Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výstup znaku

  - der Zeichenausgang

• výstup zo stroja

  - der Maschinenausgang

• výstup zo systému

  - die Systemausgabe

• výstup zohriateho vzduchu

  - der Heizluftauslaß

• výstup zohriateho vzduchu

  - der Heizluftaustritt

• výstup údajov

  - die Ausgabe der Daten

• výstup údajov

  - die Datenausgabe

• výstup údajov

  - der Datenausgang

• výstup čerstvého vzduchu

  - der Frischluft-Austritt

• výstup čítania

  - das Lesesignal

• výstup, grafický výstup

  - die Ausgabe, e grafische Ausgabe

• výstup, grafický výstup

  - die Ausgabe, e graphische Ausgabe

• výstup, vystupovanie

  - das Aussteigenlassen

• výstupište (napr. lanovky)

  - die Ausstiegstelle

• výstupková chodba

  - die Firstenstrecke

• výstupková hrana

  - der Firstenkasten

• výstupková povala

  - der Firstenkasten

• výstupková stena

  - firstenartiger Streb

• výstupková zváračka

  - die Buckelschweißmaschine

• výstupkové dobývanie

  - der Firstenbau

• výstupkové dobývanie

  - der Firstentoßbau

• výstupkové dobývanie so základkou

  - der Firstenbau mit Versatz

• výstupkové zváranie

  - das Buckelschweißen

• výstupkové zváranie

  - das Dellenschweißen

• výstupkové zváranie

  - das Warzenpunktschweißen

• výstupkové zváranie

  - das Warzenschweißen

• výstupkový porub

  - der firstenbauartiger Abbau

• výstupkový porub

  - der Firstenstoß

• výstupkový predok

  - der Firstenstoß

• výstupkový predok

  - der Firstenstroß

• výstupku (2. p.)

  - Vorbaues

• výstupku (2. p.)

  - Vorbaus

• výstupku (2. p.)

  - Vorsprunges

• výstupku (2. p.)

  - Vorsprungs

• výstupku (2. p.)

  - Vorstoßes

• výstupky (mn.č.)

  - die Vorbauten

• výstupky (mn.č.)

  - die Vorsprünge

• výstupna matica

  - die Ausgabematrix

• výstupná admitancia

  - die Ausgangsadmittanz

• výstupná admitancia

  - der Ausgangsscheinleitwert

• výstupná admitancia nakrátko

  - die Kurzschluss-Ausgangadmittanz

• výstupná admitancia naprázdno

  - die Leerlaufausgangsadmittanz

• výstupná admitancia pri skratovanom vstupe

  - die Kurzschluß-Ausgangs-Admittanz

• výstupná admitancia pri skratovanom vstupe

  - die Kurzschluss-Ausgangs-Admittanz

• výstupná admitancia pri vykratovanom vstupe

  - die Kurzschluss-Ausgangs-Admittanz

• výstupná brána

  - die Ausgabeanschlussstelle

• výstupná brána

  - der Ausgabetor

• výstupná cena

  - der Ausgangspreis

• výstupná charakteristika

  - die Ausgangskennlinie

• výstupná cievka

  - die Ausgabespule

• výstupná dátová linka

  - die Datenausgabeleitung

• výstupná elektrónka

  - die Ausgangsröhre

• výstupná energia

  - die Ausgangsenergie

• výstupná energia

  - die Austrittsenergie

• výstupná filtračná tlmivka

  - die Ausgangssiebdrossel

• výstupná frekvencia

  - die Ausgangsfrequenz

• výstupná funkcia

  - die Ausgabefunktion

• výstupná funkcia rešpektujúca štruktúru a paritu inverzie

  - die Struktur und-Parität wiedergebender Ausdruck

• výstupná fáza

  - die Ausgabephase

• výstupná fáza

  - die Austrittsphase

• výstupná hadica

  - der Ausgangsschlauch

• výstupná hadica

  - der Ausströmschlauch

• výstupná hodnota

  - der Ausgabewert

• výstupná hodnota

  - der Ausgangswert

• výstupná hodnota

  - die Ausgangswert

• výstupná hovorená informácia

  - die Ausgangssprachinformation

• výstupná hrana

  - die Austrittskante

• výstupná hrana lopatky

  - die Austrittskante der Schaufel

• výstupná hrana lopatky

  - die Schaufelaustrittskante

• výstupná hriadeľ

  - die Abtriebsachse

• výstupná hriadeľ prevodovky

  - die Getriebezapfwelle

• výstupná impedancia

  - die Ausgangsimpedanz

• výstupná impedancia

  - der Ausgangsscheinwiderstand

• výstupná impedancia naprázdno

  - die Leerlaufausgangsimpedanz

• výstupná informácia

  - die Ausgabeinformation

• výstupná inštrukcia

  - der Ausgabebefehl

• výstupná jednotka

  - die Ausgabeeinheit

• výstupná jednotka (počítača)

  - die Ausgabe

• výstupná kapacita

  - die Ausgabekapazität

• výstupná kapacita

  - die Ausgabeleistung

• výstupná kapacita

  - die Ausgangskapazität

• výstupná komora chladiča

  - die Wasserabflusskammer

• výstupná koncentrácia

  - die Austrittskonzentration

• výstupná kondenzačná hladina

  - das Hebungskondensationsniveau

• výstupná kontrola

  - die Ausgabekontrolle

• výstupná kontrola

  - die Ausgangs-Überprüfung

• výstupná kontrola

  - die Ausgangsabnahmeprüfung

• výstupná kontrola

  - die Ausgangskontrolle

• výstupná kontrola

  - die Ausgangsprüfung

• výstupná kontrola

  - die Ausganskontrolle

• výstupná kontrola

  - die Endgüteprüfung

• výstupná kontrola

  - die Endkontrolle

• výstupná kontrola

  - die Fertigkontrolle

• výstupná kontrola

  - die Qualitätskontrolle

• výstupná logika

  - die Ausgabelogik

• výstupná magnetická páska

  - das Ausgabemagnetband

• výstupná magnetická pásková jednotka

  - die Ausgabemagnetbandeinheit

• výstupná matrica

  - die Ausgabematrix

• výstupná mriežka

  - das Austrittsgitter

• výstupná oblasť

  - der Ausgabebereich

• výstupná oblasť

  - der Ausgangsbereich

• výstupná oblasť frontu

  - der Ausgabestauraum

• výstupná oblasť správ

  - der Nachrichtenausgabebereich

• výstupná operácia

  - die Ausgabeoperation

• výstupná pamäť

  - der Ausgabespeicher

• výstupná pamäť

  - der Ausgangsspeicher

• výstupná para

  - der Austrittsdampf

• výstupná plocha

  - die Austrittsfläche

• výstupná postupnosť pamäťového bloku

  - die Speicherbankausgabefolge

• výstupná postupnosť testu

  - die Testausgangsfolge

• výstupná požiadavka

  - die Ausgabeanforderung

• výstupná premenná

  - die Ausgangsgröße

• výstupná premenná

  - die Ausgangsvariable

• výstupná procedúra

  - die Ausgabeprozedur

• výstupná procedúra

  - die Rückgabeprozedur

• výstupná práca

  - die Ablösearbeit

• výstupná práca

  - die Ablösungsarbeit

• výstupná práca

  - die Abtrennarbeit

• výstupná práca

  - die Austrittsarbeit

• výstupná práca elektrónu

  - die Elektronenaustrittsarbeit