschwindigkeit

• výstupná rýchlosť

  - die Ausgabegeschwindigkeit

• výstupná rýchlosť

  - die Austrittsgeschwindigkeit

• výstupná rýchlosť

  - die Endgeschwindigkeit

• výstupná rýchlosť presunu

  - die Ausgaberate

• výstupná spojka

  - die Ausgangsstelle

• výstupná správa

  - die Ausgabenachricht

• výstupná správa priority

  - die Prioritätsausgabemeldung

• výstupná stanica

  - die Austrittsstation

• výstupná strana

  - die Abgabeseite

• výstupná strana

  - die Abnahmeseite

• výstupná strana

  - die Ausgangsseite

• výstupná strana

  - die Auslassseite

• výstupná strana

  - die Austrittsseite

• výstupná strana

  - die Auslaßseite

• výstupná strana (prevodu)

  - die Abtriebsseite

• výstupná strana čerpadla

  - die Austrittsseite

• výstupná strata

  - der Auslassverlust

• výstupná strata

  - der Austrittsverlust

• výstupná strata

  - der Auslaßverlust

• výstupná svorka

  - die Abgangsklemme

• výstupná svorka

  - die Ausführungsklemme

• výstupná svorka

  - der Ausgabeanschlusspunkt

• výstupná svorka

  - der Ausgangsanschluss

• výstupná svorka

  - der Ausgabeanschlußpunkt

• výstupná teplota

  - die Abzugstemperatur

• výstupná teplota

  - die Ausgangstemperatur

• výstupná teplota

  - die Austrittstemperatur

• výstupná teplota chladenej vody

  - die Kühlwasser-Austrittstemperatur

• výstupná teplota chladiaceho vzduchu

  - die Luftaustrittstemperatur

• výstupná teplota chladiacej kvapaliny

  - die Kühlwasser-Austrittstemperatur

• výstupná teplota chladiacej vody

  - die Kühlwasseraustrittstemperatur

• výstupná teplota chladiva

  - die Kühlmittel-Austrittstemperatur

• výstupná teplota pary

  - die Austrittsdampftemperatur

• výstupná teplota plynu

  - die Gasabzugtemperatur

• výstupná teplota vody

  - die Wasseraustrittstemperatur

• výstupná tlačiareň

  - der Ausgabedrucker

• výstupná tlmivka

  - die Ausgangsdrossel

• výstupná trubička

  - das Austrittsrohr

• výstupná tryska

  - die Austrittsdüse

• výstupná tryska

  - die Strahldüse

• výstupná veličina

  - die Ausgabegröße

• výstupná veličina

  - die Ausgangsgröße

• výstupná veličina servomechanizmu

  - die Folgegröße

• výstupná vlna

  - die Austrittswelle

• výstupná voda

  - das Ausgangswasser

• výstupná vyrovnávacia pamäť

  - der Ausgabepuffer

• výstupná vyrovnávacia pamäť

  - der Ausgabepufferspeicher

• výstupná väzba

  - die Ausgangskopplung

• výstupná väzba

  - die Auskopplung

• výstupná väzobná slučka

  - die Ausgangskoppelschleife

• výstupná väzobná slučka

  - die Auskopelschleife

• výstupná zastávka

  - die Ausstieghaltestelle

• výstupná zostava

  - die Ausgabebaugruppe

• výstupná zostava

  - das Ausgabeprotokoll

• výstupná zvierka

  - die Abgangsklemme

• výstupná zvierka

  - die Ausgangsklemme

• výstupná úprava formátu

  - die Ausgabeformatierung

• výstupná úroveň

  - der Ausgangspegel

• výstupná časová konštanta

  - die Ausgangszeitkonstante

• výstupná časť

  - aszendierender Teil

• výstupná časť

  - aufsteigender Teil

• výstupná časť skrine

  - das Abströmgehäuse

• výstupná čiara

  - die Ausgangslinie

• výstupná čiara (schodov)

  - die Lauflinie

• výstupná šachta

  - der Aufstiegschacht

• výstupná šachta (vzducholode)

  - der Klettergang

• výstupná šachta (vzducholode)

  - der Steigsschacht

• výstupná štrbina

  - der Austrittsschlitz

• výstupná štrbina

  - der Auslaßschlitz

• výstupná štrbina

  - der Auslassschlitz

• výstupné body (pl.)

  - die Ausgangspunkte

• výstupné dvere

  - die Aussteigtür

• výstupné dáta

  - die Ausgabedaten

• výstupné dáta

  - die Ausgangsdaten

• výstupné echo

  - das Endecho

• výstupné formátovanie

  - die Ausgabeformatierung

• výstupné hlásenie

  - die Ausgabemeldung

• výstupné hradlo

  - der Ausgabegatter

• výstupné hrdlo chladiča

  - der Kühlerauslaufstutzen

• výstupné informácie

  - die Ausgabeinformationen

• výstupné jednosmerné napätie

  - die Ausgangsgleichspannung

• výstupné kĺzanie

  - das Aufgleiten

• výstupné kľudové napätie

  - die Ausgangsruhespannung

• výstupné meradlo impulzov

  - der Impulsionssendermesser

• výstupné miesto

  - die Ausgangsstelle

• výstupné napätie

  - die Ausgangsspannung

• výstupné napätie

  - die Austrittsspannung

• výstupné okienko

  - die Aussteigluke

• výstupné otáčky

  - die Abtriebsdrehzahl

• výstupné otáčky

  - die Ausgangsdrehzahl

• výstupné otáčky

  - die Enddrehzahl

• výstupné parné hrdlo

  - das Abdampfgehäuse

• výstupné pole

  - das Abgangsfeld

• výstupné prepojenie

  - die Ausgangsschnittstelle

• výstupné puzdro

  - das Austrittsgehäuse

• výstupné rozhranie

  - die Ausgangsschnittstelle

• výstupné slovo

  - das Ausgabewort

• výstupné slovo

  - das Ausgangswort

• výstupné tesnenie

  - die Austrittdichtung

• výstupné vedenie

  - die Ausgabeleitung

• výstupné vedenie

  - die Ausgangsleitung

• výstupné vedenie kanála

  - die Kanalausgangsleitung

• výstupné vetvenie

  - die Ausgangsfächerung

• výstupné vetvenie

  - die Ausgangsverzweigung

• výstupné vinutie

  - die Abgabewicklung

• výstupné zariadenie

  - das Ausgabegerät

• výstupné údaje

  - die Ausgabedaten