Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výmena schodišťa

  - der Treppenwechsel

• výmena sita

  - der Siebwechsel

• výmena skúseností

  - der Erfahrungsaustausch

• výmena smien

  - die Umschicht

• výmena solí

  - der Salzstoffwechsel

• výmena správ

  - der Nachrichtenaustausch

• výmena statkov

  - der Gütertausch

• výmena stoličiek

  - der Sesselwechsel

• výmena strany

  - die Seitenersetzung

• výmena strany

  - der Seitenwechsel

• výmena strán

  - der Seitenwechsel

• výmena stráže

  - das Wachablösung

• výmena stráží

  - Changing of the Guards

• výmena stráží

  - der Wachwechsel

• výmena sudcov

  - der Richterwechsel

• výmena sviečok

  - der Kerzenwechsel

• výmena súčiastok

  - der Teileersatz

• výmena tapiet

  - ein Tapetenwechsel

• výmena telegramov

  - der Depeschenwechsel

• výmena telegramov

  - der Telegrammwechsel

• výmena televíznych programov

  - der Fernsehprogrammaustausch

• výmena tepla

  - der Wärmeaustausch

• výmena tepla

  - die Wärmeumsatz

• výmena tepla sálaním

  - der Strahlungsaustausch

• výmena tovarov

  - der Gütertausch

• výmena tovaru

  - der Austausch von Waren

• výmena tovaru

  - der Güteraustausch

• výmena tovaru

  - der Tausch von Waren

• výmena tovaru

  - der Warenaustausch

• výmena tovaru

  - der Umtausch der Ware

• výmena tovaru

  - der Warentausch

• výmena trosky

  - der Schlackenwechsel

• výmena tŕňa

  - der Dornwechsel

• výmena tŕňovej tyče

  - der Dornstangenwechsel

• výmena v H-cykle

  - der H-Austausch

• výmena vagónov

  - der Waggonwechsel

• výmena vagónov

  - der Wagonwechsel

• výmena valcov

  - der Umbau der Walzen

• výmena valcov

  - die Walzenvorschubeinrichtung

• výmena valcov

  - der Walzenwechsel

• výmena vedenia

  - der Führungswechsel

• výmena vety

  - der Satzaustausch

• výmena vlakov

  - der Zugwechsel

• výmena vody

  - der Wasseraustausch

• výmena vody

  - der Wasserwechsel

• výmena vozidla

  - der Wagenaustausch

• výmena vozov

  - der Wagenwechsel

• výmena vozíkov

  - der Wagenwechsel

• výmena vzduchu

  - der Luftaustausch

• výmena vzduchu

  - die Lufterneuerung

• výmena vzduchu

  - der Luftwechsel

• výmena výrobkov

  - der Austausch der Produkte

• výmena vŕtacích tyčí

  - der Bohrstangenwechsel

• výmena za

  - Austausch gegen etw.

• výmena za akcie

  - der Umtausch in Aktien

• výmena zajatcov

  - der Gefangenenaustausch

• výmena znakov

  - der Zeichenaustausch

• výmena zubov

  - das Wechseln der Zähne

• výmena zásobníka

  - der Magazinwechsel

• výmena zátky

  - der Stopfenwechsel

• výmena údajov na elektrickom nosiči údajov

  - der Datenträgeraustausch

• výmena úderov

  - der Schlagabtausch

• výmena úderov

  - der Schlagaustausch

• výmena úderov (šport.)

  - der Schlagwechsel

• výmena člnku

  - die Schützenauswechselung

• výmena člnku

  - die Schützenauswechslung

• výmena študentov

  - der Studentenaustausch

• výmena študijných miest

  - die Studienplatztausch

• výmena žiarovky

  - der Lampenwechsel

• výmena žien

  - der Frauentausch

• výmenku

  - Ausgedinges

• výmenky (pl.)

  - die Auszüge

• výmenkár

  - der Ausgedinger

• výmenkár

  - der Auszügler

• výmenkár (juhonem.)

  - der Austrägler

• výmenkára

  - Ausgedingers

• výmenkári (pl.)

  - die Ausgedinger

• výmennom kurze

  - Austauschkurs

• výmennom kurze

  - Wechselkurs

• výmenná akcia

  - die Umtauschaktion

• výmenná batéria

  - die Wechselbatterie

• výmenná burza

  - die Filesharing-Börse

• výmenná burza

  - die Tauschbörse

• výmenná cievka

  - die austauschbare Spule

• výmenná cievka

  - auswechselbare Spule

• výmenná cisterna

  - der Wechselbehälter

• výmenná disketa

  - die auswechselbare Diskette

• výmenná doska

  - steckbare Schaltungskarte

• výmenná doska s plošnými spojmi

  - die Austauschsteckkarte

• výmenná energia

  - die Austauschenergie

• výmenná farebná sústava

  - austauschbare Farbverfahren

• výmenná hodnota

  - der Tauschwert

• výmenná hubica

  - das auswechselbares Mundstück

• výmenná interakcia

  - die Austauschwechselwirkung

• výmenná izochróna

  - die Austauschisochrone

• výmenná izoplána

  - die Austauschisoplane

• výmenná jednotka

  - der Austauschblock

• výmenná jednotka

  - die Austauscheinheit

• výmenná jednotka

  - die Einsteckeinheit

• výmenná jednotka

  - die Modul-Steckbaugruppe

• výmenná jednotka

  - steckbarer Einschub

• výmenná jednotka

  - die Steckeinheit

• výmenná jednotka (prístroja)

  - der Austauschblock

• výmenná kapacita

  - die Austauschkapazität

• výmenná kapacita

  - die Ionenaustauschkapazität

• výmenná korba

  - der auswechselbarer Wagenkasten

• výmenná korba

  - die Wechselpritsche

• výmenná korba

  - auswechselbare Wagenkasten

• výmenná látka

  - der Austauschstoff

• výmenná maska

  - die Wechselmaske

• výmenná nadstavba

  - der Wechselaufbau

• výmenná obchodná internetová sieť

  - das Filesharing-Netz

• výmenná oprava

  - die Aggregataustauschreparatur

• výmenná optika

  - die Wechseloptik

• výmenná paleta

  - die Austauschpalette

• výmenná panva ložiska

  - die Lagerschale

• výmenná permanentná pamäť

  - der auswachselbarer Festwertspeicher

• výmenná platina

  - die Wechselplatine

• výmenná platňa

  - die Wechselplatte

• výmenná plocha

  - die Austauschfläche