Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výpustné potrubie

  - die Ablassleitung

• výpustné potrubie

  - die Ablaßleitung

• výpustné potrubie pre hnaciu vodu

  - die Kraftwasserabflussleitung

• výpustné sito

  - das Austragsieb

• výpustné stavidlo

  - die Auslaufschütze

• výpustné zariadenie

  - das Abflussorgan

• výpustné zariadenie

  - die Ablassvorrichtung

• výpustné zariadenie

  - die Entleerungsvorrichtung

• výpustné zariadenie

  - das Abflußorgan

• výpustný

  - Ausblase (~)

• výpustný kohút

  - der Abflusshahn

• výpustný kohút

  - der Ablabhahn

• výpustný kohút

  - der Ablasshahn

• výpustný kohút

  - der Ablaufhahn

• výpustný kohút

  - der Entleerungshahn

• výpustný kohút

  - der Entwässerungshahn

• výpustný kohút

  - der Hahn

• výpustný kohút

  - der Zapfhahn

• výpustný kohút chladiča

  - der Kühlerabflusshahn

• výpustný kohút chladiča

  - der Kühlwasserablaßhahn

• výpustný kohút chladiča

  - der Kühlwasserablasshahn

• výpustný kohútik

  - der Abzugshahn

• výpustný kohútik

  - der Auslasshahn

• výpustný kohútik

  - der Zapfhahn

• výpustný lievik

  - der Auslasstrichter

• výpustný objekt

  - das Abflussbauwerk

• výpustný objekt

  - das Auslaufbauwerk

• výpustný otvor

  - die Abflussöffnung

• výpustný otvor

  - die Ausflussöffnung

• výpustný otvor

  - der Auslass

• výpustný portál

  - das Abflussportal

• výpustný takt

  - der Auslaßtakt

• výpustný takt

  - der Auslasstakt

• výpustný uzáver

  - der Entleerungsschieber

• výpustný uzáver (potrubia)

  - der Entleerungsschieber

• výpustný ventil

  - das Abblassventil

• výpustný ventil

  - das Abflussventil

• výpustný ventil

  - das Ablassventil

• výpustný ventil

  - das Ablaufventil

• výpustný ventil

  - das Ausblaseventil

• výpustný ventil

  - das Auslassventil

• výpustný ventil

  - das Auslaufventil

• výpustný ventil

  - das Austrittsventil

• výpustný ventil

  - das Entleerungsventil

• výpustný ventil

  - das Abblasventil

• výpustný ventil

  - der Ablaßstopfen

• výpustný ventil

  - der Ablassstopfen

• výpustný ventil separátora (odlučovača)

  - das AA (Abscheider-Ablassventil)

• výpustný zdvihák

  - der Anlaßheber

• výpustný zdvihák

  - der Anlassheber

• výpustný zásobník

  - der Entleerungsspeicher

• výpustný závlahový objekt

  - das Auslaßbewässerungsobjekt

• výpustný žľab

  - die Auslaufrinne

• výpustok

  - der Passepoil

• výpustová mriežka

  - das Auslaßgitter

• výpusť koksu

  - die Koksschleuse

• výpusť na popol

  - die Aschenschleuse

• výpusť oleja z kľukovej skrine

  - der Kurbelgehäuseöl-Abfluß

• výpusť vody

  - der Wasserauslauf

• výpusť vody

  - der Wasseraustritt

• výpusť zásobníka

  - der Bunkerauslauf

• výpusť zásobníka

  - der Siloauslaß

• výpľuv

  - der Spuckstoff

• výr

  - der Uhu

• výr malý

  - die Zwergohreule

• výr ušatý

  - die Ohreeule

• výr ušatý

  - die Ohreule

• výrastlica

  - der Einsprengling

• výrastlicový

  - porphyrisch

• výrastok

  - der Aufschössling

• výrastok

  - der Auswuchs

• výrastok

  - der Bengel

• výrastok

  - der Fant

• výrastok

  - der Halbwüchsige

• výrastok

  - der Range

• výrastok

  - der Spund

• výrastok

  - das Zäpfchen

• výrastok na kosti

  - der Knochenauswuchs

• výraz

  - die Aussage

• výraz

  - der Ausschrift

• výraz

  - der Begriff

• výraz

  - die Benennenung

• výraz

  - die Redensart

• výraz

  - der Termin

• výraz

  - der Terminus

• výraz

  - die Bezeichnung

• výraz

  - ein Ausdruck

• výraz (2.p.)

  - der Ausdruck

• výraz (2.p.)

  - die Prägung

• výraz - byť vyjadrený

  - der Ausdruck - zum Ausdruck kommen

• výraz - vyjadriť

  - der Ausdruck - zum Ausdruck bringen

• výraz očí

  - der Blick

• výraz pod odmocninou

  - die Wurzelgröße

• výraz pre (4.p.)

  - der Begriff für

• výraz pre (4.p.)

  - die Bezeichnung für

• výraz prevádzaný behom kompilácie

  - der Vorübersetzerausdruck

• výraz tradične dobrého susedstva

  - der Ausdruck der traditionell guten Nachbarschaft

• výraz tváre

  - die Miene

• výraz tváre

  - der Gesichtsausdruck

• výraz tváre

  - die Miene

• výraz tváre

  - die Physiognomie

• výraz typu vstupný bod

  - der Eingangsausdruck

• výraz v indexe

  - der Indexausdruck

• výraz v oblasti známok

  - der Markenausdruck

• výraz v zátvorke

  - der Klammerausdruck

• výraz v zátvorkách (mat.)

  - der Klammerwert

• výraz z pamäti

  - der Speicherausdruck

• výraz z umenia

  - der Kunstausdruck

• výraz štruktúrovaného údajového objektu

  - der Datenverbundsausdruck

• výrazne

  - ausdrucksvoll

• výrazne

  - aussagekräftig

• výrazne

  - beträchtliche

• výrazne

  - deutlich

• výrazne

  - eindeutiges

• výrazne

  - erhebliche

• výrazne

  - markant

• výrazne

  - ausdrucksvolle

• výrazne

  - ausdrücklich

• výrazne

  - deutliche

• výrazne

  - ein erhebliches