Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výchovný cieľ

  - das Erziehungsziel

• výchovný film

  - der Erziehungsfilm

• výchovný nedostatok

  - der Erziehungsmangel

• výchovný plat

  - der Erziehungsgehalt

• výchovný poradca

  - der Erziehungsberater

• výchovný problém

  - das Erziehungsproblem

• výchovný program

  - das Erziehungsprogramm

• výchovný prostriedok

  - das Erziehungsmittel

• výchovný prostriedok

  - das Zuchtmittel

• výchovný príspevok

  - der Erziehungsbeitrag

• výchovný román

  - der Erziehungsroman

• výchovný systém

  - das Erziehungssystem

• výchovný systém

  - das System der Erziehung

• výchovný ústav

  - die Erziehungsanstalt

• výchovný ústav

  - das Erziehungsheim

• výchovný ústav

  - das Stift

• výchovných

  - der erzieherischen

• výchovných

  - erzieherischer

• výchovou získaný

  - anerzogen

• výchozí jádro

  - der Mutterkern

• výchrica

  - der Gewittersturm

• výchylka

  - die Abweichung

• výchylka

  - die Amplitude

• výchylka

  - die Auslenkung

• výchylka

  - der Ausschlag

• výchylka

  - die Verrückung

• výchylka báz

  - die Basenabweichung

• výchylka báz

  - der Basenüberschuß

• výchylka kmitania

  - der Schwingungsausschlag

• výchylka kývania

  - der Pendelungswinkel

• výchylka ukazovateľa

  - der Zeigerausschlag

• výchylková metóda

  - die Ausschlagmessmethode

• výchylková metóda

  - die Ausschlagsmethode

• výchylková metóda

  - das Ausschlagverfahren

• výchylková metóda merania

  - die Ausschlagmeßmethode

• výchylková metóda merania

  - die Ausschlagmethode

• výchylková metóda merania

  - die Ausschlagmessmethode

• výchylkové zobrazenie

  - die Ablenkungsdarstellung

• výchylkový fotometer

  - das Ausschlagfotometer

• výchylkový mostík

  - die Ausschlagbrücke

• výchylkový odporový mostík

  - die Ausschlag-Widerstandsmeßbrücke

• výchylkový priebeh

  - der Ausschlagsverlauf

• výchylkový prístroj

  - das Ausschlagsgerät

• výchylné dvojkolesie

  - der Lenkradsatz

• výchylné čelové podstavenie

  - die Ablaufwiege

• výchyľka ampérmetra

  - der Strommeterausschlag

• výchyľka chodu

  - die Laufabweichung

• výchyľka cievky

  - der Spulenausschlag

• výchyľka galvanometra

  - der Galvanometerausschlag

• výchyľka hrúbky zubu (u ozubenia)

  - das Zahndickenabmaß

• výchyľka kolmosti

  - die Rechtwinkligkeitsabweichung

• výchyľka kruhovitosti

  - die Formabweichung vom Kreis

• výchyľka kruhového tvaru

  - der Kreisformfehler

• výchyľka magnetky

  - die Neigung der Magnetnadel

• výchyľka meniča

  - der Wandlerfehler

• výchyľka miery cez zuby

  - das Zahnweitenabmaß

• výchyľka nosného kmitočtu

  - die Trägerfrequenzabweichung

• výchyľka od kolmosti

  - die Nichtrechtwinkligkeit

• výchyľka od kolmého smeru

  - die Aufbäumung

• výchyľka od súososti

  - die Koaxialitätabweichung

• výchyľka odvaľovania

  - der Walzfehler

• výchyľka plánparalelnosti

  - der Planparallelitätsfehler

• výchyľka polohy

  - die Positionsabweichung

• výchyľka polohy spätného odpruženia

  - der Rückfederungslagefehler

• výchyľka posunu

  - der Vorschubfehler

• výchyľka posuvnej polohy

  - der Verschiebelagefehler

• výchyľka pre centimetrové vlny

  - die Mikrowellen-weiche

• výchyľka priamosti

  - die Formabweichung von der Geraden

• výchyľka priamosti

  - die Geradheitsabweichung

• výchyľka rovinnosti

  - die Formabweichung von der Ebene

• výchyľka rovnobežnosti

  - die Parallelitätsabweichung

• výchyľka rovnobežnosti osí (v ozubení)

  - die Achsparallelitätsabweichung

• výchyľka rovnobežnosti osí v spoločnej rovine

  - die Achsneigungsabweichung

• výchyľka rôznobežnosti osí

  - die Kreuzungsabweichung zweier Achsen

• výchyľka rôznobežnosti osí

  - die Lageabweichung von der Kreuzung zweier Achsen

• výchyľka rôznobežnosti osí

  - das Nichtkreuzen der Achsen

• výchyľka sklonu

  - die Winkligkeitsabweichnung

• výchyľka smerom nahor

  - die Plusabweichung

• výchyľka stupnice

  - der Skalenausschlag

• výchyľka súmernosti

  - die Symmetrieabweichung

• výchyľka súososti

  - die Fluchtabweichnung

• výchyľka súososti

  - die Lageabweichung von der Koaxialität

• výchyľka súososti

  - die Nichtkoaxialität

• výchyľka súososti od spoločnej osi

  - die Koaxialitätabweichung bezogen auf die gemeinsame Achse

• výchyľka sústredenosti

  - die Konzentrizitätsabweichung

• výchyľka valcovitosti

  - die Formabweichung vom Zylinder

• výchyľka valcovitosti

  - die Unzylindrizität

• výchyľka valcovitosti

  - die Zylinderformabweichung

• výchyľka vzduchu

  - die Luftweiche

• výchyľka z kruhovistosti

  - die Kreisformabweichung

• výchyľka z rovinnosti

  - die Ebenheitsabweichtung

• výchyľka z rovnobežnosti

  - die Nichtparallelität

• výchyľka z rovnobežnosti

  - der Parallelversatz

• výchyľky (2.p.)

  - die Ausschläge

• výchyľná náprava

  - die Lenkachse

• výcvik

  - die Abrichtung

• výcvik

  - die Ausbildung

• výcvik

  - die Dressur

• výcvik

  - die Praxis

• výcvik

  - die Schulung

• výcvik

  - das Training

• výcvik colných úradníkov

  - die Zollbeamtenausbildung

• výcvik colných úradníkov

  - die Zollbeamteneinschulung

• výcvik koní

  - die Pferdedressur

• výcvik kozmonautov

  - die Kosmonautenausbildung

• výcvik požiarnej ochrany

  - die Feuerwehrübung

• výcvik s dvojitým riadením

  - die Doppelsteuerschulung

• výcvik učňov

  - die Lehrlingsausbildung

• výcvik v streľbe

  - die Schießausbildung

• výcvikovej misie

  - Ausbildungsmission

• výcviková fáza

  - die Übungsphase

• výcviková prax

  - die Ausbildungspraxis

• výcviková služba

  - der Übungsdienst

• výcvikové fázy

  - die Übungsphasen

• výcvikové kurzy

  - das Ausbildungswesen

• výcvikové lietadlo

  - das Schulflugzeug

• výcvikové stredisko kozmonautov

  - die Kosmonautenausbildungsstelle

• výcvikové vozidlo

  - die Lehrfahrzeug

• výcvikového programu

  - Ausbildungsprogrammes

• výcvikového programu

  - Ausbildungsprogramms