Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výstuha zadnej nápravy

  - die Hinterachsstrebe

• výstuha závesu

  - die Scharnierversteifung

• výstuhový materiál

  - das Armierungsmaterial

• výstuná zvierka

  - die Austrittsklemme

• výstuné hrdlo

  - der Austrittsstutzen

• výstup

  - der Anstieg

• výstup

  - der Aufgang

• výstup

  - der Aufstieg

• výstup

  - der Auftritt

• výstup

  - die Ausgabe

• výstup

  - der Ausgang

• výstup

  - die Ausgangsschaltung

• výstup

  - der Ausstieg

• výstup

  - der Austritt

• výstup

  - die Besteigung

• výstup

  - die Lehrprobe

• výstup

  - der Output

• výstup

  - die Steigung

• výstup

  - die Szene

• výstup

  - das Aufwärtssteigen

• výstup

  - der Fabrikausstoß

• výstup

  - die Kletterpartie

• výstup (hore)

  - der Aufgang

• výstup (horolez.)

  - die Bergbesteigung

• výstup (horolezecký)

  - die Ersteigung

• výstup (prevodu)

  - der Abtrieb

• výstup - vstup

  - i/o

• výstup balóna

  - das Ballonfahren

• výstup balónom

  - der Ballonaufstieg

• výstup bitového reťazca

  - die Bitkettenausgabe

• výstup brucha

  - der Leibvortritt

• výstup chladeného vzduchu

  - der Kühlluftaustritt

• výstup chladiacej vody

  - der Kühlwasseraustritt

• výstup chladiča

  - der Kühlerauslauf

• výstup chladiča

  - der Kühleraustritt

• výstup chyby

  - der Fehlerausgang

• výstup diernej pásky

  - die Lochbandausgabe

• výstup dát

  - die Ausgabe

• výstup dát

  - der Austransfer

• výstup dát

  - die Datenausgabe

• výstup dát

  - der Datenausgang

• výstup dýzy

  - das Düsenmundstück

• výstup fotosadzby

  - die Lichtsatzausgabe

• výstup hlavného brzdového valca

  - der Bremshauptzylinderausgang

• výstup hlavného brzdového valca

  - der Hauptbremszylinderausgang

• výstup hlavného valca

  - der Hauptzylinderausgang

• výstup horniny

  - der Gesteinsausbiß

• výstup horniny

  - der Gesteinsausbiss

• výstup impulzov

  - der Taktausgang

• výstup informácií

  - die Informationsausgabe

• výstup jazýčka

  - das Stoßzungenärmchen

• výstup kompresora

  - der Verdichterauslauf

• výstup meranej hodnoty

  - die Messwertausgabe

• výstup na diernu pásku

  - die Lochstreifenausgabe

• výstup na magnetickú pásku

  - die Magnetbandausgabe

• výstup na mikrofilm

  - die Mikrofilmausgabe

• výstup na pásku

  - die Bandausgabe

• výstup na tlači

  - die Druckausgabe

• výstup na tlačiarni

  - die Druckausgabe

• výstup na čerstvý vzduch

  - der Frischluft-Austritt

• výstup na žeriav

  - der Kranaufstieg

• výstup nervu

  - der Nervenaustrittspunkt

• výstup nevzťahujúci sa k napätiu

  - der nicht potentialbezogener Ausgang

• výstup obrazového zosilňovača

  - der Videoausgang

• výstup oleja

  - der Ölaustritt

• výstup paliva

  - der Kraftstoffaustritt

• výstup pary

  - der Dampfaustritt

• výstup plynu

  - der Gasaustritt

• výstup po schodoch

  - der Treppenaufgang

• výstup prevodovky

  - der Getriebeausgang

• výstup prác

  - die Auftragsausgabe

• výstup prác

  - das Auftragsergebnis

• výstup prúdu

  - die Stromabgabe

• výstup pumpy

  - der Austritt der Pumpe

• výstup regulátora

  - der Reglerausgang

• výstup reči

  - die Sprachausgabe

• výstup signálu

  - der Signalausgang

• výstup snímača (senzora)

  - der Sensorausgang

• výstup spalín

  - der Abgasauslaß

• výstup spalín

  - der Abgasaustritt

• výstup spalín (napr. z turbodúchadla)

  - der Abgasaustritt

• výstup stavu čítača

  - der Zählerstandausgang

• výstup stranou (na lyžiach)

  - der Treppenschritt

• výstup teplého vzduchu

  - der Warmluft-Ausströmer

• výstup teplého vzduchu

  - der Warmluft-Austritt

• výstup teplého vzduchu

  - die Warmluftdüse

• výstup tlačiarne

  - der Druckerausgang

• výstup triesky

  - der Spanaustritt

• výstup turbíny

  - der Turbinenauslauf

• výstup v kontrolnom bode

  - die Fixpunktausgabe

• výstup v podtlakovej komore

  - der Höhenkammer-Aufstieg

• výstup v reklame

  - der Reklame-Auftritt

• výstup v reálnom čase

  - die Echtzeitausgabe

• výstup v reálnom čase

  - die Realzeitausgabe

• výstup v zime

  - die Wintertour

• výstup vačky

  - die Erhebung

• výstup vedenia

  - der Leitungsabgang

• výstup vety

  - die Satzausgabe

• výstup vysielača

  - der Senderausgang

• výstup vzduchu

  - der Luftabzug

• výstup vzduchu

  - der Luftauslass

• výstup vzduchu

  - der Luftausströmer

• výstup vzduchu

  - der Luftaustritt

• výstup vzduchu na stredovej konzole

  - der Mittelkonsolenausströmer

• výstup vzduchu z kapoty motora

  - der Motorhauben-Luftauslaß

• výstup z asemblera

  - die Assemblerausgabe

• výstup z budiča riadeného kryštálom

  - der Quarzausgang

• výstup z dýzy

  - der Düsenauslauf

• výstup z dýzy

  - der Düsenaustritt

• výstup z kalibra

  - der Kaliberauslauf

• výstup z maticovej pamäti

  - der Bildspeicherausgang

• výstup z pamäti

  - die Speicherausgabe

• výstup z počítača

  - die Computerausgabe

• výstup z počítača

  - die Rechnerausgabe

• výstup z pysku

  - der Muffelaustritt

• výstup z trysky

  - der Düsenausgang

• výstup z turbíny

  - der Turbinenaustritt

• výstup z valcovacej medzery

  - der Walzspaltaustritt

• výstup z čítača

  - der Zählerausgang

• výstup zdrojového programu

  - die Primärprogrammausgabe