Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výbojková bleskoistka

  - der Ableiter

• výbojková bleskoistka

  - der Gasentladungsableiter

• výbojková bleskoistka

  - die Glimmrohrspannungsableiter

• výbojková plazma

  - das Gasentladungsplasma

• výbojková trubica

  - das Entladerohr

• výbojkové lampy

  - die Entladungslampen

• výbojkové relé

  - das Glimmrelais

• výbojkové svietidlo

  - die Leuchtröhre

• výbojkové trubice

  - die Entladungsröhren

• výbojkový blesk

  - das Röhrenblitzgerät

• výbojkový blesk (elektronický)

  - der Röhrenblitz

• výbojkový ventil plnený plynom

  - das Gasentladungsventil

• výbojnosť

  - die Eroberungssucht

• výbojný

  - angriffslustig

• výbojný

  - Eroberungs-

• výbojný

  - eroberungslustig

• výbojný

  - eroberungssüchtig

• výbojný

  - kämpferisch

• výbojný

  - krieglüstern

• výbojný

  - kriegslüsternd

• výbojný

  - streitbar

• výbojný

  - kriegslüstern

• výbojný človek

  - der Stürmer

• výbojová dráha

  - die Entladungsstrecke

• výbojová iskra

  - der Entladungsfunke

• výbojová nádoba

  - das Entladungsgefäß

• výbojová piecka

  - der Entladungsofen

• výbojová trubica

  - das Entladerohr

• výbojová vlna

  - die Entladewelle

• výbojový kanál

  - der Entladekanal

• výbojový kanál

  - der Entladungskanal

• výbojový priestor

  - der Entladungsraum

• výbojový prúd

  - der Ableitstoßstrom

• výbojový prúd

  - der Ableitstrom

• výbor

  - der Ausschuss

• výbor

  - das Gremium

• výbor

  - das Komitee

• výbor

  - Kom, (Komitee)

• výbor EÚ

  - die EU-Kommission

• výbor Nobelovej ceny

  - das Nobelpreiskomitee

• výbor auditorov

  - der Prüfungsausschuss

• výbor auditorov

  - der Prüfungsausschuß

• výbor banky

  - der Bankenausschuss

• výbor dostal absolutórium

  - dem Ausschuß wurde das Absolutorium erteilt

• výbor kongresu

  - der Kongressausschuss

• výbor managementu

  - das Managementkommitee

• výbor mocných

  - der Brain-Trust

• výbor mocných

  - der Braintrust

• výbor nájomníkov

  - der Mieterausschuß

• výbor obchodných spoločníkov

  - der Gesellschafterausschuss

• výbor obrany

  - der Verteidigungsausschuss

• výbor ochrancov mieru

  - das Friedenskomitee

• výbor otvoreného trhu (2.p.)

  - der Offenmarktausschuss

• výbor ozbrojených síl

  - der Streitkräfteausschuss

• výbor plánovania

  - der Planungsausschuss

• výbor pre ceny

  - das Komitee für Preise

• výbor pre investície

  - der Anlageausschuss

• výbor pre mestskú dopravu

  - der Stadttransportausschuss

• výbor pre normalizáciu

  - der Fachnormenausschuß

• výbor pre normalizáciu

  - der Fachnormenausschuss

• výbor pre obecné blaho

  - der Wohlfahrtsausschuss

• výbor pre právne záležitosti

  - der Rechtsausschuss

• výbor pre stanovovanie noriem

  - der Normenausschuss

• výbor pre turistiku

  - der Tourismusausschuss

• výbor pre verejné blaho

  - der Wohlfahrtsausschuss

• výbor pre volebný boj

  - das Wahlkampf-Komitee

• výbor pre vyšetrovanie

  - der Untersuchungsausschuss

• výbor pre vyšetrovanie

  - der Untersuchungsausschuß

• výbor pre ľudské práva

  - der Menschenrechtsausschuss

• výbor pre ľudské práva

  - die Menschenrechtskommission

• výbor rodičov. združenia

  - der Elternausschuß

• výbor rodičov. združenia

  - der Elternbeirat

• výbor spolkového snemu

  - der Bundestags-Ausschuss

• výbor spolkového snemu

  - der Bundestagsausschuss

• výbor spolkového snemu

  - der Bundestagsausschuß

• výbor spoločníkov

  - der Gesellschafterausschuss

• výbor vedenia

  - der Lenkungsausschuß

• výbor účastníkov

  - der Beteiligungsausschuss

• výbor špecialistov

  - der Spezialitätenausschuss

• výbor štátneho dlhu

  - der Staatsschuldenausschuss

• výborne

  - ausgezeichnet

• výborne

  - bravo

• výborne

  - eminent

• výborne

  - super

• výborne

  - vortrefflich

• výborne

  - vorzüglich

• výborne

  - ausgezeichnete

• výborne

  - die ausgezeichneten

• výborne

  - perfekt

• výborne chutiaci

  - wohlschmeckend

• výborne kričať

  - Bravo rufen

• výborne si rozumeli

  - verstanden sie sich ausgezeichnet

• výborne!

  - bravissimo!

• výborne!

  - bravo!

• výborne!

  - perfekt!

• výbornosť

  - die Trefflichkeit

• výbornosť

  - die Vortrefflichkeit

• výbornosť

  - die Vorzüglichleit

• výborná

  - hervorragende

• výborná káva

  - ein prima Kaffee

• výborná myšlienka

  - ein phantastischer Gedanke

• výborná známka

  - die Spitzennote

• výborná šunka

  - magerer Schinken

• výborné (mn.č.)

  - hervorragende

• výborné dievča (prenesene)

  - ein patentes Mädel

• výborné známky

  - die Spitzennoten

• výborné zákroky

  - die Bravouren

• výborné zákroky

  - die Bravuren

• výborného (4. p.)

  - hervorragenden

• výborný

  - ausgezeichnet

• výborný

  - eminent

• výborný

  - exzellent

• výborný

  - famos

• výborný

  - prima

• výborný

  - super

• výborný

  - superb

• výborný

  - trefflich

• výborný

  - vortrefflich

• výborný

  - vorzüglich

• výborný

  - ein ausgezeichneter