Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výkres na dokončenie sústružením

  - die Fertigdrehzeichnung

• výkres na objednávku

  - die Bestellzeichnung

• výkres na prihlášku patentu

  - die Patentzeichnung

• výkres nástroja

  - die Werkzeugzeichnung

• výkres o brúsení

  - die Schleifzeichnung

• výkres polovýrobku

  - die Rohteilzeichnung

• výkres pre ponuku

  - die Angebotzeichnung

• výkres pre sústruženie nahrubo

  - die Vordrehzeichnung

• výkres pre tlač

  - die Druckzeichnung

• výkres pre vŕtanie (upevňovacích otvorov)

  - der Bohrplan

• výkres prípravku

  - die Vorrichtungszeichnung

• výkres reťazového kolesa

  - die Kettenradzeichnung

• výkres rozloženej zostavy

  - die Sprengzeichnung

• výkres rozvinutej obšívky

  - die Plattenabwicklungszeichnung

• výkres s konštrukciou

  - der Konstruktionsriss

• výkres s návrhom

  - die Entwurfszeichnung

• výkres s obrobkom

  - die Werkstückzeichnung

• výkres s časťou odliatku

  - die Gussteilzeichnung

• výkres sečníc

  - der Sentenriß

• výkres so šablónou

  - die Schablonenzeichnung

• výkres súčiastky

  - die Teilungszeichnung

• výkres tvaru

  - der Schalungsplan

• výkres v mierke

  - maßstäbliche Zeichnung

• výkres v mierke

  - die Maßzeichnung

• výkres v strojárenstve

  - die Maschinenbauzeichnung

• výkres výstuže

  - der Bewehrungsplan

• výkres výstuže

  - die Bewehrungszeichnung

• výkres výstuže

  - der Stahlbiegeplan

• výkres zamurovania

  - die Einmauerungszeichnung

• výkres zodpovedajúci normám

  - normgerechte Zeichnung

• výkres zostavenia

  - die Übersichtszeichnung

• výkres zostavenia

  - die Zeichnung der Zusammenstellung

• výkres zostavenia

  - die Zusammenstellungszeichnung

• výkres zostavy

  - die Dispositionszeichnung

• výkres zostavy

  - die Zusammenstellzeichnung

• výkres zostavy s detailami

  - die Zeichnung mit Teilzeichnungen

• výkres zvarku

  - die Schweißteilzeichnung

• výkres zváranej súčiastky

  - die Schweißteilzeichnung

• výkres základov

  - die Fundamentzeichnung

• výkres zámurovky

  - die Einmauerngszeichnung

• výkres čelného ozubeného kolesa

  - die Stirnradzeichnung

• výkres ťažnej pružiny

  - die Zugfederzeichnung

• výkresová dokumentácia

  - die Zeichnungsdokumentation

• výkresové hospodárstvo

  - das Zeichnungswesen

• výkresové rozmery (mn.č.)

  - Arbeitsmaße

• výkresový kusovník

  - die Zeichnungsstückliste

• výkresový podklad

  - die Zeichnungsunterlage

• výkresový údaj

  - die Zeichnungsangabe

• výkresy (pl.)

  - die Aufzeichnungen

• výkrik

  - der Aufschrei

• výkrik

  - der Ausruf

• výkrik

  - die Exklamation

• výkrik

  - die Interiektion

• výkrik

  - der Laut

• výkrik

  - der Ruf

• výkrik

  - der Schrei

• výkrik

  - der Gejaul

• výkrik (4.p.)

  - einen Schrei

• výkrik hrôzy

  - der Schreckensruf

• výkrik obdivu

  - das Ach der Bewunderung

• výkrik prenikajúci až do špiku kostí

  - der markerschüttender Schrei

• výkrik radosti

  - der Jubelruf

• výkriku

  - Aufschreis

• výkriky

  - die Zwischenrufe

• výkriky (pl.)

  - die Aufschreie

• výkričník

  - das Ausrufezeichen

• výkričník

  - das Ausrufungszeichen

• výkričník

  - das Ausrufzeichen

• výkričník

  - das Fakultätszeichen

• výkričník

  - das Rufzeichen

• výkrm

  - die Ausmästung

• výkrm

  - die Mast

• výkrm (zoot.)

  - die Mastnutzung

• výkrm (zoot.)

  - die Mastung

• výkrm dobytka

  - die Mastung

• výkrm dobytka

  - die Rindermast

• výkrm kohútikov

  - die Hähnchenmast

• výkrm na paši

  - die Weidemast

• výkrm oviec

  - die Schafmast

• výkrm ošípaných

  - die Schweinemast

• výkrm teliat

  - die Kälbermast

• výkrm zemiakmi

  - die Kartoffelmast

• výkrmnosť (zoot.)

  - die Mastleistung

• výkrmná kúra

  - die Mastkur

• výkrmová klietka (zoot.)

  - der Mastkäfig

• výkrmová kondícia

  - die Mastkondition

• výkrmová kondícia (zoot.)

  - der Mastzustand

• výkrmová ovca (zoot.)

  - das Mastschaf

• výkrmová schopnosť

  - die Mastfähigkeit

• výkrmové jahňa (zoot.)

  - das Mastlamm

• výkrmové kurča (zoot.)

  - das Mastküken

• výkrmové plemeno (zoot.)

  - die Mastrasse

• výkrmové teľa (zoot.)

  - das Mastkalb

• výkrmové zviera (zoot.)

  - das Masttier

• výkrmový dobytok (zoot.)

  - das Mastvieh

• výkrmový hovädzí dobytok(zoot)

  - das Mastrind

• výkrmový rybník (zoot.)

  - der Mastteich

• výkrmový typ (zoot.)

  - der Masttyp

• výkrmňa

  - der Freßstall

• výkrmňa

  - die Mastanlage

• výkrmňa

  - die Mastanstalt

• výkrmňa

  - der Mastbetrieb

• výkrmňa

  - der Fressstall

• výkrmňa (zoot.)

  - der Maststall

• výkrmňa býkov

  - der Mastbullenstall

• výkrmňa husí

  - die Gänsemästerei

• výkrmňa jahniat

  - der Lämmermaststall

• výkrmňa kačíc

  - der Entenmaststall

• výkrmňa kureniec

  - das Hähnchenmastbetrieb

• výkrmňa kureniec

  - der Kückenmaststall

• výkrmňa kureniec

  - der Kükenmaststall

• výkrmňa moriek

  - der Putenmaststall

• výkrmňa ošípaných

  - die Schweinemästerei

• výkrmňa ošípaných (zoot.)

  - der Mastschweinestall

• výkroj

  - die Ausbuchtung

• výkroj

  - die Schweifung

• výkroj

  - der Zuschnitt

• výkrojok (dielcov obuvi)

  - der Ausschnitt

• výkrok

  - die Schrittweite

• výkrut

  - die Doppelrolle