Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výmenná predloha

  - die Wechselvorlage

• výmenná reakcia

  - die Austauschreaktion

• výmenná reťaz

  - die Wechselkette

• výmenná schopnosť

  - die Austauschfähigkeit

• výmenná sila

  - die Austauschkraft

• výmenná skriňová chladnička

  - der austauschbarer Kühlkasten

• výmenná skupina

  - die austauschaktive Gruppe

• výmenná služba

  - der Austauschdienst

• výmenná stanica

  - die Umformeranlage

• výmenná stanica

  - die Umformerstation

• výmenná stanica

  - der Übergabebahnhof

• výmenná stavebná čata

  - die Ersatzflachbaugruppe

• výmenná stolica

  - das Wechselgerüst

• výmenná transfúzia

  - die Austauchtransfusion

• výmenná transfúzia

  - die Austauschtransfusion

• výmenná transfúzia krvi

  - die Austauschtransfusion

• výmenná typová tyč

  - die auswechselbare Typenstange

• výmenná typová tyč

  - der auswechselbarer Typenstab

• výmenná tyč

  - der Tauschstab

• výmenná upínacia prizmatická čeľusť

  - die auswechselbare Prismen-Spannbacke

• výmenná upínacia čeľusť

  - auswechselbar Prismen-Spannbacke

• výmenná vložka

  - der auswechselbarer Einsatz

• výmenná vzorovnica

  - die Wechselpatrone

• výmenná zmluva

  - der Tauschvertrag

• výmenná zmluva

  - der Austauschvertrag

• výmenná zásuvná doska

  - austauschbare Karte

• výmenná časť formy

  - die Auswechselplatte

• výmenná žaloba

  - die Klage aus Wechseln

• výmenné hlavne

  - die Einläufe

• výmenné hospodárstvo

  - die Tauschwirtschaft

• výmenné ionty

  - das austauschbare Ionen

• výmenné koleso

  - das Aufsteckrad

• výmenné koleso

  - das Umsteckrad

• výmenné koleso

  - das Wechselrad

• výmenné koleso (na lýre)

  - das Wechselrad

• výmenné koleso s 10 zubmi

  - 10er Wechselrad

• výmenné kolesá

  - das Satzräder

• výmenné kolesá

  - der Wechselräder

• výmenné kolesá diferenciálu

  - das Ausgleichswechselräder

• výmenné kolesá na delenie

  - das Teilungswechselräder

• výmenné kolesá na rezanie závitov

  - die Gewinde-Wechselräder

• výmenné kolesá pre diferenciálne delenie

  - das Ausgleichswechselräder

• výmenné kurzy eura

  - die Euro-Wechselkurse

• výmenné látky

  - die Austauschstoffe

• výmenné návestidlo

  - das Weichensignal

• výmenné ozubené koleso

  - das Wechselzahnrad

• výmenné pobyty

  - die Austauschaufenthalte

• výmenné procesy

  - die Austauschprozesse

• výmenné programy

  - die Austauschprogramme

• výmenné práva

  - die Wandelrechte (pl.)

• výmenné právo

  - das Umtauschrecht

• výmenné puzdro

  - die auswechselbare Schnappkapsel

• výmenné relé

  - das Wechselrelais

• výmenné siete

  - Tauschnetze

• výmenné siete

  - Wechselnetze

• výmenné sily

  - die Austauschkräfte

• výmenné triedenie

  - die Austauschsortierung

• výmenné vkladanie a vyberanie

  - das wechselndes Heraus- und Hineinholen

• výmenné vzťahy

  - das Austauschverhältnisse

• výmenné výstavy

  - die Wechselausstellungen

• výmenné značenie

  - die Austauschmarkierung

• výmenné zásobníky

  - die Wechselfachausrüstung

• výmenník

  - der Austauscher

• výmenník

  - der Tauscher

• výmenník

  - der Umformer

• výmenník

  - die Umformungsstation

• výmenník

  - der Weichenbock

• výmenník látky

  - der Stoffaustauscher

• výmenník nástrojov

  - die Werkzeugwechseleinheit

• výmenník paliet

  - der Palettenwechsler

• výmenník platní

  - der Plattenwärmetauscher

• výmenník prúdu

  - das Gleichrichterwerk

• výmenník tepla

  - WA (Wärmeaustauscher)

• výmenník tepla

  - der Wärmeaustauscher

• výmenník tepla

  - der Wärmetauscher

• výmenník tepla

  - der Wärmeübertrager

• výmenník tepla

  - die Heat-Transfer-Anlage

• výmenník tepla

  - der Heizungs-Wärmetauscher

• výmenník tepla (chladiacich systémov)

  - der Kühler

• výmenník tepla chladený vzduchom

  - luftgekühlter Wärmeübertrager

• výmenník tepla s priečnym prúdom

  - der Querstromwärmeübertrager

• výmenník tepla s rebrovanými rúrkami

  - der Rippenrohrwärmeübertrager

• výmenník tepla s rúrkami tvaru U

  - der U-Rohrübertrager

• výmenník tepla s rúrkovým hadom

  - der Schlangenrohrwärmeübertrager

• výmenník tepla so súbežným prúdom

  - der Parallelstromwärmeübertrager

• výmenník tepla vzduch-vzduch

  - der Luft-Luft-Wärmeaustauscher

• výmenný

  - herausnehmbar

• výmenný akumulátor s vidlicami

  - der Steckakkumulator

• výmenný blok

  - die Steckeinheit

• výmenný blok

  - der Wechselblock

• výmenný byt

  - die Tauschwohnung

• výmenný chladič

  - der Austauschkühler

• výmenný dielec

  - der Austauschteil

• výmenný disk

  - die austauschbare Platte

• výmenný disk

  - die auswechselbare Platte

• výmenný disk

  - der Wechselmagnetplattenspeicher

• výmenný disk

  - die Wechselplatte

• výmenný disk

  - der Wechselplattenspeicher

• výmenný integrál

  - das Austauschintegral

• výmenný jav

  - das Austauschphänomen

• výmenný kontajner

  - der Wechselcontainer

• výmenný kurz

  - den Wechselkurs

• výmenný kurz

  - der Wechselkurs

• výmenný kurz

  - der Tauschkurs

• výmenný kurz

  - der Umtauschkurs

• výmenný kurz

  - der Umwechslungskurs

• výmenný kurz

  - der Wechselkurs

• výmenný kurz (peňazí)

  - der Umrechnungskurs

• výmenný kurz ECU

  - der ECU-Wechselkurs

• výmenný kurz stred

  - der Mittel - Wechselkurs

• výmenný kód

  - der Austauschkode

• výmenný list

  - der Eichschein

• výmenný materiál

  - das Austauschmaterial

• výmenný modul

  - der Ersatzbaustein

• výmenný modul

  - die Modul-Steckbaugruppe

• výmenný náves

  - der Wechselauflieger

• výmenný obchod

  - der Austauschhandel

• výmenný obchod

  - der Barter

• výmenný obchod

  - das Kompensationsgeschäft

• výmenný obchod

  - das Tauschgeschäft