Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výsluch

  - das Verhör

• výsluch

  - die Vernehmung

• výsluch (2.p.)

  - Befragung

• výsluch - ústny

  - die Anhörung - mündliche

• výsluch dvoch strán

  - die Konfrontation

• výsluch formou právnej pomoci

  - die Rechtshilfeeinvernahme

• výsluch na polícii

  - die polizeiliche Vernehmung

• výsluch obvineného

  - die Vernehmung des Beschuldigten

• výsluch obžalovaného

  - die Angeklagtenvernehmung

• výsluch obžalovaného vo väzení

  - die Angeklagtenvernehmung im Gefängnis

• výsluch spornej strany

  - die Parteieinvernahme

• výsluch strán

  - die Parteienvernehmung

• výsluch svedka

  - die Vernehmung des Zeugen

• výsluch svedka v trestnom konaní

  - die Vernehmung des Zeugen im Strafverfahren

• výsluch svedkov

  - die Einvernehmung der Zeugen

• výsluch svedkov

  - die Vernehmung der Zeugen

• výsluch svedkov

  - die Zeugenbefragung

• výsluch svedkov

  - das Zeugenverhör

• výsluch svedkov

  - die Zeugenvernehmung

• výsluch svedkov

  - das Zeugenvorladung

• výsluch svedkov

  - die Einvernahme der Zeugen

• výsluch svedkov a znalcov

  - die Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen

• výsluch znalca

  - die Sachverständigenvernehmung

• výsluch účastníka strán

  - die Parteivernehmung

• výsluch účastníkov

  - die Vernehmung von Beteiligten

• výsluch účastníkov (súd)

  - die PV - Parteivernehmung (Gericht)

• výsluchy

  - die Einvernahmen

• výsluhové dôchodky

  - die Dienstpensionen

• výsluhové dôchodky

  - die Dienstrenten

• výslužba

  - die Inaktivität

• výslužba

  - die Pension

• výslužba

  - der Ruhestand

• výslužka

  - die Osterrute

• výslužné

  - der Ruhegehalt

• výsmech

  - der Hohn

• výsmech

  - das Hohngelächter

• výsmech

  - die Ironie

• výsmech

  - die Mokerie

• výsmech

  - der Spott

• výsmech

  - die Verspottung

• výsmech politikov

  - der Politikerspott

• výsmešne

  - ironisch

• výsmešne

  - spöttisch

• výsmešnosť

  - die Verächtlichkeit

• výsmešný

  - hohnlachend

• výsmešný

  - hohnvoll

• výsmešný

  - höhnisch

• výsmešný

  - ironisch

• výsmešný

  - spöttisch

• výsmešný

  - verächtlich

• výsmešný

  - hohn lachend

• výsmešný

  - höhnend

• výsmešný obraz

  - das Zerrbild

• výsostne

  - hoheitlich

• výsostne spokojný

  - hochzufrieden

• výsostné poverenie

  - die Hoheitsbefugnis

• výsostné práva

  - die Hoheitsrechte

• výsostné právo

  - das Hoheitsrecht

• výsostné vody

  - das Hoheitsgewässer

• výsostné územie

  - der Hoheitsbereich

• výsostné územie

  - das Hoheitsgebiet

• výsostný

  - hoheitlich

• výsostný akt

  - der Hoheitsakt

• výsostný znak

  - das Hoheitsabzeichen

• výsostný znak

  - das Hoheitszeichen

• výsosť

  - die Hoheit

• výstav

  - Ausstellungen

• výstav

  - Expositionen

• výstav

  - Schaus

• výstava

  - die Ausstellung

• výstava

  - die Exposition

• výstava

  - die Expositionen

• výstava

  - die Messe

• výstava

  - die Sammlung

• výstava

  - die Schau

• výstava

  - die Schaustellung

• výstava

  - die Exposition

• výstava

  - die Veranstalltung

• výstava

  - die Schau

• výstava

  - eine Ausstellung

• výstava IDS

  - die IDS

• výstava IDS Expo

  - die IDS Expo

• výstava automobilov

  - die Automobilausstellung

• výstava automobilov

  - die Automobileausstellung

• výstava automobilov

  - der Autosalon

• výstava dobytka

  - die Viehausstellungs

• výstava fotiek

  - die Fotoausstellung

• výstava kvetov

  - die Blumenausstellung

• výstava obrazov

  - die Bilderausstellung

• výstava obrazov

  - die Bilderschau

• výstava obrazov

  - die Gemäldeausstellung

• výstava obrazov

  - die Vernissage

• výstava psov

  - die Hundeaustellung

• výstava psov

  - die Hundeschau

• výstava pív

  - der Bierausstoß

• výstava robotov

  - die Roboter-Ausstellung

• výstava ruží

  - die Rosenschau

• výstava spotrebného tovaru

  - die Konsumgüterausstellung

• výstava spotrebného tovaru

  - die Konsumgüterschau

• výstava stomatologických noviniek

  - die Dentalausstellung

• výstava trvá do (...)

  - die Ausstellung wird bis (...) gezeigt

• výstava voskových figurín

  - das Wachsfigurenkabinett

• výstava vzoriek

  - die Musterschau

• výstava výrobkov

  - die Leistungsschau

• výstava zvierat

  - die Tierschau

• výstava úžitkových vozidiel

  - die Nutzfahrzeugausstellung

• výstava, vystavovanie

  - die Ausstellung

• výstavba

  - der Aufbau

• výstavba

  - der Bau

• výstavba

  - die Bauausführung

• výstavba

  - das Bauen

• výstavba (2.p.)

  - der Ausbau

• výstavba a umiestnenie (objektov)

  - die Ansiedlung

• výstavba bane

  - der Grubenaufbau

• výstavba bane

  - der Tagebauaufschluss

• výstavba baní

  - der Grubenbau

• výstavba bytov

  - die Wohnungsbauten

• výstavba bytov

  - die Wohnungsproduktion

• výstavba cestnej siete

  - die Straßennetzausbau

• výstavba ciest

  - der Strassenbau