Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výroba pančúch

  - der Strumpfwirker

• výroba pančúch

  - die Strumpfwirkerei

• výroba papiera

  - die Papiererzeugung

• výroba papiera

  - die Papierfabrikation

• výroba papiera

  - die Papierherstellung

• výroba parfému

  - die Parfümherstellung

• výroba parných turbín

  - der Dampfturbinenbau

• výroba pary

  - die Dampferzeugung

• výroba pary

  - die Dampfproduktion

• výroba peliet

  - die Pelleterzeugung

• výroba peny

  - die Schaumerzeugung

• výroba perál

  - die Perlenerzeugung

• výroba pestrého tovaru

  - die Buntweberei

• výroba pečiva

  - die Backwarenherstellung

• výroba piva

  - die Bier-Bereitung

• výroba piva

  - die Bierproduktion

• výroba plachiet

  - die Segelmacherei

• výroba plavidiel

  - die Schiffserzeugung

• výroba plynov

  - die Gasfabrikation

• výroba plynu

  - die Gaserzeugung

• výroba plynu

  - die Gasgewinnung

• výroba plynu

  - die Gasherstellung

• výroba pneumatík

  - die Reifenherstellung

• výroba po kusoch

  - die Stückproduktion

• výroba po častiach

  - die Partiefertigung

• výroba po častiach

  - die Partieproduktion

• výroba podošiev

  - die Sohlenfertigung

• výroba podporovaná výpočtovou technikou

  - CAM (computer-aidedmanufacturing)

• výroba pohonných hmôt

  - die Kraftstoffherstellung

• výroba potravín

  - die Lebensmittelherstellung

• výroba potravín

  - die Nahrungsmittelproduktion

• výroba požívatín

  - die Genußmittelerzeugung

• výroba prameňa

  - die Bandherstellung

• výroba pre export

  - die Exportproduktion

• výroba pre trh

  - die Marktproduktion

• výroba predmetov širokej spotreby

  - die Massenbedarfsgüterproduktion

• výroba procesom Kaldo

  - das Kaldo-Verfahren

• výroba procesom Kaldo

  - der Kaldo-Prozeß

• výroba procesom Kaldo

  - der Kaldo-Prozess

• výroba programu

  - die Programmerzeugung

• výroba programu

  - die Programmherstellung

• výroba pružín

  - die Federerzeugung

• výroba pružín

  - die Federfertigung

• výroba práškov

  - die Metallpulvererzeugung

• výroba práškovou metalurgiou

  - pulvermetallurgische Herstellung

• výroba práškových kovov

  - die Pulvermetallurgie

• výroba prášku (elektrolyticky z roztokov)

  - die Pulvergewinnung

• výroba prípravkov

  - der Vorrichtungsbau

• výroba prírezov

  - die Zuschnittherstellung

• výroba prístrojov

  - der Apparatebau

• výroba prístrojov

  - der Gerätebau

• výroba prúdu

  - die Stromerzeugung

• výroba pásu

  - die Bandherstellung

• výroba pórobetónu

  - die Porenbetonherstellung

• výroba remeňov

  - die Riemenherstellung

• výroba reziva

  - die Schnittholzerzeugung

• výroba reťazí

  - die Kettenwirkerei

• výroba ropného zariadenia

  - der Erdölgerätebau

• výroba rozvádzačov

  - die Schaltanlagenbau

• výroba rybieho tuku

  - die Tranbereitung

• výroba rámov

  - die Rahmenfertigung

• výroba rúna

  - die Vlieserzeugung

• výroba s bezbunkovými systémami

  - zellfreie Produktion

• výroba s podporou počítača

  - rechnergestützte Herstellung

• výroba s vysokým podielom kapitálu

  - die kapitalintensive Produktion

• výroba s vysokým podielom práce

  - die arbeitsintensive Produktion

• výroba salám

  - die Wurstproduktion

• výroba senzorov

  - die Sensorproduktion

• výroba skla

  - die Glaserzeugung

• výroba skla

  - die Glasherstellung

• výroba skrutiek

  - die Schraubenfertigung

• výroba skrutiek

  - die Schraubenfetrigung

• výroba sladiny a mladiny

  - die Sudhausarbeit

• výroba sladu

  - die Malzherstellung

• výroba slepeckých máp

  - die Tyflokartenherstellung

• výroba snímačov

  - die Sensorproduktion

• výroba spaľovacieho prášku

  - die Brennstaubherstellung

• výroba spojok

  - der Kupplungsbau

• výroba spotrebného tovaru

  - die Bedarfsgüterproduktion

• výroba spotrebného tovaru

  - die Konsumgüterproduktion

• výroba spotrebného tovaru

  - die Produktion von Gebrauchsgütern

• výroba spotrebného tovaru

  - die Herstellung von Gebrauchsgütern

• výroba statkov

  - die Güterproduktion

• výroba striebra

  - die Silbergewinnung

• výroba stroja

  - der Maschinenbau

• výroba strojného zariadenia pre naftový priemysel

  - der Erdölgerätebau

• výroba strojových produktov

  - die Herstellung mechanischer Produkte

• výroba stúpla na trojnásobok

  - die Produktion stieg auf Dreifache an

• výroba surovej ocele

  - die Rohstahlproduktion

• výroba surového železa

  - die Roheisenerzeugung

• výroba sviečok

  - die Kerzengießerei

• výroba syra

  - die Käserei

• výroba syrov

  - die Käseherstellung

• výroba sódy

  - die Sodafabrikation

• výroba súkna

  - die Tucherzeugung

• výroba sústruhov

  - der Bau von Drehmaschinen

• výroba sústruhov

  - der Drehmaschinenbau

• výroba súčiastok

  - die Teilefertigung

• výroba súčiastok

  - die Teileproduktion

• výroba sýpkoviny

  - die Inlettherstellung

• výroba taktovacích impulzov

  - die Takterzeugung

• výroba tepla

  - die Wärmeerzeugung

• výroba tepla pre diaľkové vykurovanie

  - die Fernwärmeerzeugung

• výroba testovacích prístrojov

  - der Testgerätbau

• výroba topánok

  - die Schuherstellung

• výroba topánok

  - die Schuhfertigung

• výroba topánok

  - die Schuhproduktion

• výroba tovarov

  - die Güterproduktion

• výroba tovaru

  - die Warenerzeugung

• výroba tovaru

  - die Warenfertigung

• výroba tovaru

  - die Warenproduktion

• výroba traktorov

  - der Traktorenbau

• výroba traktorov

  - die Traktorenproduktion

• výroba trieskových dosiek

  - die Spanplattenproduktion

• výroba trubiek Danerovým strojom

  - das Dannerverfahren

• výroba trubiek zváraných elektrickým prúdom

  - das Elektroschweißverfahren für Rohrherstellung

• výroba turbíny

  - der Turbinenbau

• výroba tvárniacich strojov

  - der Werkzeugmaschinenbau

• výroba tyflomáp

  - die Tyflokartenherstellung

• výroba u poddodávateľa

  - die Fremdfertigung