Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výberové zariadenie

  - die Elite-Einrichtung

• výberové zisťovanie

  - die Stichprobenerhebung

• výberové štúdium

  - das Elitestudium

• výberový

  - Auslese-

• výberový

  - auswählend

• výberový

  - elektiv

• výberový

  - High

• výberový

  - selektiv

• výberový (rad)

  - Auswahl-

• výberový adresový register pamäte

  - Speicheradressauswahlregister

• výberový bod

  - der Stichprobenpunkt

• výberový cyklus

  - der Selektionszyklus

• výberový dvojkový výpis pamäti

  - der Binärspeicherauszug

• výberový farebný systém

  - das Farbselektionssystem

• výberový filter

  - das Spektralfilter

• výberový folmulár

  - das Auswahlformular

• výberový geter

  - das Selektivgetter

• výberový impulz

  - der Auswahlimpuls

• výberový klopný obvod

  - die Auswahlkippstufe

• výberový koks

  - der Auslesekoks

• výberový les

  - der Plenterwald

• výberový logický obvod

  - logische Auswahlschaltung

• výberový obvod

  - die Aussteuerungsschaltung

• výberový obvod

  - das Auswahlnetzwerk

• výberový obvod

  - die Auswahlschaltung

• výberový obvod prijímaných údajov

  - die Empfangsdatenauswahl

• výberový odhad

  - die Stichprobenschätzung

• výberový odstrel

  - der Hegeabschuss

• výberový parameter (činiteľ)

  - der Auswahlparameter

• výberový plán

  - die Stichprobenanweisung

• výberový plán

  - das Stichprobensystem

• výberový podiel

  - der Auswahlsatz

• výberový postup

  - das Stichprobenverfahren

• výberový postup (pri riadení akosti)

  - die Stichprobenentnahme

• výberový priestor

  - der Stichprobenraum

• výberový program

  - das Selektionsprogramm

• výberový prvok

  - das Auswahlelement

• výberový príjem

  - der Diversity-Empfang

• výberový príjem

  - der Diversityempfang

• výberový príjem

  - der Mehrfachempfang

• výberový príjem

  - der Vielfachantennenempfang

• výberový príjem (dvoch programov rozhlasu po drôte)

  - der Doppelempfang

• výberový rad

  - die Auswahlreihe

• výberový register

  - das Wahlregister

• výberový režim

  - der Anforderungsbetrieb

• výberový rozptyl

  - die Varianz der Stichprobe

• výberový rádiový príjem

  - der Ausblendfunkempfang

• výberový skúšobný plán

  - der Stichprobenenplan

• výberový sled

  - die Auswahlfolge

• výberový snímač

  - der Selektierleser

• výberový súbor

  - die Selektionsdatei

• výberový telefón

  - das Selektortelephon

• výberový test

  - der Blocktest

• výberový test

  - die sprungweise Durchprüfung

• výberový tovar

  - die Ware bester Qualität

• výberový tovar

  - prima Ware

• výberový výpis

  - der Druckerauszug

• výberový výpis feritovej pamäti

  - der Kernspeicherauszug

• výberový výpis hlavnej pamäti

  - der Hauptspeicherauszug

• výberový výpis obsahu hlavnej pamäte

  - der Arbeitsspeicherauszug

• výberový výpis pamäte

  - der selektiver Speicherauszug

• výberový výpis z magnetickej pásky

  - der Magnetbandauszug

• výberový účet

  - das Entnahmekonto

• výberových komisií

  - Auswahlkommissionen

• výberových komisií

  - von Auswahlkommissionen

• výberovým spôsobom

  - auf der Auswahlbasis

• výberovým spôsobom

  - durch ein Auswahlverfahren

• výberu

  - der Auswahl

• výberu

  - der Selektion

• výberu

  - Auswahl

• výberu sorty

  - der Sortenauswahl

• výberu sorty

  - der Sortenwahl

• výberuschopný

  - entnahmefähig

• výbery

  - die Einsenkungen

• výberčivý

  - naschhaft

• výberčivý

  - naschsüchtig

• výberčí mýtneho

  - der Mauteinnehmer

• výbežku (2. p.)

  - Vorsprunges

• výbežku (2. p.)

  - Vorsprungs

• výbežku (2. p.)

  - Vorstoßes

• výbežky (2.p.)

  - die Ausläufer

• výbežky (mn.č.)

  - die Vorsprünge

• výbežná výhybka

  - die Auslaufweiche

• výbežok

  - der Ausläufer

• výbežok

  - der Fortsatz

• výbežok

  - das Kap

• výbežok

  - der Vorsprung

• výbežok

  - der Vorstoß

• výbežok (archit.)

  - die Auskragung

• výbežok do mora

  - die Landzunge

• výbežok kovadlinky

  - der langer Ambossschenkel

• výbežok kovadlinky (dlhý)

  - der langer Ambossschenkel

• výbežok spánkovej kosti

  - der Warzenfortsatz

• výbežok spánkovej kosti

  - warzenförmiger Fortsatz des Schläfenbeins

• výbežok stavca

  - der Gelenkfortsatz des Wirbelbogens

• výbežok stavca

  - der Wirbelfortsatz

• výbežok tlakovej níže

  - das Randtief

• výbežok tlakovej výše

  - der Hochdruckkeil

• výbežok vysokého tlaku

  - der Ausläufer des Hochdrucks

• výbežok vyššieho tlaku

  - der Hochdruckausläufer

• výbežok Álp

  - der Alpenausläufer

• výboj (pri vysokom napätí)

  - die Entladung

• výboj bez superponovaných kmitov

  - die schwingungsfreie Entladung

• výboj blesku

  - die Blitzentladung

• výboj na povrchu

  - die Kriechentladung

• výboj predchádzajúci koronu

  - die Vorsprühenentladung

• výboj v plyne

  - die Gasentladung

• výbojka

  - das Blitzrohr

• výbojka

  - das Entladerohr

• výbojka

  - das Entladungsgefäß

• výbojka

  - die Entladungslampe

• výbojka

  - das Entladungsrohr

• výbojka

  - die Entladungsröhre

• výbojka

  - die Leuchtröhre

• výbojka

  - gasgefüllte Röhre

• výbojka

  - die Ionen-Röhre

• výbojka plnená plynom

  - die Gasentladungsröhre

• výbojka s kovovými parami

  - die Metalldampflampe

• výbojka so studenou katódou

  - die Kaltkathodenröhre

• výbojka svetlometu

  - die Entladungslampe