Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výpadok stránky

  - die Fehlseitenbedingung

• výpadok stránky

  - die Seitenwechselanforderung

• výpadok stránky

  - der Seitenwechselfehler

• výpadok synchronizácie

  - der Synchronausfall

• výpadok systému

  - der Systemausfall

• výpadok systému

  - der Systemzusammenbruch

• výpadok tlaku

  - der Druckausfall

• výpadok tranzistora

  - der Transistorausfall

• výpadok trhu

  - der Ausfall des Marktes

• výpadok v obrate

  - der Umsatzausfall

• výpadok v práci

  - der Arbeitsausfall

• výpadok vedomia

  - die Bewußtseinslücke

• výpadok vedomia

  - die Bewußtseinspause

• výpadok vlaku

  - der Zugausfall

• výpadok výkonnosti

  - der Leistungsausfall

• výpadok výkonu

  - der Leistungsausfall

• výpadok výkonu elektrárne

  - der Ausfall von Kraftwerksleitung

• výpadok výkonu v elektrárni

  - der Ausfall von Kraftwerkleistung

• výpadok výpočtovej techniky

  - Ausfall der EDV-Anlage

• výpadok z užívania

  - der Nutzungsausfall

• výpadok zariadenia

  - der Geräteausfall

• výpadok ze synchronizácie

  - der Außer-Tritt-Zustand

• výpadok zisku

  - der Gewinnausfall

• výpadok zorného poľa

  - der Gesichtsfeldausfall

• výpadok úveru

  - der Kreditausfall

• výpadok ťažby

  - der Förderausfall

• výpadok ťažby

  - der Forderungsausfall

• výpadovej vzorky

  - Ausfallmusters

• výpadovka

  - die Ausfallstraße

• výpadovka

  - der Auslaufweg

• výpadová cesta

  - die Ausfallstraße

• výpadová cestná komunikácia

  - die Ausfallstraße

• výpadová komunikácia

  - die Ausfallstraße

• výpadová skupina

  - die Vorstoßgruppe

• výpadový koniec rotačnej pece

  - das Auslaufen des Drehrohrofens

• výpadový koniec rotačnej pece

  - das Austragende des Drehrohrofens

• výpadový koniec rotačnej pece

  - das Auslaufende des Drehrohrofens

• výpadu (2. p.)

  - Vorstoßes

• výpady (mn.č.)

  - die Vorstöße

• výpal

  - der Ausbrand

• výpal

  - der Brand

• výpal

  - das Brennen

• výpal do zhutnenia

  - das Dichtbrennen

• výpal glazúry

  - der Garbrand

• výpal glazúry

  - der Glasurbrand

• výpalkové uhlie

  - die Schempekohle

• výpalkové uhlie

  - die Schlempekohle

• výpalky

  - der Fuselstoff

• výpalky

  - die Schlempe

• výpalky na hnojenie

  - der Düngungsschlempe

• výpalné (peniaze)

  - das Schutzgeld

• výpalné železo

  - das Brandeisen

• výpalnícky

  - mordbrennerisch

• výpalníctvo

  - die Gelderpressung

• výpalok

  - die Brandmarke

• výpalok

  - das Brandzeichen

• výpalok

  - das Brennschneidteil

• výpalok

  - das Brennteil

• výpalok

  - das brenngeschnittenes Teil

• výpalok (pri rezaní plameňom)

  - das Brennschnitt-Teil

• výpalok v krupóne

  - der Schildbrand

• výpar

  - die Ausdunstung

• výpar

  - der Dunst

• výpar

  - die Evaporation

• výpar

  - der Schwund

• výpar

  - die Verdunstung

• výpar

  - der Wrasen

• výpar vody

  - die Wasserverdunstung

• výpar z pôdy

  - die Bodenverdunstung

• výparnosť

  - gemessene Verdunstung

• výparná entalpia

  - die Verdampfungsenthalpie

• výparné teplo

  - die Verdampfungswärme

• výparné teplo

  - die Verdunstwärme

• výparník

  - der Abdampfkessel

• výparník

  - der Verdampfer

• výparník

  - die Verdampfungsanlage

• výparník

  - der Verdampfungsapparat

• výparník klimatizácie

  - der Klimaanlagen-Verdampfer

• výparník s núteným obehom

  - der Umwälzverdampfer

• výparník s núteným prúdením vzduchu

  - der Gebläseverdampfer

• výparník so špirálovým rúrkovým hadom

  - der Spiralrohrverdampfer

• výparník-kondenzátor

  - der Verdampferkondensator

• výparníkové vetranie

  - die Schachtenlüftung

• výparníkový kryostat

  - der Verdampferkryostat

• výparný zdroj

  - die Verdampferquelle

• výparomer

  - das Atmometer

• výparomer

  - das Evaporimeter

• výparomer

  - der Verdunstungsmesser

• výpary

  - die Ausdünstungen

• výpary

  - der Brodel

• výpary

  - die Verdunstung

• výpary

  - der Wrasen

• výpary (pl.)

  - die Dünste

• výpary benzínu

  - das Benzin

• výpary benzínu

  - der Benzindampf

• výpary paliva

  - der Brennstoffdampf

• výpary paliva

  - die Brennstoffverdampfung

• výpary paliva

  - die Brennstoffverdunstung

• výpary paliva

  - der Kraftstoffdampf

• výpary paliva

  - der Kraftstoffdunst

• výpary paliva

  - der Treibstoffdampf

• výpary paliva

  - der Treibstoffdunst

• výpary paliva

  - die Treibstoffverdampfung

• výpary pri opaľovaní

  - die Lötdämpfe

• výpary rozpúšťadiel

  - der Lösemitteldämpfe

• výpary z olova

  - der Bleidämpfe

• výpažnica

  - die Futterröhre

• výpažnica

  - das Mantelrohr

• výpažnica

  - das Vortreibrohr

• výpažnice

  - die Mantelröhre

• výpažnicová pilóta

  - der Pfahl mit Vortriebrohr

• výpich ihly

  - der Nadelaustritt

• výpis

  - das Auflisten

• výpis

  - der Ausdruck

• výpis

  - der Ausschrift

• výpis

  - der Auszug

• výpis

  - das Float

• výpis

  - der Printout

• výpis

  - das Protokoll

• výpis (z knihy)

  - der Extrakt