Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výročie trónu

  - das Thronjubiläum

• výročná bilancia

  - die Hauptabschlussbilanz

• výročná bilancia

  - der Jahresabschluss

• výročná bilancia

  - die Jahresbilanz

• výročná cena

  - der Jubelpreis

• výročná inventúra

  - die Jahresinventur

• výročná konferencia

  - die Jahreskonferenz

• výročná poukážka

  - der Jubiläumsbonus

• výročná schôdza

  - die Jahreshauptversammlung

• výročná schôdza

  - die Jahressitzung

• výročná schôdza

  - die Jahresversammlung

• výročná správa

  - der Gebarungsbericht

• výročná správa

  - der Jahresbericht

• výročná uzávierka

  - der Hauptabschluss

• výročná valná hromada

  - die Jahresvollversammlung

• výročná závierka

  - der Hartabschluss

• výročné stretnutie (2.p.)

  - das Jahrestreffen

• výročné trhy

  - die Jahrmärkte

• výročné valné zhromaždenie

  - die Hauptervsammlung

• výročné zasadanie

  - die Jahrestagung

• výročné zasadanie

  - die Jahresversammlung

• výročného jarmoku

  - des Jahrmarktes

• výročného trhu

  - des Jahrmarktes

• výročný

  - jährlich

• výročný bonus

  - der Jubiläumsbonus

• výročný deň

  - der Jahrestag

• výročný trh

  - der Jahresmarkt

• výročný trh

  - der Jahrmarkt

• výročný trh

  - die Kirmse

• výrub

  - der Abbau

• výrub

  - der Abhieb

• výrub

  - der Ausbruch

• výrub

  - der Schlag

• výrub dreva

  - das Holzfällen

• výrub jadra

  - der Kernaushub

• výrub lesa

  - der Hieb

• výrub na zával

  - der Zubruchbau

• výrub stromov

  - die Baumfällung

• výrub stromov

  - der Einschlag der Bäume

• výrub stromu

  - das Baumfällen

• výrubnosť

  - die Ausbeute

• výrubnosť

  - das Ausbringen

• výrubnosť

  - die Ausbringung

• výrubnosť

  - die Aushaubarkeit

• výrubnosť

  - die Gewinnbarkeit

• výrubnosť sloja

  - das Flözausbringen

• výsada

  - die Bevorrechtigung

• výsada

  - der Freibrief

• výsada

  - die Gerechtsame

• výsada

  - die Priorität

• výsada

  - das Privileg

• výsada

  - das Privilegium

• výsada

  - das Vorrecht

• výsadba

  - die Anpflanzung

• výsadba

  - die Auspflanzug

• výsadba

  - die Auspflanzung

• výsadba

  - der Gartenbau

• výsadba vinohradov

  - die Weinberganlage

• výsadba zelene

  - die Begrünung

• výsadba zelene

  - die Grünbepflanzung

• výsadbová jamka

  - das Pflanzloch

• výsadec (poľov.)

  - der Augspross

• výsadková divízia

  - die Luftlandedivision

• výsadková jednotka

  - die Fallschirmtruppe

• výsadková jednotka

  - die Landungstruppe

• výsadková jednotka

  - die Luftlandetruppe

• výsadková loď

  - das Landungsboot

• výsadková loď

  - das Landungsschiff

• výsadková operácia

  - die Landungsoperation

• výsadková operácia

  - das Landungsunternehmen

• výsadkové lietadlo

  - das Absetzflugzeug

• výsadkové lietadlo

  - das Fallschirmjägerflugzeug

• výsadkový letún

  - das Fallschirmjäger-Flugzeug

• výsadkový letún

  - der Luftlandetransporter

• výsadkový pluk

  - der Fallschirmjäger-Regiment

• výsadkový čln

  - das Landungsboot

• výsadkár

  - der Fallschirmjäger

• výsadkár

  - der Fallschirmspringer

• výsadkárske oddiely

  - die Luftlandetruppen

• výsadná dohoda

  - die Monopolvereinbarung

• výsadná listina

  - der Freibrief

• výsadná listina

  - die Patenturkunde

• výsadné postavenie

  - die Monopostellung

• výsadné právo

  - das Monopol

• výsadné právo

  - das Monopolrecht

• výsadný

  - begünstigt

• výsadný

  - bevorrechtet

• výsadný

  - privilegiert

• výsadný tovar

  - der Monopolartikel

• výsady

  - des Privilegiums

• výsady (2. p.)

  - Vorrechts

• výsady (mn.č.)

  - die Vorrechte

• výsek

  - die Abholzung

• výsek

  - der Ausbau

• výsek

  - der Sektor

• výsek

  - der Durchhau

• výsek (2.p.)

  - der Ausschnitt

• výsek (mäsa)

  - die Freibank

• výsek hydiny

  - die Geflügelschlachtanlage

• výsek medzikružia

  - der Kreisringstück

• výsek pilníkov

  - das Feilenhauen

• výseková parabolická anténa

  - die Käse-Antenne

• výseková plocha

  - die Sektorfläche

• výsekové mäso

  - das Handelsfleisch

• výsekové mäso

  - das Ladenfleisch

• výsekový nôž

  - der Ausschneidemesser

• výsekový nôž

  - der Ausstanzmesser

• výseky

  - die Ausschnitte

• výsev

  - die Aussaat

• výsev

  - die Saatstärke

• výsev baktérií

  - die Bakterienaussaat

• výsev bavlny

  - die Baumwollaussaat

• výsev plesne

  - die Schimmelpilzaussaat

• výsev v riadkoch

  - Säen in Reihen

• výsevná doska (sejačky)

  - das Saatbrett

• výsevná pätka

  - das Drillschar

• výsevná pätka

  - das Säschar

• výsevná radlička

  - das Drillschar

• výsevná skrinka (sejačky)

  - das Säegehäuse

• výsevná skriňa

  - der Vorratskasten