Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výborný chlap

  - ein Mann von Rang

• výborný chlap

  - der feudaler Kerl

• výborný chlap

  - der ganz famoser Kerl

• výborný chlap

  - der patenter Kerl

• výborný chlap

  - der Pfundskerl

• výborný chlap

  - das Prachtexemplar

• výborný chlapík

  - ein patenter Kerl

• výborný chlapík

  - ein pfundiger Kerl

• výborný chlapík

  - der Hauptkerl

• výborný chlapík

  - der Kerl wie ein Daus

• výborný chlapík

  - der Tausendsassa

• výborný chlapík

  - der toller Kerl

• výborný chlapík

  - der Wetterkerl

• výborný džez

  - der Cooljazz

• výborný hrbol

  - die hervorragende Stupmfe

• výborný kamoš

  - ein hochnäsiger Kerl

• výborný kamoš

  - ein patenter Kerl

• výborný kamoš

  - ein pfundiger Kerl

• výborný nápad

  - ein patenter Einfall

• výborný výkon

  - eine noch so gute Leistung

• výborný výkon

  - eine riesige Leistung

• výborný čas

  - die Fabelzeit

• výborný človek

  - ein Mann von Rang

• výborný človek

  - ein phantastischer Mensch

• výborný človek

  - ein prächtiger Mensch

• výborom Nobelovej ceny

  - vom Nobelpreiskomitee

• výborom Nobelovej ceny

  - von Nobelpreiskomitee

• výborová schôdza

  - die Ausschusssitzung

• výboru

  - Ausschusses

• výboru

  - Kommitees

• výboru ministrov

  - des Ministerausschusses

• výboru ministrov

  - Ministerausschusses

• výboru parlamentu

  - Parlamentausschusses

• výbory (pl.)

  - die Ausschüsse

• výbočník

  - der Nebenschluss

• výbočok

  - der Ausreißer

• výbočok

  - der Ausreisser

• výbrus

  - das Aufbohren

• výbrus

  - der Ausschiff

• výbrus

  - der Ausschliff

• výbrus

  - der Dünnschliff

• výbrus

  - der Einschliff

• výbrus

  - der Schlief

• výbrus

  - der Schliff

• výbrus (metalografický)

  - das Schliffbild

• výbrus (valca pri opotrebovaní)

  - das Ausschleifen

• výbrus (valca)

  - das Aufbohren

• výbrus (valca)

  - das Ausbohren

• výbrus (valca)

  - das Ausschleifen

• výbrus hrán

  - der Eckenschliff

• výbrus hrán

  - der Kantenschliff

• výbrus koreňa triesky

  - der Querschliff durch eine Spanwurzel

• výbrus na skle

  - der Glasschliff

• výbrus nahrubo

  - der Grobschliff

• výbrus tabuľky

  - der Tafelschliff

• výbrus valcov

  - das Einschleifen der Zylinder

• výbrus valcov

  - das Zylinderschleifen

• výbrus zuba

  - der Zahnschliff

• výbrusu

  - Ausschliffes

• výbrusu

  - Ausschliffs

• výbrusu

  - Schliffes

• výbrusy (pl.)

  - die Ausschliffe

• výbuch

  - der Anschlag

• výbuch

  - der Ausbruch

• výbuch

  - die Detonation

• výbuch

  - die Eruption

• výbuch

  - die Explosion

• výbuch

  - der Knaller

• výbuch

  - der Schuss

• výbuch

  - der Zerknall

• výbuch (explózia)

  - die Detonation

• výbuch (prudký prejav čoho)

  - der Ausbruch

• výbuch (prudký prejav čoho)

  - die Eruption

• výbuch bomby

  - die Bombenexplosion

• výbuch citov

  - der Gefühlausbruch

• výbuch hnevu

  - der Zornanfall

• výbuch hnevu

  - der Zornausbruch

• výbuch hnevu

  - der Zornenausbruch

• výbuch jadrovej bomby

  - die Atombombenexplosion

• výbuch jedovatého plynu

  - der Giftgasanschlag

• výbuch kotla

  - die Kesselexplosion

• výbuch motora (pracovný)

  - der Arbeitshub

• výbuch plynu

  - die Gasausbruch

• výbuch požiarnych plynov

  - die Brandgasexplosion

• výbuch požiarnych splodín

  - die Brandgasexplosion

• výbuch prachu

  - die Staubexplosion

• výbuch prachu (napr ftalanhydridu, múky)

  - die Staubexplosion

• výbuch radosti

  - der Freudenausbruch

• výbuch smiechu

  - die Lachsalve

• výbuch sopky

  - der Vulkanausbruch

• výbuch uhoľného prachu

  - die Kohlenstaubexplosion

• výbuch v bani

  - die Grubenexplosion

• výbuch v experimentálnej chodbe

  - die Versuchsstreckenexplosion

• výbuch v pokusnej chodbe

  - die Versuchsstollenexplosion

• výbuch v skúšobnej chodbe

  - die Versuchsstollenexplosion

• výbuch vo vzduchu

  - die Luftexplosion

• výbuch vulkánu

  - der Vulkanausbruch

• výbuch vypínača

  - die Schalterexplosion

• výbuch výbušných plynov

  - die Schlagwetterexplosion

• výbuch zlosti

  - der Koller

• výbuch zlosti

  - der Wutausbruch

• výbuch zlosti

  - der Zornausbruch

• výbuch zlosti

  - der Zornenausbruch

• výbuch zúrivosti

  - der Wutausbruch

• výbuchoch

  - Ausbrüchen

• výbuchoch

  - Detonationen

• výbuchoch

  - Explosionen

• výbuchom

  - durch Explosion

• výbuchom

  - durch die Explosion

• výbuchová fáza

  - eruptive Phase

• výbuchová splodina

  - das Explosionsprodukt

• výbuchová splodina

  - der Explosionsschwade

• výbuchová tlaková vlna

  - der Explosionsstoß

• výbuchové horenie

  - die Explosivverbrennung

• výbuchové hrdlo

  - der Eruptionskanal

• výbuchové hrdlo

  - der Eruptionsschlot

• výbuchové plátovanie

  - das Explosionsplattieren

• výbuchové splodiny

  - der Abschussgasschwaden

• výbuchové splodiny

  - der Abschußgasschwaden

• výbuchové teplo

  - die Explosionswärme