Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• východiskový bod

  - der Impulsfußpunkt

• východiskový bod odvozu

  - der Abholpunkt

• východiskový bod stupňovania

  - der Gradierpunkt

• východiskový formát

  - das Ausgangsformat

• východiskový ingot

  - der Ausgangsblock

• východiskový izotop

  - das Ausgangsisotop

• východiskový izotop

  - das Mutterisotop

• východiskový jazyk

  - die Quellensprache

• východiskový jazyk

  - die Quellsprache

• východiskový kaliber

  - das Anstichkaliber

• východiskový kryštál

  - das Gastkristall

• východiskový materiál

  - das Ausgangsmaterial

• východiskový materiál

  - die Vormaterial

• východiskový materiál na kovanie

  - das Schmiedevormaterial

• východiskový materiál na pretláčanie

  - der Preßrohling

• východiskový materiál na výrobu plastov s textilným plnivom

  - die Formmasse mit Gewebefüllung

• východiskový materiál na výrobu plastov s vláknitým plnivom

  - die Formmasse mit Faserfüllung

• východiskový plyn

  - das Ausgangsgas

• východiskový polotovar

  - das Vorprodukt

• východiskový prierez

  - der Anstichquerschnitt

• východiskový prierez sochoru

  - der Knüppelanstichquerschnitt

• východiskový produkt

  - das Ausgangsprodukt

• východiskový produkt

  - die Startsubstanz

• východiskový profil

  - das Vorprofil

• východiskový program

  - das Quellenprogramm

• východiskový program

  - das Source-Programm

• východiskový prvok

  - das Ausgangselement

• východiskový prvok

  - das Mutterelement

• východiskový prášok

  - das Ausgangspulver

• východiskový prášok

  - das Rohpulver

• východiskový riadok

  - die Quellenzeile

• východiskový rozmer

  - das Ausgangsmaß

• východiskový sochor

  - der Ausgangsknüppel

• východiskový stav

  - der Ausgangszustand

• východiskový tón

  - der Ausgangston

• východiskový základ

  - erstmalige Basis

• východiská (pl.)

  - die Ausgangspunkte

• východne od Prahy

  - östlich von Prag

• východnej (zemepisnej) dĺžky (2. p.)

  - östlicher Länge

• východnej Číny

  - Ostchinas

• východnom

  - den östlichen

• východnom

  - eine östlichen

• východnom

  - östlichem

• východnom Slovensku

  - Ostslowakei

• východná Afrika

  - das Ostafrika

• východná Austrália

  - das Ostaustralien

• východná Kanada

  - die Ostkanada

• východná Sicília

  - das Ostsizilien

• východná cirkev

  - die Ostkirche

• východná dĺžka

  - östl,L, (östliche Länge)

• východná elongácia

  - östliche Elongation

• východná hranica

  - die Ostgrenze

• východná hranica

  - die östliche Grenze

• východná oblasť

  - das Ostgebiet

• východná oblasť

  - die Ostzone

• východná oblasť (meteorol.)

  - die Ostfront

• východná politika

  - die Ostpolitik

• východná pologuľa

  - die östliche Halbkugel

• východná provincia

  - die Ostprovinz

• východná ríša

  - das Ostreich

• východná strana

  - die Morgenseite

• východná strana

  - die Ostseite

• východná zemepisná dĺžka

  - östl,L, (östliche Länge)

• východná zemepisná dĺžka

  - östliche Länge

• východná zóna

  - die Ostzone

• východná Ázia

  - das Ostasien

• východná časť

  - die Ostflanke

• východná časť Berlína

  - Berlin-Ost

• východné

  - Ost

• východné

  - ostwärts

• východné

  - östlich

• východné Anglicko

  - das Ostengland

• východné Durýnsko

  - das Ostthüringen

• východné Francúzsko

  - das Ostfrankreich

• východné Holštajnsko

  - das Ostholstein

• východné Nemecko

  - das Ostdeutschland

• východné Rakúsko

  - das Ostösterreich

• východné jazyky

  - orientalische Sprachen

• východné jazyky

  - die Orientalsprachen

• východné krajiny

  - die Ostländer

• východné národy

  - die Völker des Orients

• východné národy

  - orientalische Völker

• východné pobrežie

  - die Ostküste

• východné priečelie (archit.)

  - die Ostfront

• východné územia

  - die Ostgegend

• východné Švajčiarsko

  - die Ostschweiz

• východného sektora (2.p.)

  - Ostsektors

• východní Nemci

  - die Ostdeutsche

• východní Židia

  - die Ostjuden

• východnú

  - die östliche

• východnú

  - eine östliche

• východnú

  - östliche

• východnú Európu

  - Osteuropa

• východný

  - orientalisch

• východný

  - ostländisch

• východný

  - östlich

• východný Berlín

  - das Ostberlin

• východný Berlín

  - Ost-Berlin

• východný Jeruzalem

  - das Ost-Jerusalem

• východný Pacifik

  - der Ostpazifik

• východný Sibír

  - das Ostsibirien

• východný blok

  - der Ostblock

• východný breh

  - die Ostküste

• východný chór

  - der Ostchor

• východný expres

  - der Orientexpress

• východný front

  - die Ostfront

• východný obchod

  - der Osthandel

• východný okraj

  - der Ostrand

• východný okraj (4. p.)

  - östlichen Rand

• východný produkt

  - der Ostprodukt

• východný pás

  - die Ostzone

• východný sektor

  - der Ostsektor

• východný svah

  - der Ostabhang

• východný svah

  - der Osthang

• východný svet

  - die Ostwelt

• východný vietor

  - ein östlicher Wind

• východný vietor

  - der Ost

• východný vietor

  - der Ostwind

• východný vietor

  - östlicher Wind

• východný vánok

  - die Ostluft