Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výstavný pavilón

  - das Messehaus

• výstavný pavilón

  - der Messepavillon

• výstavný predmet

  - der Ausstellungsgegenstand

• výstavný predmet

  - das Ausstellungsstück

• výstavný priestor

  - der Aufstellungsraum

• výstavný priestor

  - der Aufstellunsraum

• výstavný priestor

  - der Ausstellungsraum

• výstavný priestor

  - der Schauraum

• výstavný skleník

  - das Schauhaus

• výstavný stánok

  - der Ausstellungsstand

• výstavný tovar

  - das Aufstellungsstück

• výstavný tovar

  - das Messegut

• výstavok

  - der Überhälter

• výstavok (lesn.)

  - der Samenträger

• výstavu

  - die Exposition

• výstavu IDS

  - die IDS

• výstavy

  - die Ausstellungen

• výstavy

  - die Schauen

• výstavy

  - der Exposition

• výstavy

  - der Ausstellung

• výstavy (mn.č.)

  - die Veranstaltungen

• výstavy (pl.)

  - die Ausstellungen

• výstavy (pl.)

  - die Expositionen

• výstavy IDS

  - der IDS Expo

• výstavy IDS (2.p.)

  - der IDS

• výstelka

  - die Auskleidung

• výstelka

  - das Epithel

• výstelka

  - das Epithelium

• výstelka

  - die Zustellung

• výstelka (ložiska)

  - der Ausguss

• výstelka (pece)

  - die Auskleidung

• výstelka kompozície

  - der Lagermetallausguss

• výstelka nisteje

  - die Herdausfütterung

• výstelka odolná proti alkáliám

  - langenbeständige Auskleidung

• výstelka panvy

  - die Pfannenauskleidung

• výstelka panvy

  - das Pfannenfutter

• výstelka panvy (ložiska)

  - der Schalenausguss

• výstelka pece

  - das Ofenfutter

• výstelka pece (výmurovka a výduska)

  - die Ofenauskleidung

• výstelka seróznych dutín

  - die Deckzellschicht

• výstelka seróznych dutín

  - das Mesothel

• výstelka z cínovej kompozície

  - die Weißmetallauflage

• výstelka z cínovej kompozície

  - der Weißmetallausguß

• výstelka zubného lôžka

  - das Periodont

• výstelka zubného lôžka

  - das Zahnbett

• výstelková zliatina

  - die Ausgusslegierung

• výstelkové tkanivo

  - das Deckgewebe

• výstelkové tkanivo

  - das Epithelgewebe

• výstelkový kov

  - das Ausgussmetall

• výstelkový materiál

  - der Auskleidungswerkstoff

• výsteľky

  - des Epithels

• výstielka panvice

  - die Tiegelzustellung

• výstižne

  - vortrefflich

• výstižne

  - zutreffend

• výstižne označiť

  - der Nagel auf den Kopf treffen

• výstižne udať

  - bündig angeben

• výstižnosť

  - die Prägnanz

• výstižnosť bubnovej plochy

  - die Aussagekraft der Trommelprüfung

• výstižná poznámka

  - eine treffende Bemerkung

• výstižná poznámka

  - die treffende Bemerkung

• výstižné slovo

  - ein passendes Wort

• výstižné úslovia (pl.)

  - die Denksprüche

• výstižný

  - aphoristisch

• výstižný

  - genau

• výstižný

  - kernig

• výstižný

  - prägnant

• výstižný

  - treffend

• výstižný

  - wesenhaft

• výstižný

  - wohlgesetz

• výstižný

  - wohlgetroffen

• výstižný

  - zutreffend

• výstižný príklad

  - das Schulbespiel

• výstižný riadok

  - die Betreffzeile

• výstižný sloh

  - ein plastischer Stil

• výstižný výraz

  - das Schlagwort

• výstižný výrok

  - die Sentenz

• výstižný výrok

  - der Weisheitsspruch

• výstižnými slovami

  - mit markigen Worten

• výstraha

  - die Bake

• výstraha

  - das Gefahrenzeichen

• výstraha

  - der Mahnruf

• výstraha

  - das Menetekel

• výstraha

  - die Verwarnung

• výstraha

  - die Vorwarnung

• výstraha

  - der Warnruf

• výstraha

  - die Warnung

• výstraha

  - die Warnung

• výstraha

  - eine Warnung

• výstraha

  - der Warnungsakt

• výstraha (námor.)

  - die Wahrschau

• výstraha lekárov

  - die Mediziner-Warnung

• výstraha pred búrkou

  - die Sturmwarnung

• výstraha pred katastrofou

  - der Katastrophenalarm

• výstraha pred násilím

  - die Terrorwarnung

• výstraha pred povodňami

  - der Hochwasseralarm

• výstraha časovačom

  - der Weckalarm

• výstrahy

  - die Warnungen

• výstrahy (mn.č.)

  - die Verwarnungen

• výstrahy pred búrkou

  - die Sturmwarnungen

• výstrahy pred terorom

  - die Terror-Warnungen

• výstračné prerušované svetlo

  - das Warnblinklicht

• výstračné svetlo

  - die Warnblinkleuchte

• výstražne

  - exemplarisch

• výstražne potrestať

  - Exempel statuieren

• výstražná farba

  - die Warnfarbe

• výstražná hranica

  - die Warngrenze

• výstražná húkačka

  - das Warnhorn

• výstražná kontrolka parkovacej brzdy

  - die Handbremse-Warnleuchte

• výstražná kontrolka ručnej brzdy

  - die Handbremse-Warnleuchte

• výstražná kontrolka ručnej brzdy

  - die Handbremswarnleuchte

• výstražná kontrolka ručnej parkovacej brzdy

  - die Handbremse-Warnleuchte

• výstražná lampa

  - die Warnlampe

• výstražná lampa

  - die Warnungslampe

• výstražná lampa

  - die Warnungsleterne

• výstražná medza (pri riadení akosti)

  - die Warngrenze

• výstražná nálepka

  - die Gefahrzettel

• výstražná návesť

  - das Gefahrensignal

• výstražná návesť

  - das Gefahrsignal

• výstražná návesť

  - das Warnsignalbild

• výstražná rana

  - der Warnschuss