Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výcvikového programu (2.p.)

  - des Ausbildungsprogramm

• výcvikového programu (2.p.)

  - des Schulungsprogramms

• výcvikového programu (2.p.)

  - eines Schulungsprogramms

• výcvikovému programu (3.p.)

  - dem Ausbildungsprogramm

• výcvikovému programu (3.p.)

  - dem Schulungsprogramm

• výcvikový deň vojsk

  - der Truppenalltag

• výcvikový let

  - der Lehrflug

• výcvikový objekt

  - das Übungsobjekt

• výcvikový priestor

  - das Ausbildungsgelände

• výcvikový program

  - das Ausbildungsprogramm

• výcvikový program

  - das Schulungsprogramm

• výcvikový systém

  - das Anlernsystem

• výcvikový terén

  - das Ausbildungsgelände

• výcvikový tábor

  - das Ausbildungslager

• výdaj

  - die Ausgabe

• výdaj

  - die Auslieferung

• výdaj

  - die Heirat

• výdaj

  - verabfolge

• výdaj

  - die Verehelichung

• výdaj akcií

  - die Aktienausgabe

• výdaj balíkov

  - die Paketausgabestelle

• výdaj batožiny

  - die Gepäckausgabe

• výdaj bielizne

  - die Wäscheausgabe

• výdaj cestovných lístkov

  - die Fahrscheinausgabe

• výdaj dlhopisu

  - die Schuldverschreibungausgabe

• výdaj informácií

  - die Ausspeicherung

• výdaj inventára

  - die Inventarabgabe

• výdaj jedál

  - die Speisenausgabe

• výdaj liekov

  - die Ausgabenstelle für Arzneien

• výdaj materiálu

  - die Materialausfolgung

• výdaj materiálu

  - die Materialausgabe

• výdaj munície

  - die Munitionsausgabe

• výdaj múky

  - die Mehlausgabe

• výdaj na zavolanie (údajov)

  - die Ausgabe durch Abruf

• výdaj niečoho

  - die Verabfolgung

• výdaj náradia

  - die Werkzeugausgabestelle

• výdaj potravín

  - die Proviantausgabe

• výdaj spešnín

  - die Eilgutausgabe

• výdaj tovaru

  - die Güterabgabestelle

• výdaj tovaru

  - die Güterausgabe

• výdaj tovaru

  - die Warenausgabe

• výdaj tovaru

  - der Warenausgang

• výdaj v hotovosti

  - die Barausgabe

• výdaj vodnej pary

  - die Wasserdampfabgabe

• výdaj zo skladu

  - die Lagerausgabe

• výdaj zásielky

  - die Ausgabe der Sendung

• výdaj zásielky

  - die Frachtgutausgabe

• výdaja

  - Kostenaufwandes

• výdaje

  - die Aufwendung

• výdaje

  - die Ausgaben

• výdaje

  - der Ausgabenaufwand

• výdaje (na čo)

  - die Aufwendungen für

• výdaje a náklady

  - Ausgaben und Aufwendungen

• výdaje a príjmy

  - Data et Accepta

• výdaje budúcich období

  - antizipative Ausgaben (pl.)

• výdaje budúcich období

  - sonstige Verbindlichkeiten Abgrenzung

• výdaje budúcich období

  - sonstige Verbindlichkeiten (pl.)

• výdaje na (niečo)

  - die Aufwendungen für

• výdaje na justíciu

  - die Justizauslagen

• výdaje na lekárske ošetrenie v zahraničí

  - die Aufwendungen aus einer Heilbehandlung im Ausland

• výdaje na lieky

  - die Arzneimittelausgaben

• výdaje na novostavbu

  - die Aufwendungen für den Neubau

• výdaje na nájom

  - die Mietausgaben

• výdaje na občerstvenie

  - die Bewirtungsspesen

• výdaje na právne zastúpenie

  - die Anwaltskosten (pl.)

• výdaje na reklamu

  - die Werbeausgaben

• výdaje na sociálnu starostlivosť

  - die Sozialhilfeausgaben

• výdaje na spotrebu

  - die Verbrauchsausgaben

• výdaje na starostlivosť

  - der Pflegeaufwand

• výdaje na súdnictvo

  - die Justizauslagen

• výdaje na ubytovanie (mn.č.)

  - die Unterkunftsausgaben

• výdaje na vzdelanie

  - ausbildungsbedingter Aufwand

• výdaje na vzdelanie

  - die Bildungsausgaben

• výdaje na zaopatrenie

  - die Vorsorgeaufwendungen (pl.)

• výdaje na zdravotníctvo

  - die Gesundheitsausgaben

• výdaje na šatstvo

  - der Kleidaufwand

• výdaje s užívaním

  - der Nutzungsaufwand

• výdaje spojené s kuriérnou službou

  - der Botenlohn

• výdaje spojené s obstaraním stálych aktív

  - die Ausgaben für die Anschaffung von Anlagevermögen

• výdaje spojené s ochorením

  - die Krankheitskosten (pl.)

• výdaje svedkov

  - die Auslagen der Zeugen

• výdaje súvisiace s (čím)

  - die Aufwendungen aus

• výdaje súvisiace s upomienkou

  - die Mahnspesen (pl.)

• výdaje súvisiace s výkonom povolania

  - berufsbedingte Aufwendungen

• výdaje v hotovosti

  - die Barauslagen (pl.)

• výdaje v čase

  - die Ausgaben in der Zeit

• výdaje z platieb úrokov

  - bezahlte Zinsen (pl.)

• výdaje za

  - die Ausgaben für

• výdaje za cestu

  - die Ausgaben für die Reise

• výdaje za parkovanie

  - die Parkkosten

• výdaje za prenocovanie

  - die Übernachtungskosten

• výdaje za skládku

  - die Ausladekosten

• výdaje za vyloženie

  - die Ausladekosten

• výdaje znalcov

  - die Auslagen der Gutachter

• výdajka

  - die Ablieferungskarte

• výdajka

  - der Ausgabebeleg

• výdajka

  - der Ausgabeschein

• výdajka

  - der Ausgangszettel

• výdajka

  - die Entnahmekarte

• výdajka

  - der Entnahmeschein

• výdajka

  - der Ausgabenschein

• výdajka

  - der Auslieferungszettel

• výdajka materiálu

  - der Material-Entnahmeschein

• výdajka materiálu

  - der Materialanforderungsschein

• výdajka materiálu

  - der Materialentnahmeschein

• výdajka tovaru

  - der Warenausgangschein

• výdajná linka

  - die Ausgabereihe

• výdajná miestnosť

  - der Ausgaberaum

• výdajná pečiatka

  - der Ausgabestempel

• výdajný lístok

  - der Ausfolgeschein

• výdajný priestor

  - der Ausgaberaum

• výdajný sklad

  - das Bereitsstellungslager

• výdajný stojan paliva (čerpadlový stojan pri čerpacej stanici)

  - die Zapfsäule

• výdajný stojan paliva (čerpadlový stojan pri čerpacej stanici)

  - die Zapfsäulenpumpe

• výdajová norma

  - die Aufwandsnormative

• výdajová položka

  - die Ausgabenposition

• výdajová položka

  - der Ausgabenposten

• výdajová položka

  - die Ausgabeposition

• výdajový doklad

  - der Kostenbeleg

• výdajový pokladničný doklad

  - der Kassenauszahlungsbeleg