Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výstavba domu

  - der Ausbau eines Hauses

• výstavba domu

  - die Errichtung eines Bauwerks

• výstavba dopravnej siete

  - der Genossenschaftsaufbau

• výstavba dopravných sietí

  - der Ausbau der Verkehrsnetze

• výstavba hotela

  - der Hotelbau

• výstavba javiska

  - die Bühnenaufbau

• výstavba kompletizačných systémov

  - bautechnischer Ausbau

• výstavba komunálnych zariadení

  - der Kommunalbau

• výstavba mesta

  - der Stadtbau

• výstavba mestských zariadení

  - der Kommunalbau

• výstavba miest

  - der Städtebau

• výstavba na nehnuteľnostiach

  - die Bebauung der Realitäten

• výstavba na pozemku

  - die Bebauung des Grundstücks

• výstavba novostavieb

  - die Neubautätigkeit

• výstavba obvodu

  - der Schaltungsaufbau

• výstavba okružnej siete

  - der Ringnetzaufbau

• výstavba po pásoch (tunela)

  - die Streifenbauweise

• výstavba podniku

  - Aufbau des Betriebes

• výstavba posuvným debnením

  - die Gleitbauweise

• výstavba priehrad

  - der Talsperrenausbau

• výstavba priehrad

  - der Talsperrenbau

• výstavba radových domov

  - die Reihenhauserrichtung

• výstavba rýchlikových tratí

  - der ICE-Streckenausbau

• výstavba siete

  - der Netzaufbau

• výstavba sietí

  - der Netzaufbau

• výstavba skeletovou technológiou

  - die Skelettbauweise

• výstavba stajní

  - der Stallausbau

• výstavba staveniskovej komunikácie

  - der Erschließungsstraßenbau

• výstavba strany

  - der Parteiaufbau

• výstavba studní

  - der Brunnenbau

• výstavba svojpomocne

  - das Selbstbauverfahren

• výstavba svépomocí

  - das Selberbauen

• výstavba sypaných priehrad

  - der Staudammbau

• výstavba systémom nosných stien

  - die Scheibenbauweise

• výstavba systému

  - der Systemaufbau

• výstavba technológiou predpätého betónu

  - die Spannbetonbauweise

• výstavba tunela

  - der Tunnelbau

• výstavba v tvare pyramídy

  - der pyramidenförmiger Aufbau

• výstavba viacpodlažných obytných budov

  - der Geschoßwohnungsbau

• výstavba vidieckych sídel

  - ländliches Bauen

• výstavba výsypky

  - der Kippenaufbau

• výstavba z betónových tvárnic

  - der Betonsteinausbau

• výstavba z priestorových blokov

  - die Raumzellenbauweise

• výstavba z priestrových buniek

  - die Raumzellenbauweise

• výstavba z veľkoplošných panelov

  - die Großtafelbauweise

• výstavba z veľkorozmerných blokov

  - die Großblockbauweise

• výstavba z veľkých blokov

  - die Großblockbauweise

• výstavba ťažobného zariadenia

  - der Förderanlagenbau

• výstavbový výkon

  - die Aufbauleistung

• výstavby

  - die Aufbauarbeiten

• výstavby

  - Aufbaues

• výstavby

  - Aufbaus

• výstavby

  - des Aufbaus

• výstavby (pl.)

  - die Aufbauwerke

• výstavca zmenky

  - der Wechselaussteller

• výstave

  - der Exposition

• výstave IDS

  - der IDS Expo

• výstave IDS

  - IDS

• výstavené

  - ausgestellte

• výstavené

  - ausgestelltes

• výstavené

  - das ausgestellte

• výstavené

  - der ausgestellte

• výstavené

  - die ausgestellte

• výstavené

  - ausgestellt

• výstavisko

  - das Ausstellungsgelände

• výstavisko

  - der Ausstellungsplatz

• výstavisko

  - die Ausstellungsstätte

• výstavnej miestnosti (2.p.)

  - des Ausstellungssaals

• výstavnej sály

  - Ausstellungsraumes

• výstavnej sály

  - Ausstellungssaals

• výstavnej sály (2.p.)

  - des Ausstellungsraumes

• výstavnej sály (2.p.)

  - des Ausstellungssaales

• výstavná hala

  - das Ausstellungsfoyer

• výstavná hala

  - die Ausstellungshalle

• výstavná hala

  - die Messehalle

• výstavná maketa

  - das Ausstellungsmodel

• výstavná miestnosť

  - der Ausstellungsraum

• výstavná miestnosť

  - der Schauraum

• výstavná numizmatická sieň

  - das Münzkabinett

• výstavná plocha

  - die Ausstellungsfläche

• výstavná plocha

  - das Ausstellungsgelände

• výstavná ponuka

  - das Messeangebot

• výstavná sieň

  - die Ausstellungshalle

• výstavná sieň

  - der Ausstellungssaal

• výstavná sieň

  - der Salon

• výstavná stena

  - die Ausstellungswand

• výstavná sála

  - der Ausstellungssaal

• výstavná vitrína

  - die Ausstellungsvitrine

• výstavná zóna

  - der Ausstellungsbereich

• výstavná časť

  - der Ausstellungsbereich

• výstavné centrum

  - der Messeplatz

• výstavné hrady

  - die Ausstellungsburgen

• výstavné kusy

  - die Ausstellungsstücke

• výstavné kúsky (pl.)

  - das Aufstellungsstücke

• výstavné mesto

  - die Ausstellungsstadt

• výstavné miestnosti

  - die Ausstellungsräume

• výstavné miesto

  - die Ausstellungsstätte

• výstavné objekty (stavby)

  - der Ausstellungsbauten

• výstavné predmety

  - die Ausstellungsobjekte

• výstavné sklo

  - das Ausstellungsglas

• výstavného priestoru

  - Ausstellungsraumes

• výstavného priestoru (2.p.)

  - des Ausstellungsraums

• výstavníctvo

  - das Messegeschäft

• výstavníctvo a veľtrhy

  - das Ausstellungs-und Messewesen

• výstavníka

  - den Aussteller

• výstavný

  - Ausstellungs

• výstavný

  - Ausstellungs-

• výstavný

  - baulich

• výstavný areál

  - das Ausstellungsgelände

• výstavný exemplár

  - das Schaustück

• výstavný katalóg

  - der Ausstellungskatalog

• výstavný kus

  - das Exponat

• výstavný materiál

  - das Aufstellungsmaterial

• výstavný materiál

  - das Aufstellunsmaterial

• výstavný model

  - das Ausstellungsmodel

• výstavný obal

  - die Schaupackung

• výstavný palác

  - Ausstellungspalast

• výstavný pavilón

  - das Ausstellungsgebäude

• výstavný pavilón

  - der Ausstellungspavillon

• výstavný pavilón

  - die Messehalle