Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výkrut

  - die Rolle

• výkrut nad krídlom

  - der Überschlag über den Flügel

• výkrutová karta

  - die Rollenkarte

• výkrutový plochý formovací tlak

  - die Rollenflachformdruck

• výkružok

  - die Eindrehung

• výkružok

  - die Hohlkehle

• výkružok

  - der Rilleneinstich

• výkružok (príruby)

  - der Rücksprung

• výkup

  - der Abkauf

• výkup

  - der Aufkauf

• výkup

  - der Auskauf

• výkup

  - die Auslosung

• výkup

  - das Erfassungswesen

• výkup

  - der Retrakt

• výkupná cena

  - der Aufkaufpreis

• výkupná cena

  - der Aufkaufspreis

• výkupná cena

  - der Einlösungspreis

• výkupná cena

  - der Erfassungspreis

• výkupná suma

  - die Einlösungssumme

• výkupné

  - die Ablösegeld

• výkupné

  - die Ablösungsgebühr

• výkupné

  - die Auslösesumme

• výkupné

  - der Einlösungsbetrag

• výkupné

  - das Lösegeld

• výkupné miesto

  - die Aufkaufstelle

• výkupné stredisko

  - der Aufkaufsbetrieb

• výkupný

  - Ankaufs

• výkupný

  - auslösbar

• výkupný plán

  - der Aufkaufsplan

• výkupný podnik

  - der Aufkaufsbetrieb

• výkupný podnik

  - der Erfassungsbetrieb

• výkupný podnik

  - die Erfassungsstelle

• výkupný závod

  - der Aufkaufbetrieb

• výkupu

  - Aufkaufes

• výkupu

  - Aufkaufs

• výkupy

  - die Abkäufe

• výkupy (pl.)

  - die Aufkäufe

• výkupňa

  - die Aufkaufstelle

• výkvet

  - das Ausblühen

• výkvet

  - die Ausblühung

• výkvet

  - die Ausscheidung

• výkvet

  - die Auswahl

• výkvet

  - die Auswitterung

• výkvet

  - die Blume

• výkvet

  - die Elite

• výkvet ducha

  - die Geisteselite

• výkyv

  - die Amplitude

• výkyv

  - der Ausschlag

• výkyv

  - das Ausschwingen

• výkyv

  - die Ausschwingung

• výkyv

  - der Geschaukel

• výkyv

  - die Schwankung

• výkyv

  - die Zäsur

• výkyv bidla

  - die Ladenschwingung

• výkyv dopravy

  - die Verkehrsschwankungen

• výkyv indexu

  - die Indexschwankung

• výkyv kolesa

  - der Radausschlag

• výkyv kyvadla

  - der Pendelausschlag

• výkyv sily

  - die Kräfteschwankung

• výkyv výkonu

  - die Leistungspendelung

• výkyv závislý na sile vetra

  - windabhängiges Ausschwemmen

• výkyvno-výsuvná stropnica

  - die Anstellschiebekappe

• výkyvná cievka

  - die Schwenkspule

• výkyvná drážková píla

  - die Wanknutsäge

• výkyvná elektróda

  - die schwenkbare Elektrode

• výkyvná ihla

  - die Kippnadel

• výkyvná kladka

  - die Pendelrolle

• výkyvná konzola

  - die Schwenktraverse

• výkyvná lamela

  - schwenkbare Lamelle

• výkyvná lamela

  - schwingende Lamelle

• výkyvná lišta

  - der Schwingrahmen

• výkyvná náprava (hnacia)

  - die Pendelachse

• výkyvná náprava so zníženou osou

  - die Eingelenk-Pendelachse

• výkyvná odkladacia priehradka

  - die schwenkbare Kopienablage

• výkyvná os

  - die Schwingachse

• výkyvná osnovná svorka

  - der Schwingbaum

• výkyvná ozubená predloha

  - schwenkbares Rädervorgelege

• výkyvná palica

  - der Schwingstock

• výkyvná poloos

  - die Pendelachswelle

• výkyvná polos

  - die Gelenkachswelle

• výkyvná polos

  - die Pendelachswelle

• výkyvná predloha (ozubená)

  - schwenkbares Vorlege

• výkyvná páka

  - der Balancierarm

• výkyvná páka

  - der Schwinghebel

• výkyvná stena

  - die Pendelwand

• výkyvná stropnica

  - die Anstellkappe

• výkyvná vačka

  - der Schwenknocken

• výkyvná vidlica predného kolesa

  - die Vorderradschwinge

• výkyvná vidlica zadného kolesa

  - die Hinterradschwinge

• výkyvná vzpera čeľuste

  - die Gelenklasche

• výkyvná vzpera čeľustí

  - die Gelenk-Lasche

• výkyvná závesná svorka

  - die Pendelhängeklemme

• výkyvná časť vidlicovej hlavy

  - der beweglicher Gabelkopf

• výkyvná časť vrúbkovača

  - der beweglicher Gabelkopf

• výkyvná časť vrúbkovača

  - beveglicher Gabelkopf

• výkyvné dláto

  - das Schwingmeißelwerkzeug

• výkyvné dvere (autobusu)

  - die Schwingtür

• výkyvné koleso

  - das Schwingrad

• výkyvné ložisko

  - das Kipplager

• výkyvné nápravy

  - schwingenden Achsen

• výkyvné oje

  - die Ausschwenkdeichsel

• výkyvné ozubené koleso

  - das Schwenkrad

• výkyvné rameno

  - schwenkbarer Arm

• výkyvné rameno

  - der Schwingarm

• výkyvné rameno zarovnávacieho zariadenia

  - der schwenkbarer Abrichtarm

• výkyvné sedadlo

  - der Schwingsitz

• výkyvné tlačidlo

  - der Schwenktaster

• výkyvné uloženie

  - die Pendellagerung

• výkyvné uloženie výstružníka

  - die Pendellagerung der Reibahle

• výkyvné uloženie výstružníka

  - das pendelndes Einspannen der Reibahle

• výkyvné uložené koleso

  - das Schwenkrad

• výkyvné ústrojenstvo

  - die Ausschwenkvorrichtung

• výkyvný

  - ausschwenkbar

• výkyvný

  - schwenkbar

• výkyvný

  - der Schwenknocken

• výkyvný bubon

  - die Schwingtrommel

• výkyvný chytač

  - der Schwinggreifer

• výkyvný doraz

  - der schwingender Anschlag

• výkyvný držiak

  - der Pendelhalter

• výkyvný držiak

  - der pendelnder Werkzeughalter