Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výmenný obchod

  - der Tauschhandel

• výmenný obchod

  - der Tauschverkehr

• výmenný obchod

  - der Realtausch

• výmenný olejový filter

  - der Wechsel-Ölfilter

• výmenný olejový filter

  - das Wechsel-Ölfilter

• výmenný partner

  - der Tauschpartner

• výmenný plyn

  - das Austauschgas

• výmenný pomer

  - das Austauschverhältnis

• výmenný prepravník

  - der Wechselaufbau-Behälter

• výmenný prepínač

  - die Schaltwalze

• výmenný program

  - das Austauschprogramm

• výmenný prostriedok

  - das Tauschmittel

• výmenný príkaz (fondy)

  - der Umtauschantrag

• výmenný prúd

  - der Austauschstrom

• výmenný prút

  - der Tauschstab

• výmenný pätník

  - das Ersatznutzfleckendstück

• výmenný radič

  - der Weichenschalter

• výmenný reléový blok

  - die Weichen-relaisgruppe

• výmenný rukojemník

  - der Avalist

• výmenný spôsob opravy

  - die Instandsetzung durch Auswechslung

• výmenný stránkovač

  - die Seitenwechseleiheit

• výmenný styk

  - der Tauschverkehr

• výmenný syntán

  - der Austauschgerbstoff

• výmenný syntán

  - der Vollgerbstoff

• výmenný tovar

  - die Austauschware

• výmenný tovar

  - das Tauschgut

• výmenný typový valec

  - die auswechselbare Typenwalze

• výmenný vzťah

  - das Umtauschverhältnis

• výmenný výkon

  - die Austauschleistung

• výmenný zámok

  - das Weichenschloss

• výmenný zámok

  - das Weichenschluss

• výmenný záväzok

  - die Wechselverbindlichkeit

• výmenný štipendista

  - der Austauschstudent

• výmenný študent

  - der Austauschstudent

• výmenným spôsobom

  - ersatzweise

• výmenok

  - das Altenteil

• výmenok

  - die Altenteilwohnung

• výmenok

  - das Ausgedinge

• výmenok

  - das Ausgedinger

• výmenou

  - tauschweise

• výmenou

  - durch den Wechsel

• výmenou

  - im Umtausch

• výmenou

  - der Zug-um-Zug

• výmenou za

  - im Austausch für (...)

• výmenou za ...

  - im Tausch gegen

• výmenový stojan

  - der Weichenbock

• výmenový zámok

  - der Zungveschluss

• výmenu

  - den Eintausch

• výmenu drôtu

  - das Drahtauswechseln

• výmeny

  - die Einlösungen

• výmeny

  - Eintausches

• výmeny

  - den Austausch

• výmeny

  - den Eintausch

• výmeny

  - des Austauch's

• výmeny

  - des Austauches

• výmeny

  - des Austauschens

• výmeny

  - des Auswechselns

• výmeny

  - eines Austausches

• výmeny

  - das Austauschen

• výmeny (2.p.)

  - des Austauschens

• výmeny (2.p.)

  - des Auswechselns

• výmeny (mn.č.)

  - die Verwandlungen

• výmeny (pl.)

  - die Abtausche

• výmeny (pl.)

  - die Auswechselungen

• výmeny (pl.)

  - die Auswechslungen

• výmer

  - der Bescheid

• výmer dane

  - die Steuerfeststellung

• výmer dane

  - die Strafsteuer

• výmer dane z príjmu

  - der Einkommensteuerbescheid

• výmer dôchodku

  - die Pensionsbemessung

• výmer dôchodku

  - der Rentenbescheid

• výmer obecnej dane

  - der Gemeindesteuerbescheid

• výmer penzie

  - die Pensionsbemessung

• výmer pre jednotlivého platcu dane (fondy)

  - die Einzelveranlagung

• výmer trestu

  - das Strafausmaß

• výmer trestu

  - die Zumessung der Strafe

• výmer výslužného

  - die Pensionsbemessung

• výmer za byt

  - die Wohnungszuweisung

• výmera

  - das Ausmaß

• výmera

  - mißt zu

• výmera

  - misst zu

• výmera - parcela o výmere 100 m2

  - die Grundfläche - e Parzelle mit einer Grundfläche von 100 m2

• výmera parcely

  - die Parzellenfläche

• výmera stravného

  - das Zehrgeldausmaß

• výmera trestu

  - die Strafverfügung

• výmera trestu

  - die Strafzumessung

• výmera trestu

  - das Ausmaß der Strafe

• výmera trestu

  - die Bemessung der Strafe

• výmera trestu (potrestanie)

  - die Bemessung der Ahndung

• výmery (pl.)

  - die Bescheide

• výmery pokút

  - die Bußgeldbescheide

• výmet

  - der Ausschuss

• výmet

  - das Ausschußleder

• výmet

  - die Aussortierung

• výmet

  - der Mahlabgang

• výmet

  - das Ausschussleder

• výmetu

  - Ausschusses

• výmetu

  - Brackes

• výmetu

  - Bracks

• výmešky (mn.č.)

  - Exkrete

• výmladkový les

  - der Ausschlagwald

• výmladkový les

  - der Niederwald

• výmladok

  - der Wiederausschlag

• výmlat

  - der Drusch

• výmlat (poľn.)

  - der Ausdrusch

• výmlat obilia

  - der Getreidedrusch

• výmlat sečky

  - der Häckseldrusch

• výmlat z mandlov

  - der Hockendrush

• výmlat z riadkov

  - der Schwadmähdrusch

• výmlat zo stebla

  - der Drusch vom Halm

• výmlatok

  - der Ausdrusch

• výmlatok

  - das Druschergebnis

• výmlatová zrelosť

  - die Druschreibe

• výmoľ

  - die Auskolkung

• výmoľ

  - die Auswaschung

• výmoľ

  - die Bachfurche

• výmoľ

  - der Kolk

• výmoľ

  - die Kolkvertiefung

• výmoľ

  - das Schlagloch

• výmoľ

  - das Strudelloch