Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výber slov

  - die Wortwahl

• výber staveniska (rozhodnutie o umiestnení stavby)

  - die Standortentscheidung

• výber súboru

  - die Dateiauswahl

• výber taríf

  - die Tarifoptionen

• výber textov

  - die Chrestomathie

• výber textílie

  - die Stoffauswahl

• výber titulov (fondy)

  - die Titelselektion

• výber titulu

  - die Titelauswahl

• výber tovaru

  - das Sortiment

• výber tovaru

  - der Warenauswahl

• výber tovaru

  - die Auswahl an Waren

• výber triedenia

  - die Sortierauswahl

• výber uchádzačov

  - die Bewerberauswahl

• výber uloženia ISA

  - die Auswahl aus den ISA-Passungen

• výber umiestnenia

  - die Standortwahl

• výber v hotovosti

  - die Barabhebung

• výber v hotovosti

  - die Barabhebung

• výber v hotovosti

  - der Barbezug

• výber v hotovosti

  - die Bargeldabhebung

• výber v hotovosti z bankomatu

  - die Bargeldabhebung am Bankomat

• výber variánt

  - die Variantenauswahl

• výber vodičov

  - die Fahrerauslese

• výber vstupu

  - die Eingabeauswahl

• výber vín

  - die Weinauswahl

• výber výstupu

  - die Ausgabeauswahl

• výber výstuže

  - der Stahlauszug

• výber z

  - die Auswahl an

• výber z automatu (rak.)

  - die Abhebung am Automat (öst.)

• výber z bankového účtu

  - die Abhebung vom Bankkonto

• výber z diela

  - die Lese

• výber z dvoch možností

  - die Doppelwahl

• výber z lícovania ISA

  - die Auswahl aus den ISA-Passungen

• výber z pokladne

  - die Kassenabhebung

• výber z viacerých možností

  - das Multiple-Choice-Verfahren

• výber z viacerých možností

  - das Multiplechoiceverfahren

• výber z viacerých variant

  - das Multiple-Choice-Verfahren

• výber z viacerých variant

  - das Multiplechoiceverfahren

• výber z účtu

  - die Kontoabhebung

• výber z čítania

  - die Lektüreauswahl

• výber zamestnancov

  - die Personalauswahl

• výber znakov

  - das Zeichenauswahl

• výber údajov

  - der Datenextrakt

• výber čipu

  - die Bausteinauswahl

• výber čipu

  - die Chipauswahl

• výber čísel

  - die Zahlenauswahl

• výber číslice

  - die Ziffernauswahl

• výber šiat

  - die Kleidungsauswahl

• výber štúdia

  - die Studienwahl

• výberač cestovných lístvkov

  - der Billettabnehmer

• výberač lístkov

  - der Billettabnehmer

• výberca

  - der Inkassist

• výberca cla

  - der Zolleinnehmer

• výberca dane

  - der Steuereinnehmer

• výberca daní

  - der Schösser

• výberca daní

  - der Einnehmer von Steuern

• výberkovať

  - plentern

• výberný les

  - der Blenderwald

• výberom

  - durch die Auswahl

• výberom

  - Auswahl

• výberov

  - Auswähle

• výberov

  - von Auswählen

• výberovej lište

  - Auswahlleiste

• výberovosť

  - die Selektivität

• výberová akosť

  - die Auswahlqualität

• výberová farebná sústava

  - das Farbselektionssystem

• výberová funkcia

  - die Kennzahl

• výberová funkcia

  - die Kennziffer

• výberová hra

  - das Auswahlspiel

• výberová jednotka

  - die Auswahleinheit

• výberová komisia

  - der Auswahlausschuss

• výberová kontrola

  - die Stichprobenprüfung

• výberová korózia

  - extraktive Korrosion

• výberová lišta

  - die Auswahlleiste

• výberová lišta

  - die Auswahlleiste

• výberová logika

  - die Auswahllogik

• výberová matica

  - die Auswahlmatrix

• výberová matica

  - die Selektionsmatrix

• výberová matrica

  - die Auswahlmatrix

• výberová metóda

  - die Auslesemethode

• výberová metóda

  - die Auswahlmethode

• výberová múka

  - das Edelmehl

• výberová múka

  - das Kernmehl

• výberová obrazovka

  - das Selektionsbild

• výberová ochrana

  - der Wahlschutz

• výberová odstupňovaná ochrana

  - der abgestufter Wahlschutz

• výberová platina

  - die Auswählplatine

• výberová pozemná ochrana

  - der Erdwahlschutz

• výberová presnosť

  - die Auswahlgenauigkeit

• výberová reťaz

  - die Auswahlkette

• výberová ruda

  - das Klauberz

• výberová rutina

  - die Auswahlroutine

• výberová skúška

  - die Auswahlprüfung

• výberová stanica

  - die Auswahlstation

• výberová tabuľka

  - die Auswahltabelle

• výberová trieda

  - die Begabtenklasse

• výberová vysoká škola

  - die Elite-Hochschule

• výberová škola

  - die Wahlschule

• výberová štatistika

  - die Kennzahl

• výberová štatistika

  - die Kennziffer

• výberové dobývanie

  - getrennte Gewinnung

• výberové dopravné sčítanie

  - die repräsentative Verkehrserhebung

• výberové hradlo

  - das Auswahlgate

• výberové hriadele

  - die Auswahlwallen

• výberové hry

  - die Auswahlspiele

• výberové konanie

  - das Auswahltenderverfahren

• výberové konanie

  - das Ausleseverfahren

• výberové konanie na dodávateľa všetkých stavebných prác

  - die Ausschreibung zur Auswahl des Auftragnehmers aller Bauarbeiten

• výberové kritérium

  - das Selektionskriterium

• výberové kritériá

  - die Selektionskriterien

• výberové návrhy (mn.č.)

  - die Wahlvorschlägen

• výberové okienko

  - das Auswahlfenster

• výberové pero

  - der Auswahlstift

• výberové pravidlo

  - die Auswahlregel

• výberové pravidlá

  - Auswahlregeln

• výberové snímanie

  - das Selektierlesen

• výberové triedenie

  - das Auswahlsortieren

• výberové triedenie

  - das Sortieren mit Feldausgabe

• výberové volanie

  - selektiver Anruf

• výberové vyšetrenie

  - die Stichprobenuntersuchung

• výberové víno

  - der Edelwein