Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výstrelový jav

  - der Schrotteffekt

• výstrelový šum

  - der Schroteffekt

• výstrelový šum

  - das Schrottrauschen

• výstrely

  - die Schüsse

• výstrely na počesť

  - die Salutschüsse

• výstreľovaný odliatok

  - die Nachgußwürze

• výstrih

  - der Ausschnitt

• výstrih

  - die Dekolletee

• výstrih

  - das Dekolte

• výstrih

  - die Zacke

• výstrih na chrbte

  - der Rückenausschnitt

• výstrih na dámskych šatách

  - der Busenausschnitt

• výstrih pri krku

  - der Halsausschnitt

• výstrih zväzku plechov

  - der Stapelzuschnitt

• výstrihy

  - die Dekolleteen

• výstrihy

  - die Dekolletés

• výstrihy (pl.)

  - Dekolletés

• výstrihy na chrbáte

  - die Rückenausschnitte

• výstrižková kancelária

  - das Ausschnittsbüro

• výstrižky z novín

  - die Zeitungsausschnitte

• výstrižok

  - der Ausschnitt

• výstrižok

  - der Schnitt-Teil

• výstrižok (z plechu)

  - das Stanzteil

• výstrižok z novín

  - der Zeitungsausschnitt

• výstroj

  - die Adjustierung

• výstroj

  - die Antakelung

• výstroj

  - der Ausbau

• výstroj

  - das Ausrüsten

• výstroj

  - die Ausrüstung

• výstroj

  - die Ausstattung

• výstroj

  - das Gerät

• výstroj autobusa

  - die Busausrüstung

• výstroj automobilu

  - die Autoausrüstung

• výstroj automobilu

  - die Automobilausrüstung

• výstroj do trópov

  - die Tropenausrüstung

• výstroj jamy

  - die Schachtausrüstung

• výstroj lietadla

  - die Luftfahrzeugausrüstung

• výstroj motora

  - die Motorausrüstung

• výstroj plachtovej lode

  - das Segelwerk

• výstroj plavidla

  - die Schiffsausrüstung

• výstroj porubovej steny

  - die Strebausrüstung

• výstroj pre nákladné automobily

  - die Lastwagen-Ausrüstung

• výstroj pre nákladné automobily

  - die Lastwagen-Ausstattung

• výstroj pre nákladné automobily

  - die Lkw-Ausrüstung

• výstroj rozvodne

  - die Schaltanlagenausrüstung

• výstroj s počítačmi

  - die Rechnerausstattung des

• výstroj vozidla

  - die Fahrzeugausrüstung

• výstroj záchranára

  - die Rettungsausrüstung

• výstroj šachty

  - das Schachtgerüst

• výstroje (pl.)

  - die Armaturen

• výstrojová hladenica

  - das Schnallenleder

• výstružné tkanivo

  - das Chäfer-Gewebe

• výstružník

  - der Dübelsenker

• výstružník

  - die Räumahle

• výstružník

  - die Reibahle

• výstružník

  - die Reibeahle

• výstružník na hliník a meď

  - die Alcu-Reibahle

• výstružník na nitové otvory

  - die Kesselreibahle

• výstružník na nitové otvory

  - die Nietlochreibahle

• výstružník na nitové otvory so štvorhranom

  - die Nietlochreibahle mit Vierkant

• výstružník na slepé diery

  - die Grundlochreibahle

• výstružník s Morseovým kužeľom

  - die Reibahle mit Morsekegel

• výstružník s drážkami v skrutkovici

  - drallgenutete Reibahle

• výstružník s drážkami v skrutkovici

  - spiralgenutete Reibahle

• výstružník s kužeľovou stopkou

  - die Reibahle mit Kegelschaft

• výstružník s priamymi drážkami

  - geradegenutete Reibahle

• výstružník s priamymi drážkami

  - geradegeriffelte Reibahle

• výstružník s priamymi drážkami

  - geradenutige Reibahle

• výstružník s priamymi zubmi

  - geradegenutete Reibahle

• výstružník s priamymi zubmi

  - geradegeriffelte Reibahle

• výstružník s priamymi zubmi

  - geradenutige Reibahle

• výstružník s priamymi zubmi

  - die Reibahle mit geraden Zähnen

• výstružník s priskrutkovanými nožmi

  - die Reibahle mit aufgeschraubten Meißeln

• výstružník s reznými hranami zo spekaného karbidu

  - die Reibahle mit Hartmetallschneiden

• výstružník s rozvodom

  - die Führungsreibahle

• výstružník s tromi britmi

  - die dreischneidige Reibahle

• výstružník s uholníkom

  - der Winkelaufreiber

• výstružník s valcovou stopkou

  - die Reibahle mit Zylinderschaft

• výstružník s vodiacim vedením

  - die Führungsreibahle

• výstružník s vodiacim čapom

  - die Reibahle mit Führungszapfen

• výstružník s čelnými zubmi

  - die Reibahle mit Stirnzähnen

• výstružník so skrutkovitými zubmi

  - die Schälreibahle

• výstružník so skrutkovitými zubmi

  - die schräggenutete Reibahle

• výstružník so vsadenými nožmi

  - die Reibahle mit eingesetzten Messern

• výstružník so zubami v skrutkovici

  - die schräg genutete Reibahle

• výstružník so zubmi v skrutkovici

  - drallgenutete Reibahle

• výstružník so zubmi v skrutkovici

  - die Reibahle mit Spiralzähnen

• výstružník so zubmi v skrutkovici

  - spiralgenutete Reibahle

• výstružníková stopka

  - der Reibahlenschaft

• výstuha

  - die Absteifung

• výstuha

  - die Aussteifung

• výstuha

  - die Steife

• výstuha

  - der Unterzug

• výstuha

  - der Verband

• výstuha

  - die Versteifung

• výstuha

  - die Versteifungsrippe

• výstuha (diagonálna)

  - die Strebe

• výstuha (do jadra)

  - das Eisengerippe

• výstuha (na jadrá)

  - die Armierung

• výstuha bočnice

  - der Seitenriegel

• výstuha chodby

  - der Steckenausbau

• výstuha chodby

  - die Steckenzimmerung

• výstuha do límca

  - das Kragenstäbchen

• výstuha dverí pre bočný náraz

  - die Türverstärkungsstrebe

• výstuha dverí pre bočný náraz

  - die Türverstrebung

• výstuha na jadrá

  - das Kerneisen

• výstuha na čelbe

  - der Ausbau vor Ort

• výstuha ohniska

  - der Barrenanker

• výstuha otvornice

  - die Süllaussteifung

• výstuha plamenca

  - die Flammrohrversteifung

• výstuha priečnej otvorovej obruby

  - die Lukenquergurtungsaussteifung

• výstuha rámu

  - die Rahmenversteifung

• výstuha steny nosníka

  - die Stegblechaussteifung

• výstuha stojiny nosníka

  - die Stegblechaussteifung

• výstuha stožiara

  - die Mastverstrebung

• výstuha stožiaru

  - die Mastbewehrung

• výstuha strechy

  - die Dachsversteifung

• výstuha strechy

  - die Dachversteifung

• výstuha stĺpu

  - die Säulenbewehrung

• výstuha tiahla

  - die Zugbandbewehrung